《本草綱目》~ 序例第一卷上 (15)
序例第一卷上 (15)
1. 臟腑虛實標本用藥式
肝，藏魂，屬木。膽火寄於中。主血，主目，主筋，主呼，主怒。
本病：諸風眩暈，僵仆強直，驚癇，兩脅腫痛，胸肋滿痛，嘔血，小腹疝痛痃瘕，女人經病。
標病：寒熱瘧，頭痛吐涎，目赤面青，多怒，耳閉頰腫，筋攣卵縮，丈夫㿗疝，女人少腹腫痛、陰病。
白話文：
肝，藏魂魄，屬木行。膽火寄存其中。主理血脈、眼睛、筋脈、呼吸、發怒。
**本病：**各種頭暈目眩，身體僵直抽搐，驚風癲癇，兩脅腫痛，胸肋疼痛，嘔吐鮮血，小腹疝痛遺精，婦女經期疾病。
**標病：**寒熱瘧疾，頭疼流涎，眼睛發紅面色發青，易怒，耳朵發閉兩頰腫脹，筋脈抽搐陰囊縮小，男性隱疝，女性小腹腫痛、陰部疾病。
有餘瀉之瀉子，甘草行氣（香附，芎藭，瞿麥，牽牛，青橘皮）
白話文：
有餘瀉的泄瀉，甘草可行氣。（香附、川芎、瞿麥、牽牛、青橘皮）
行血（紅花，鱉甲，桃仁，莪朮，京三稜，穿山甲，大黃，水蛭，虻蟲，蘇木，牡丹皮）
白話文：
行血（活血化瘀藥物）：
- 紅花：具有活血化瘀、通經止痛的功效，常用於治療血瘀引起的痛經、閉經、產後瘀血等症。
- 鱉甲：具有滋陰補血、活血化瘀的功效，常用於治療血虛引起的月經不調、崩漏、產後出血等症。
- 桃仁：具有活血化瘀、通便導滯的功效，常用於治療血瘀引起的胸痺、腸梗阻、便祕等症。
- 莪朮：具有活血化瘀、消腫止痛的功效，常用於治療瘀血腫痛、跌打損傷等症。
- 京三稜：具有活血化瘀、止痛消腫的功效，常用於治療跌打損傷、瘀血疼痛等症。
- 穿山甲：具有活血化瘀、通絡止痛的功效，常用於治療血瘀引起的關節疼痛、跌打損傷等症。
- 大黃：具有清熱瀉火、活血化瘀的功效，常用於治療熱毒引起的瘡癤腫痛、大便不通等症。
- 水蛭：具有活血化瘀、通絡止痛的功效，常用於治療血瘀引起的腫痛、跌打損傷等症。
- 虻蟲：具有活血化瘀、通絡止痛的功效，常用於治療血瘀引起的頭痛、牙痛、跌打損傷等症。
- 蘇木：具有活血化瘀、止血止痛的功效，常用於治療血瘀引起的吐血、衄血、瘡癤腫痛等症。
- 牡丹皮：具有清熱涼血、活血化瘀的功效，常用於治療熱毒引起的瘡癤腫痛、血瘀引起的月經不調、閉經等症。
鎮驚（雄黃，金箔，鐵落，真珠，代赭石，夜明砂，胡粉，銀箔，鉛丹，龍骨，石決明）搜風（羌活，荊芥，薄荷，槐子，蔓荊子，白花蛇，獨活，防風，皂莢，烏頭，白附子，殭蠶，蟬蛻）
不足補之
白話文：
鎮驚：（雄黃、金箔、鐵落、真珠、代赭石、夜明砂、胡粉、銀箔、鉛丹、龍骨、石決明）治療驚風。
搜風：（羌活、荊芥、薄荷、槐子、蔓荊子、白花蛇、獨活、防風、皁莢、烏頭、白附子、殭蠶、蟬蛻）驅散風寒。
不足補之
補母（枸杞，杜仲，狗脊，熟地，苦參，萆薢，阿膠，菟絲子）
白話文：
補母（枸杞，杜仲，狗脊，熟地，苦參，萆薢，阿膠，菟絲子）：
枸杞：滋補肝腎，益精明目。
杜仲：強筋壯骨，補肝腎。
狗脊：補腎益精，強筋壯骨。
熟地：滋補肝腎，益精血。
苦參：清熱燥濕，殺蟲止癢。
萆薢：滋補肝腎，益精血。
阿膠：補血滋陰，潤肺止咳。
菟絲子：補腎壯陽，益精固精。
補血（當歸，牛膝，續斷，白芍藥，血竭，沒藥，芎藭）
白話文：
補血（當歸、牛膝、續斷、白芍藥、血竭、沒藥、川芎）
-
當歸： 補血活血，調經止痛。
-
牛膝： 補肝腎，強筋骨，活血通絡。
-
續斷： 補肝腎，續斷筋骨，止血消腫。
-
白芍藥： 養血和營，緩急止痛。
-
血竭： 活血止血，散瘀消腫。
-
沒藥： 活血止痛，消腫散瘀。
-
