《本草綱目》~ 草部第十七卷 (36)
草部第十七卷 (36)
1. 馬腸根
（宋《圖經》），
頌曰：苦、辛，寒，有毒。主蠱除風。葉：療瘡疥。生秦州。葉似桑。三月採葉，五月、六月採根。
白話文：
馬腸根
這種藥材味苦、辛，性寒，而且有毒。主要功效是治療蠱毒和祛除風邪。它的葉子則可以用來治療瘡和疥癬。這種藥材主要生長在秦州一帶。它的葉子長得像桑葉。一般在三月採集葉子，五月、六月採集根部。
2. 木藜蘆
（《拾遺》）
【釋名】黃藜蘆（《綱目》）、鹿驪。
【集解】藏器曰：陶弘景注漏蘆云：一名鹿驪。南人用苗，北人用根。按：鹿驪乃木藜蘆，非漏蘆也。乃樹生，如茱萸樹，高二、三尺，有毒。
時珍曰：鹿驪，俚人呼為黃藜蘆，小樹也。葉如櫻桃葉，狹而長，多皺紋。四月開細黃花。五月結小長子，如小豆大。
【氣味】苦、辛，溫，有毒。
【主治】疥癬、殺蟲（藏器）。
白話文：
[木藜蘆]
別名：又叫黃藜蘆、鹿驪。
產地與外觀：據說陶弘景在注釋漏蘆時提到它又名鹿驪。南方人使用它的莖葉，北方人則使用它的根。但實際上，鹿驪指的是木藜蘆，並非漏蘆。木藜蘆是樹木，生長如茱萸樹，高約二、三尺，有毒性。
李時珍說：鹿驪，當地人稱它為黃藜蘆，是一種小樹。葉子像櫻桃葉，但更狹長，且多皺褶。四月開出細小的黃色花朵。五月結出小而長的果實，大約像小豆那麼大。
性味：味苦、辛，性溫，有毒。
功效：主要用於治療疥瘡、癬病，以及殺滅蟲類。
3. 附子
（《本經》下品）
【釋名】其母名烏頭。
時珍曰：初種為烏頭，象烏之頭也。附烏頭而生者為附子，如子附母也。烏頭如芋魁，附子如芋子，蓋一物也。別有草烏頭、白附子，故俗呼此為黑附子，川烏頭以別之。諸家不分烏頭有川、草兩種，皆混雜註解，今悉正之。
【集解】《別錄》曰：附子生犍為山谷及廣漢。冬月採為附子，春月採為烏頭。
弘景曰：烏頭與附子同根。附子八月採，八角者良。烏頭四月採。春時莖初生有腦頭，如烏鳥之頭，故謂之烏頭。有兩歧共蒂，狀如牛角者，名烏喙。取汁煎為射罔。天雄似附子，細而長，乃至三、四寸。側子即附子邊角之大者。並是同根，而《本經》附子出犍為，天雄出少室，烏頭出朗陵，分生三處，當各有所宜也，今則無別矣。
恭曰：天雄、附子、烏頭，並以蜀道綿州、龍州者佳，俱以八月採造。余處雖有造得者，力弱，都不相似。江南來者，全不堪用。大明曰：天雄大而長，少角刺而虛；附子大而短，有角平穩而實。烏喙似天雄，烏頭次於附子，側子小於烏頭，連聚生者名為虎掌，並是天雄一裔，子母之類，氣力乃有殊等，即宿根與嫩者爾。
斅曰：烏頭少有莖苗，身長而烏黑，少有旁尖。烏喙皮上蒼色，有尖頭，大者孕八、九個，周圍底陷，黑如烏鐵。天雄身全矮，無尖，周匝四面有附子，孕十一個，皮蒼色。側子只是附子旁，有小顆如棗核者。木鱉子是喙、附、烏、雄、側中毗患者，不入藥用。保升曰：正者為烏頭；兩歧者為烏喙；細長三、四寸者為天雄；根旁如芋散生者，為附子；旁連生者為側子，五物同出而異名。苗高二尺許，葉似石龍芮及艾。
宗奭曰：五者皆一物，但依大小長短以象而名之爾。
