李時珍

《本草綱目》~ 虫部第四十卷 (3)

回本書目錄

虫部第四十卷 (3)

1. 樗雞

瘋狗咬傷,不治即死:用紅娘子二個、斑蝥五個(並去翅、足,若四十歲各加一個,五十歲各加二個),青娘子三個(去翅,足,四十歲加一個,五、六十歲加二個),海馬半個,續隨子一分,乳香、沉香、桔梗各半分,酥油少許,為末。十歲者作四服,十五歲作三服,二十歲作二服,三十歲作一服。(《談野翁方》)

橫痃便毒:雞子一個開孔,入紅娘子六個,紙包煨熟。去紅娘子,食雞子,以酒下。小便淋瀝出濃血即愈。(陸氏《積德堂方》)

白話文:

**瘋狗咬傷,不立即醫治就會死亡:**使用紅娘子兩個、斑蝥五個(都要去掉翅膀和腳,如果四十歲的人,紅娘子和斑蝥都各加一個,五十歲的人都各加兩個),青娘子三個(去掉翅膀和腳,四十歲的人加一個,五十歲或六十歲的人加兩個),海馬半個,續隨子一分,乳香、沉香、桔梗各半分,再加少許酥油,全部磨成粉末。十歲的小孩分四次服用,十五歲的分三次服用,二十歲的分兩次服用,三十歲的分一次服用。(出自《談野翁方》)

**橫痃(一種淋巴結腫大)或惡瘡:**在雞蛋上開個小洞,放入紅娘子六個,用紙包起來煨熟。取出紅娘子,只吃雞蛋,用酒送服。如果小便能順暢排出濃血,病就會痊癒。(出自陸氏《積德堂方》)