川芎： 活血行氣，祛風止痛。
補氣（天麻，柏子仁，白朮，菊花，細辛，密蒙花，決明，穀精草，生薑）
本熱寒之
瀉木（芍藥，烏梅，澤瀉）
白話文：
補氣藥物(天麻、柏子仁、白朮、菊花、細辛、密蒙花、決明子、穀精草、生薑）
瀉去火熱寒涼（芍藥、烏梅、澤瀉）
瀉火（黃連，龍膽草，黃芩，苦茶，豬膽）
白話文：
瀉火（黃連、龍膽草、黃芩、苦茶、豬膽）：
-
黃連：性質苦寒，能清熱燥濕，瀉火解毒，主治濕熱證、暑濕證、瀉痢、黃疸、目赤腫痛等。
-
龍膽草：性質苦寒，能清熱瀉火，明目退翳，主治目赤腫痛、黃疸、泄瀉等。
-
黃芩：性質苦寒，能清熱燥濕，瀉火解毒，主治濕熱證、暑濕證、瀉痢、黃疸、目赤腫痛等。
-
苦茶：性質苦寒，能清熱瀉火，明目退翳，主治目赤腫痛、黃疸、泄瀉等。
-
豬膽：性質苦寒，能清熱瀉火，明目退翳，主治目赤腫痛、黃疸、泄瀉等。
攻裡（大黃）
標熱發之
和解（柴胡，半夏）
解肌（桂枝，麻黃）
心，藏神，為君火。包絡為相火，代君行令。主血，主言，主汗，主笑。
本病：諸熱瞀瘛，驚惑譫妄煩亂，啼笑罵詈，怔忡健忘，自汗，諸痛癢瘡瘍。
標病：肌熱畏寒戰慄，舌不能言，面赤目黃，手心煩熱，胸脅滿痛，引腰背、肩胛、肘臂。
火實瀉之
瀉子（黃連，大黃）
白話文：
攻裡（大黃）
用於治療內熱證
和解劑（柴胡、半夏）
可調和氣機，解除表裡之邪。
解肌劑（桂枝、麻黃）
可疏散皮膚腠理，解除肌肉疼痛。
心臟，儲藏精神，為陽氣之主。心包為陽氣之相，代替心臟行使命令。心臟主血、語言、汗液、笑。
**本病：**全身發熱、神昏、驚恐、神志不清、煩躁不安、啼笑罵詈、怔忡健忘、自汗、各種疼痛和瘡瘍。
**標病：**肌肉發熱、畏寒顫慄、舌不能言、面赤目黃、手心發熱、胸脅脹滿疼痛，並延伸至腰背、肩胛、肘臂。
火熱實證宜瀉之
瀉下劑（黃連、大黃）
氣（甘草，人參，赤茯苓，木通，黃柏）
白話文：
補益元氣（甘草、人參、赤茯苓、木通、黃柏）
血（丹參，牡丹，生地黃，玄參）
白話文：
血（丹參、牡丹、生地黃、玄參）
丹參：性味苦、寒，歸於心、肝經。具有活血調經、涼血消腫、清心除煩的功效。常用於治療婦女月經不調、閉經、痛經、產後瘀血腹痛、跌打損傷、瘀腫疼痛、心煩不眠等症。
牡丹：性味苦、寒，歸於心、肝經。具有活血調經、涼血消腫、清心除煩的功效。常用於治療婦女月經不調、閉經、痛經、產後瘀血腹痛、跌打損傷、瘀腫疼痛、心煩不眠等症。
生地黃：性味甘、苦、寒，歸於心、肝、腎經。具有滋陰清熱、涼血止血、養血生津的功效。常用於治療陰虛火旺、熱病傷陰、口乾舌燥、盜汗、遺精、月經不調、崩漏等症。
玄參：性味苦、寒，歸於肺、腎經。具有滋陰清熱、涼血止血的功效。常用於治療肺熱咳嗽、咯血、吐血、衄血、尿血、便血等症。
鎮驚（硃砂，牛黃，紫石英）
白話文：
鎮驚藥（硃砂、牛黃、紫石英）
硃砂：
硃砂是一種礦物，主要成分是硫化汞。它常被用於治療驚厥、抽搐等症狀。硃砂具有鎮靜安神的作用，可以抑制中樞神經系統的興奮，從而緩解驚厥、抽搐等症狀。
牛黃：
牛黃是一種動物性藥材，主要成分是膽汁。它常被用於治療驚厥、抽搐等症狀。牛黃具有清熱解毒、鎮驚安神的作用，可以抑制中樞神經系統的興奮，從而緩解驚厥、抽搐等症狀。
紫石英：
紫石英是一種礦物，主要成分是二氧化矽。它常被用於治療驚厥、抽搐等症狀。紫石英具有安神定志的作用，可以抑制中樞神經系統的興奮，從而緩解驚厥、抽搐等症狀。
神虛補之
補母（細辛，烏梅，酸棗仁，生薑，陳皮）
白話文：
補虛安神
材料：（細辛、烏梅、酸棗仁、生薑、陳皮）
氣（桂心，澤瀉，白茯苓，茯神，遠志，石菖蒲）
白話文：
氣（桂心、澤瀉、白茯苓、茯神、遠志、石菖蒲）
功效：益氣健脾、養心安神。
主治：心氣虛弱、脾胃虛弱、失眠多夢、心悸不安。
用法：每日1劑，水煎服。
注意事項：孕婦忌服。
血（當歸，乳香，熟地黃，沒藥）
本熱寒之
白話文：
本方屬溫熱助陽之劑
瀉火（黃芩，竹葉，麥門冬，芒硝，炒鹽）
白話文：
清熱瀉火（黃芩、竹葉、麥門冬、芒硝、炒鹽）
涼血（地黃，梔子，天竺黃）
標熱發之
散火（甘草，獨活，麻黃，柴胡，龍腦）
脾，藏意，屬土，為萬物之母。主營衛，主味，主肌肉，主四肢。
本病：諸濕腫脹，痞滿噫氣，大小便閉，黃疸痰飲，吐瀉霍亂，心腹痛，飲食不化。
標病：身體胕腫，重困嗜臥，四肢不舉，舌本強痛，足大趾不用，九竅不通，諸痙項強。
土實瀉之
瀉子（訶子，防風，桑白皮，葶藶）
白話文：
涼血
- 地黃
- 梔子
- 天竺黃
標熱發之
- 甘草
- 獨活
- 麻黃
- 柴胡
- 龍腦
脾，藏意，屬土，為萬物之母。主營衛，主味，主肌肉，主四肢。
本病：各種水腫，腹脹腹滿打嗝放屁，大小便閉塞，黃疸痰液，嘔吐腹瀉霍亂，心腹疼痛，飲食不解。
標病：身體腫脹，精神疲勞愛睡，四肢不能抬起，舌根疼痛，腳的大拇指不能使用，九竅不通，各種抽搐痙攣頸部僵硬。
土實瀉之 瀉藥（訶子，防風，桑白皮，葶藶）
吐（豆豉，梔子，蘿蔔子，常山，瓜蒂，鬱金，齏汁，藜蘆，苦參，赤小豆，鹽湯，苦茶）
白話文：
嘔吐（豆豉、梔子、蘿蔔子、常山、瓜蒂、鬱金、齏汁、藜蘆、苦參、赤小豆、鹽湯、苦茶）
下（大黃，芒硝，青礞石，大戟，甘遂，續隨子，芫花）
土虛補之
補母（桂心，茯苓）
白話文：
瀉下類(大黃、芒硝、青礞石、大戟、甘遂、續隨子、芫花)
土虛補之
補母：
桂心：補心陽 茯苓：益脾氣，利水
氣（人參，黃耆，升麻，葛根，甘草，陳橘皮，藿香，葳蕤，縮砂仁，木香，扁豆）
白話文：
氣 (人參、黃耆、升麻、葛根、甘草、陳橘皮、藿香、葳蕤、縮砂仁、木香、扁豆)
血（白朮，蒼朮，白芍藥，膠飴，大棗，乾薑，木瓜，烏梅，蜂蜜）
本濕除之
白話文：
血液（白朮、蒼朮、白芍藥、膠飴、大棗、乾薑、木瓜、烏梅、蜂蜜）
本乃濕邪，則除之。
燥中宮（白朮，蒼朮，橘皮，半夏，吳茱萸，南星，草豆蔻，白芥子）
白話文：
燥中宮（白朮、蒼朮、橘皮、半夏、吳茱萸、南星、草豆蔻、白芥子）
這是一個中藥方劑，具有燥濕化痰、健脾益氣的功效。
白朮：補氣健脾、燥濕利水
蒼朮：燥濕健脾、溫中止瀉
橘皮：理氣健脾、燥濕化痰
半夏：燥濕化痰、降逆止嘔
吳茱萸：燥濕化痰、溫中止瀉
南星：燥濕化痰、溫中止瀉
草豆蔻：燥濕化痰、理氣止痛
白芥子：燥濕化痰、行氣止痛
潔淨府（木通，赤茯苓，豬苓，藿香）
標濕滲之
開鬼門（葛根，蒼朮，麻黃，獨活）
肺，藏魄，屬金，總攝一身元氣。主聞，主哭，主皮毛。
本病：諸氣膹郁，諸痿喘嘔，氣短，咳嗽上逆，咳唾膿血，不得臥，小便數而欠，遺失不禁。
標病：灑淅寒熱，傷風自汗，肩背痛冷，臑臂前廉痛。
氣實瀉之
瀉子（澤瀉，葶藶，桑白皮，地骨皮）
白話文：
淨府方（木通、赤茯苓、豬苓、藿香）
利濕化水
開鬼門方（葛根、蒼朮、麻黃、獨活）
驅散寒濕
肺，藏魄，屬金，總管全身真氣。主聽覺，主哭泣，主皮毛。
**本病：**各種氣滯鬱結，引起各種痿弱、喘息、嘔吐、氣短、咳嗽上逆，咳出膿痰血痰，無法入睡，小便頻繁且急，小便失禁。
**標病：**忽冷忽熱，傷風自汗，肩背疼痛發冷，脅部和手臂內側疼痛。
氣實瀉之
瀉子方（澤瀉、葶藶、桑白皮、地骨皮）
除濕（半夏，白礬，白茯苓，薏苡仁，木瓜，橘皮）
白話文：
去除濕氣（使用半夏、白礬、白茯苓、薏苡仁、木瓜、橘皮等中藥材）
瀉火（粳米，石膏，寒水石，知母，訶子）
白話文：
瀉火：（粳米，石膏，寒水石，知母，訶子）
此方劑主要用於治療肺胃實熱證，具有清熱瀉火、生津止渴的功效。
粳米：具有補益脾胃、生津止渴的功效。
石膏：具有清熱瀉火、除煩止渴的功效。
寒水石：具有清熱瀉火、除煩止渴的功效。
知母：具有清熱瀉火、滋陰生津的功效。
訶子：具有清熱瀉火、收斂固澀的功效。
此方劑中，粳米、石膏、寒水石、知母均具有清熱瀉火的作用，訶子具有收斂固澀的作用，故此方劑具有清熱瀉火、生津止渴的功效。
通滯（枳殼，薄荷，乾生薑，木香，厚朴，杏仁，皂莢，桔梗，紫蘇梗）
氣虛補之
補母（甘草，人參，升麻，黃耆，山藥）
白話文：
疏通氣滯的藥方：
- 枳殼： 具有理氣寬中、消食導滯的功效。
- 薄荷： 具有疏風清熱、解暑明目、理氣止痛的功效。
- 乾生薑： 具有溫中散寒、發汗解表、止嘔止瀉的功效。
- 木香： 具有理氣止痛、溫中止瀉、散寒止嘔的功效。
- 厚朴： 具有溫中散寒、燥濕化痰、理氣止痛的功效。
- 杏仁： 具有潤肺止咳、平喘利氣、通便潤腸的功效。
- 皁莢： 具有潤腸通便、消積止痛的功效。
- 桔梗： 具有宣肺止咳、祛痰利咽、排膿止痛的功效。
- 紫蘇梗： 具有理氣寬中、降逆止嘔、發汗解表的功效。
氣虛補之
補益氣虛的藥方：
甘草、人參、升麻、黃耆、山藥
潤燥（蛤蚧，阿膠，麥門冬，貝母，百合，天花粉，天門冬）
白話文：
潤燥（蛤蚧、阿膠、麥門冬、貝母、百合、天花粉、天門冬）
- 蛤蚧：滋陰補肺、止咳化痰，主要用於治療肺燥咳嗽、久咳不癒等症。
- 阿膠：補血滋陰、潤肺益氣，主要用於治療血虛肺燥、貧血等症。
- 麥門冬：養陰生津、清肺潤肺，主要用於治療肺燥咳嗽、口乾舌燥等症。
- 貝母：清肺化痰、止咳平喘，主要用於治療肺熱咳嗽、痰多氣喘等症。
- 百合：養陰清肺、潤肺止咳，主要用於治療肺燥咳嗽、肺熱咳嗽等症。
- 天花粉：清肺潤肺、化痰止咳，主要用於治療肺燥咳嗽、痰多氣喘等症。
- 天門冬：養陰生津、清肺潤肺，主要用於治療肺燥咳嗽、口乾舌燥等症。
斂肺（烏梅，粟殼，五味子，芍藥，五倍子）
本熱清之
白話文：
本方能清熱斂肺（烏梅、粟殼、五味子、芍藥、五倍子）。
清金（黃芩，知母，麥門冬，梔子，沙參，紫菀，天門冬）
本寒溫之
白話文：
清金（黃芩、知母、麥冬、梔子、沙參、紫菀、天門冬）
這是一組中藥配方，具有清熱解毒、斂肺止咳的功效。常被用於治療風熱感冒、咳嗽、咽喉腫痛等症狀。
- 黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
- 知母：具有清熱瀉火、生津潤燥的功效。
- 麥門冬：具有清熱生津、潤肺止咳的功效。
- 梔子：具有清熱瀉火、涼血止血的功效。
- 沙參：具有滋陰養肺、清熱潤燥的功效。
- 紫菀：具有宣肺止咳、化痰散結的功效。
- 天門冬：具有滋陰潤肺、生津止渴的功效。
將這些中藥材配伍使用，可以起到清熱解毒、斂肺止咳的作用，常被用於治療風熱感冒、咳嗽、咽喉腫痛等症狀。
本虛寒虛熱之證
溫肺（丁香，藿香，款冬花，檀香，白豆蔻，益智，縮砂，糯米，百部）
白話文：
溫補肺部：
丁香：能溫中散寒，行氣止痛。
藿香：能祛散風寒，理氣化濕。
款冬花：能滋陰潤肺，宣肺止咳。
檀香：能理氣止痛，溫中止瀉。
白豆蔻：能溫中散寒，消食化積。
益智：能補氣健脾，安神益智。
縮砂：能止咳平喘，溫中散寒。
糯米：能補益氣血，健脾益胃。
百部：能清肺化痰，止咳平喘。
標寒散之
解表（麻黃，蔥白，紫蘇）
腎，藏志，屬水，為天一之源。主聽，主骨，主二陰。
白話文：
標寒散
**組成：**麻黃、蔥白、紫蘇
**功效：**發散表寒
註解：
- 腎臟藏著意志，屬水，是天地萬物之源。
- 主掌聽力、骨骼和陰部。
本病：諸寒厥逆，骨痿腰痛，腰冷如冰，足胻腫寒，少腹滿急疝瘕，大便閉泄，吐利腥穢，水液澄徹清冷不禁，消渴引飲。
白話文：
- 諸寒厥逆
- 身體感受各種寒邪，導致氣血運行不暢，出現手腳冰冷、發紺、脈微弱等症狀。
-
骨痿腰痛
- 腰部疼痛、酸軟、無力，甚至不能直立。
-
腰冷如冰
- 腰部感覺寒冷，就像冰塊一樣。
-
足胻腫寒
- 小腿腫脹、疼痛，感覺寒冷。
-
少腹滿急疝瘕
- 小腹部脹滿、疼痛，伴有疝氣或腫塊。
-
大便閉泄
- 大便時而便祕，時而腹瀉。
-
吐利腥穢
- 嘔吐或腹瀉出的東西有腥臭味。
-
水液澄徹清冷不禁
- 身體排出清澈、寒冷的水，難以控制。
-
消渴引飲
- 口渴明顯，喝水也止不了渴。
標病：發熱不惡熱，頭眩頭痛，咽痛舌燥，脊股後廉痛。
水強瀉之
瀉子（大戟，牽牛）
瀉腑（澤瀉，豬苓，車前子，防己，茯苓）
水弱補之
補母（人參，山藥）
氣（知母，玄參，補骨脂，砂仁，苦參）
白話文：
骨痿腰痛
腰部疼痛、肌肉痠軟、無力，嚴重時無法站立。
腰冷如冰
腰部覺得很冷，像是冰塊貼在身上。
足胻腫寒
小腿腫脹發痛，感覺寒冷。
少腹滿急疝瘕
小腹脹滿疼痛，伴隨疝氣或腫塊。
大便閉泄
大便時而便祕，時而腹瀉。
吐利腥穢
嘔吐或腹瀉出來的物質有腥臭味。
水液澄徹清冷不禁
身體排出清澈、冰冷的水，無法控制。
消渴引飲
口渴明顯，即使喝水也無法止渴。
標病：發熱不惡熱，頭眩頭痛，咽痛舌燥，脊股後廉痛
症狀：發燒但不怕熱，頭暈頭痛，喉嚨痛舌頭乾燥，背部及臀部疼痛。
水強瀉之
瀉子（大戟、牽牛）：適合水氣旺盛導致的腹瀉。
瀉腑（澤瀉、豬苓、車前子、防己、茯苓）：適合水氣在體內停滯導致的腹瀉。
水弱補之
補母（人參、山藥）：適合水氣虛弱導致的腹瀉。
氣（知母、玄參、補骨脂、砂仁、苦參）：適合水氣虛弱導致的腹瀉，並伴有氣虛的症狀。
血（黃柏，枸杞，熟地黃，鎖陽，肉蓯蓉，山茱萸，阿膠，五味子）
白話文：
補血藥（黃柏，枸杞，熟地黃，鎖陽，肉蓯蓉，山茱萸，阿膠，五味子）
本熱攻之
下（傷寒少陰證，口燥咽乾，大承氣湯。）
寒溫之
溫里（附子，乾薑，官桂，蜀椒，白朮）
標寒解之
解表（麻黃，細辛，獨活，桂枝）
標熱涼之
清熱（玄參，連翹，甘草，傷寒）
命門，為相火之原，天地之始，藏精生血，降則為漏，升則為鉛，主三焦元氣。
本病：前後癃閉，氣逆裡急，疝痛奔豚，消渴膏淋，精漏精寒，赤白濁，溺血，崩中帶漏。
火強瀉之
瀉相火（黃柏，知母，牡丹皮，地骨皮，生地黃，茯苓，玄參，寒水石）
火弱補之
白話文：
本熱攻之
下證（傷寒少陰證）
口乾舌燥，可服大承氣湯。
寒溫之
溫裏（附子、乾薑、官桂、蜀椒、白朮）
標寒解之
解表（麻黃、細辛、獨活、桂枝）
標熱涼之
清熱（玄參、連翹、甘草、傷寒）
命門，是相火的源頭，天地之始，儲藏精氣，化生血液，下沉則為洩漏，上升則為精氣充足，主宰三焦元氣。
本病：
小便閉結或失禁，氣息逆亂，內裡急促，疝氣和裏急後重，口渴多飲，尿中帶血，精液漏出或寒冷，赤色或白色帶下，尿血，崩漏並帶下。
火強瀉之
瀉相火（黃柏、知母、牡丹皮、地骨皮、生地黃、茯苓、玄參、寒水石）
火弱補之
益陽（附子，肉桂，益智子，破故紙，沉香，川烏頭，硫黃，天雄，烏藥，陽起石，舶茴香，胡桃，巴戟天，丹砂，當歸，蛤蚧，覆盆）
精脫固之
白話文：
壯陽藥方：
附子、肉桂、益智子、破故紙、沉香、川烏頭、硫磺、天雄、烏藥、陽起石、舶茴香、胡桃、巴戟天、丹砂、當歸、蛤蚧、覆盆。
繁體中文： 精脫固之
固澀精氣，防止遺精
澀滑（牡蠣，芡實，金櫻子，五味子，遠志，山茱萸，蛤粉）
白話文：
澀滑（牡蠣、芡實、金櫻子、五味子、遠志、山茱萸、蛤粉）
澀滑由七味中藥組成，具有澀精益腎和滑腸通便的功效，主要用於治療遺精、滑精、腸燥便祕等症狀。
-
牡蠣：牡蠣是一種常見的海鮮，具有滋陰補腎、澀精止遺的功效。
-
芡實：芡實是一種水生植物，具有補脾益腎、固精止遺的功效。
-
金櫻子：金櫻子是一種喬木的果實，具有澀精固精、補腎益氣的功效。
-
五味子：五味子是一種藤本植物的果實，具有補腎益精、生津止渴的功效。
-
遠志：遠志是一種草本植物的根莖，具有補腎益精、寧心安神的功效。
-
山茱萸：山茱萸是一種喬木的果實，具有補腎益精、固精止遺的功效。
-
蛤粉：蛤粉是一種軟體動物的貝殼粉末，具有滋陰補腎、澀精止遺的功效。
澀滑中藥方中的中藥具有滋陰補腎、澀精固精、生津止渴、寧心安神的功效，能夠有效地改善遺精、滑精、腸燥便祕等症狀。
三焦，為相火之用，分布命門元氣，主升降出入，遊行天地之間，總領五臟六腑營衛經絡內外上下左右之氣，號中清之府。上主納，中主化，下主出。
本病：諸熱瞀瘛，暴病暴死暴喑，躁擾狂越，譫妄驚駭，諸血溢血泄，諸氣逆衝上，諸瘡瘍痘疹瘤核。
白話文：
三焦，是相火的功能，分佈於命門的元氣，主導升降出入，運行於天地之間，掌控五臟六腑、營衛經絡內外上下左右之氣，被稱為中清之府。上主納氣，中主運化，下主排泄。
本病：各種熱性引起的眼花眩暈，突然發病、突然死亡、突然失聲，煩躁不安、狂妄暴躁，神志不清、驚嚇恐慌，各種出血和泄血，各種氣逆往上沖，各種瘡瘍、痘疹、腫瘤和硬塊。
上熱則喘滿，諸嘔吐酸，胸痞脅痛，食飲不消，頭上出汗。中熱則善飢而瘦，解㑊中滿，諸脹腹大，諸病有聲，鼓之如鼓，上下關格不通，霍亂吐利。
白話文：
上焦有熱證狀：呼吸急促，胸滿、酸味嘔吐、胸口及脅肋疼痛、飲食不能消化、頭部冒汗。
中焦有熱證狀：飢餓感明顯，但身體消瘦、腹中脹滿、腹部膨大、各種疾病都有聲音，敲肚子像敲鼓，上下不通、霍亂、吐瀉。
下熱則麻黃，水液渾濁，下部腫滿，小便淋瀝或不通，大便閉結下痢。
上寒則吐飲食痰水，胸痹，前後引痛，食已還出。
中寒則飲食不化，寒脹，反胃吐水，濕瀉不渴。
下寒則二便不禁，臍腹冷，疝痛。
標病：惡寒戰慄，如喪神守，耳鳴耳聾，嗌腫喉痹，諸病胕腫，疼酸驚駭，手小指次指不用。
實火瀉之
汗（麻黃，柴胡，葛根，荊芥，升麻，薄荷，羌活，石膏）
吐（瓜蒂，滄鹽，齏汁）
下（大黃，芒硝）
虛火補之
上（人參，天雄，桂心）
中（人參，黃耆，丁香，木香，草果）
下（附子，桂心，硫黃，人參，沉香，烏藥，破故紙）
本熱寒之
上（黃芩，連翹，梔子，知母，玄參，石膏，生地黃）
中（黃連，連翹，生地，石膏）
下（黃柏，知母，生地，石膏，牡丹，地骨皮）
標熱散之
解表（柴胡，細辛，荊芥，羌活，葛根，石膏）
膽，屬木，為少陽相火，發生萬物，為決斷之官，十一臟之主（主同肝）。
本病：口苦，嘔苦汁，善太息，澹澹如人將捕狀，目昏不眠。
白話文：
下熱
- 症狀：麻黃，尿液混濁，下部腫脹，小便困難或不通，大便不通或腹瀉。
上寒
- 症狀：嘔吐食物、痰水，胸悶，胸前疼痛，吃下去的食物又吐出來。
中寒
- 症狀：消化不良，腹脹，反胃嘔吐，腹瀉但沒有口渴。
下寒
- 症狀：大小便失禁，臍腹寒冷，疝氣疼痛。
標病
- 症狀：惡寒發抖，頭腦昏沉，耳鳴耳聾，喉嚨腫痛，全身關節腫脹，痠痛驚恐，小指和無名指無法使用。
實火瀉之
- 發汗：麻黃、柴胡、葛根、荊芥、升麻、薄荷、羌活、石膏
- 催吐：瓜蒂、滄鹽、齏汁
- 瀉下：大黃、芒硝
虛火補之
- 補上：人參、天雄、桂心
- 補中：人參、黃耆、丁香、木香、草果
- 補下：附子、桂心、硫黃、人參、沉香、烏藥、破故紙
本熱寒之
- 清上：黃芩、連翹、梔子、知母、玄參、石膏、生地黃
- 清中：黃連、連翹、生地、石膏
- 清下：黃柏、知母、生地、石膏、牡丹、地骨皮
標熱散之
- 解表：柴胡、細辛、荊芥、羌活、葛根、石膏
膽
- 五行屬木，為少陽相火，主生發萬物，掌管決斷，與肝臟共有主管功能。
本病
- 症狀：口苦，嘔吐苦水，經常嘆氣，憂鬱煩躁，眼睛昏花，失眠。
標病：寒熱往來，痁瘧，胸脅痛，頭額痛，耳痛鳴聾，瘰癧結核馬刀，足小指次指不用。
白話文：
症狀：寒氣和熱氣交替反復，患有瘧疾，胸脅疼痛，頭額疼痛，耳部疼痛、耳鳴和耳聾，瘰癧結核、馬刀瘡，腳的小指和次指不能使用。
實火瀉之
瀉膽（龍膽，牛膝，豬膽，生蕤仁，生酸棗仁，黃連，苦茶）
虛火補之
溫膽（人參，細辛，半夏，炒蕤仁，炒酸棗仁，當歸，地黃）
本熱平之
降火（黃芩，黃連，芍藥，連翹，甘草）
鎮驚（黑鉛，水銀）
標熱和之
和解（柴胡，芍藥，黃芩，半夏，甘草）
胃，屬土，主容受，為水穀之海。（主同脾）。
本病：噎膈反胃，中滿腫脹，嘔吐瀉痢，霍亂腹痛，消中善飢，不消食，傷飲食，胃管當心痛，支兩脅。
白話文：
實火瀉之
瀉膽：龍膽、牛膝、豬膽、生蕤仁、生酸棗仁、黃連、苦茶
虛火補之
溫膽：人參、細辛、半夏、炒蕤仁、炒酸棗仁、當歸、地黃
本熱平之
降火：黃芩、黃連、芍藥、連翹、甘草
鎮驚：黑鉛、水銀
標熱和之
和解：柴胡、芍藥、黃芩、半夏、甘草
胃（屬土）
功能：容受，為水穀（食物）的海洋。（功能與脾臟相同）
本病症狀：噎隔反胃、腹中脹滿、嘔吐瀉痢、霍亂腹痛、消化不良、經常飢餓、食慾不振、飲食不節、胃脘疼痛、兩側脅痛
標病：發熱蒸蒸，身前熱，身前寒，發狂譫語，咽痹，上木賊，口眼喎斜，鼻痛鼽衄赤皶。
胃實瀉之
濕熱（大黃，芒硝）
白話文：
症狀：發熱蒸騰，身體前熱後寒，發瘋說胡話，喉嚨腫痺，長有木賊，口眼歪斜，鼻子疼痛，鼻血赤紅。
胃實瀉之：濕熱
宜用：大黃、芒硝
飲食（巴豆，神麯，山楂，阿魏，硇砂，鬱金，三稜，輕粉）
白話文：
不可食用的藥物（巴豆、神曲、山楂、阿魏、硃砂、鬱金、三稜、輕粉）
胃虛補之
濕熱（蒼朮，白朮，半夏，茯苓，橘皮，生薑）
寒濕（乾薑，附子，草果，官桂，丁香，肉豆蔻，人參，黃耆）
本熱寒之
降火（石膏，地黃，犀角，黃連）
標熱解之
解肌（升麻，葛根，豆豉）
大腸，屬金，主變化，為傳送之官。
本病：大便閉結，泄痢下血，裡急後重，疽痔脫肛，腸鳴而痛。
標病：齒痛喉痹，頸腫口乾，咽中如核，鼽衄目黃，手大指次指痛，宿食發熱寒慄。
腸實瀉之
熱（大黃，芒硝，桃花，牽牛，巴豆，郁李仁，石膏）
氣（枳殼，木香，橘皮，檳榔）
腸虛補之
氣（皂莢）
燥（桃仁，麻仁，杏仁，地黃，乳香，松子，當歸，肉蓯蓉）
濕（白朮，蒼朮，半夏，硫磺）
陷（升麻，葛根）
白話文：
胃虛補之
濕熱（蒼朮、白朮、半夏、茯苓、橘皮、生薑）
寒濕（乾薑、附子、草果、官桂、丁香、肉豆蔻、人參、黃耆）
本熱寒之
降火（石膏、地黃、犀角、黃連）
標熱解之
解肌（升麻、葛根、豆豉）
大腸，屬金，主變化，為傳送之官。
本病：大便閉結、泄痢下血、裡急後重、疽痔脫肛、腸鳴而痛。
標病：齒痛喉痹、頸腫口乾、咽中如核、鼽衄目黃、手大指次指痛、宿食發熱寒慄。
腸實瀉之
熱（大黃、芒硝、桃花、牽牛、巴豆、郁李仁、石膏）
氣（枳殼、木香、橘皮、檳榔）
腸虛補之
氣（皁莢）
燥（桃仁、麻仁、杏仁、地黃、乳香、松子、當歸、肉蓯蓉）
濕（白朮、蒼朮、半夏、硫磺）
陷（升麻、葛根）
脫（龍骨，白堊，訶子，粟殼，烏梅，白礬，赤石脂，禹餘糧，石榴皮）
白話文：
脫髮治療方藥：
龍骨：具有平肝潛陽、鎮驚安神、收斂固澀的功能。
白堊：具有收斂止瀉、止汗、退熱的作用。
訶子：具有消炎止瀉、固澀精氣的作用。
粟殼：具有健脾益氣、利濕止瀉的作用。
烏梅：具有生津止渴、清熱安神的功效。
白礬：具有收斂止瀉、燥濕止帶的作用。
赤石脂：具有補益腎氣、固澀止帶的作用。
禹餘糧：具有健脾養胃、止瀉固精的作用。
石榴皮：具有止瀉、止血、固澀的作用。
本熱寒之
清熱（秦艽，槐角，地黃，黃芩）
本寒溫之
溫里（乾薑，附子，肉豆蔻）
標熱散之
解肌（石膏，白芷，升麻，葛根）
小腸，主分泌水穀，為受盛之官。
本病：大便水穀利，小便短，小便閉，小便血，小便自利，大便後血，小腸氣痛，宿食夜熱旦止。
標病：身熱惡寒，嗌痛頷腫，口糜耳聾。
實熱瀉之
氣（木通，豬苓，滑石，瞿麥，澤瀉，燈草）
血（地黃，蒲黃，赤茯苓，梔子，牡丹皮）
虛寒補之
氣（白朮，楝實，茴香，砂仁，神麯，扁豆）
血（桂心，延胡索）
本熱寒之
降火（黃柏，黃芩，黃連，連翹，梔子）
標熱散之
解肌（藁本，羌活，防風，蔓荊）
膀胱，主津液，為胞之府，氣化乃能出，號州都之官，諸病皆干之。
本病：小便淋瀝，或短數，或黃赤，或白，或遺失，或氣痛。
標病：發熱惡寒，頭痛，腰脊強，鼻窒，足小指不用。
實熱瀉之
泄火（滑石，豬苓，澤瀉，茯苓）
下虛補之
熱（黃柏，知母）
寒（桔梗，升麻，益智，烏藥，山茱萸）
本熱利之
降火（地黃，梔子，茵陳，黃柏，牡丹皮，地骨皮）
標寒發之
發表（麻黃，桂枝，羌活，蒼朮，防己，黃耆，木賊）
白話文：
本屬寒熱之症
清熱（秦艽、槐角、地黃、黃芩）
本屬寒溫之症
溫裏（乾薑、附子、肉豆蔻）
標證為熱，散之
解肌（石膏、白芷、升麻、葛根）
小腸，主要分泌水穀，為受盛之官。
**本病：**大便水穀利，小便短，小便閉，小便血，小便自利，大便後血，小腸氣痛，宿食夜熱旦止。
**標病：**身熱惡寒，嗌痛頷腫，口糜耳聾。
實熱瀉之
氣（木通、豬苓、滑石、瞿麥、澤瀉、燈草）
血（地黃、蒲黃、赤茯苓、梔子、牡丹皮）
虛寒補之
氣（白朮、楝實、茴香、砂仁、神麯、扁豆）
血（桂心、延胡索）
本屬熱寒之症
降火（黃柏、黃芩、黃連、連翹、梔子）
標證為熱，散之
解肌（藁本、羌活、防風、蔓荊）
膀胱，主津液，為胞之府，氣化乃能出，號州都之官，諸病皆幹之。
**本病：**小便淋瀝，或短數，或黃赤，或白，或遺失，或氣痛。
**標病：**發熱惡寒，頭痛，腰脊強，鼻窒，足小指不用。
實熱瀉之
泄火（滑石、豬苓、澤瀉、茯苓）
下虛補之
熱（黃柏、知母）
寒（桔梗、升麻、益智、烏藥、山茱萸）
本屬熱利之症
降火（地黃、梔子、茵陳、黃柏、牡丹皮、地骨皮）
標證為寒，發之
發表（麻黃、桂枝、羌活、蒼朮、防己、黃耆、木賊）