頌曰：五者今並出蜀土，都是一種所產，其種出於龍州。冬至前，先將陸田耕五、七遍，以豬糞糞之，然後布種，逐月耘耔，至次年八月後方成。其苗高三、四尺，莖作四稜，葉如艾，其花紫碧色作穗，其實細小如桑椹狀，黑色。本只種附子一物，至成熟後乃有四物。以長二、三寸者為天雄；割削附子旁尖角為側子，附子之絕小者亦名側子；元種者為烏頭；其餘大小者，皆為附子，以八角者為上。綿州彰明縣多種之，惟赤水一鄉者最佳。
然收採時月與本草不同。謹按：本草冬採為附子，春採為烏頭。《博物志》言：附子、烏頭、天雄一物也，春秋冬夏採之各異。而《廣雅》云：奚毒，附子也。一歲為側子，二年為烏喙，三年為附子，四年為烏頭，五年為天雄。今一年種之，便有此五物。豈今人種蒔之法，用力倍至，故爾繁盛乎？
時珍曰：烏頭有兩種：出彰明者即附子之母，今人謂之川烏頭是也。春末生子，故曰春採為烏頭。冬則生子已成，故曰冬採為附子。其天雄、烏喙、側子，皆是生子多者，因象命名；若生子少及獨頭者，即無此數物也。其產江左、山南等處者，乃《本經》所列烏頭，今人謂之草烏頭者是也。
白話文：
附子
《神農本草經》將附子列為下品。
附子的母根稱為烏頭。
李時珍說：剛種下的植株稱為烏頭，形狀像烏鴉的頭。附著在烏頭根莖上生長出來的稱為附子，如同子女依附父母一般。烏頭像芋頭的塊莖，附子像芋頭的種子，本質上是同一種植物。但還有草烏頭和白附子，所以人們把這種烏頭稱為黑附子，並用川烏頭來區別。以前各家著作對烏頭有川烏、草烏兩種的區分並沒有明確說明，注解也混雜不清，現在我將其整理清楚。
各家醫書對附子的描述：
《名醫別錄》記載：附子生長在犍為的山谷和廣漢地區。冬天採收的是附子，春天採收的是烏頭。
陶弘景說：烏頭和附子同根而生。附子在八月採收，八個角的最好。烏頭則在四月採收。春天莖剛長出來時，頂端有一個像烏鴉頭一樣的部位，因此叫做烏頭。有些烏頭分叉成兩個像牛角一樣的，叫做烏喙。將其汁液煎熬製成射罔藥物。天雄類似附子，但較細長，可達三、四寸。側子是附子邊緣較大的部分。它們都是同根而生，但是《神農本草經》中記載附子產於犍為，天雄產於少室山，烏頭產於朗陵，產地不同，各自有其適應症，但現在已經沒有區別了。
寇宗奭說：天雄、附子、烏頭都以蜀道綿州、龍州所產的為佳，都在八月採收加工。其他地方雖然也能採收加工，但藥力較弱，品質也不相同。江南地區產的完全不能使用。
大明說：天雄個頭大而長，角少而中空；附子個頭大而短，有角，平整且實心。烏喙類似天雄，烏頭次於附子，側子小於烏頭，許多側子連在一起生長的稱為虎掌。這些都是天雄的後代，屬於母子關係，但藥力卻有所不同，這是由於根莖的生長期不同造成的。
張元素說：烏頭莖苗少，植株高而烏黑，尖端較少。烏喙皮呈青色，有尖頭，大的可以長出八九個分枝，底部周圍凹陷，黑色如同烏鐵。天雄植株矮小，沒有尖端，四周長有附子，大約有十一個分枝，皮呈青色。側子只是附子旁邊的小塊，像棗核一樣大小。木鱉子是烏喙、附子、烏頭、天雄、側子中受損壞的部分，不能入藥。
保升說：單獨生長的為烏頭；分叉的為烏喙；細長三、四寸的為天雄；根旁散生像芋頭一樣的為附子；旁邊連在一起生長的為側子。這五種都是同一種植物的不同形態。植株高約二尺，葉子像石龍芮和艾草。
寇宗奭說：這五種都是同一個植物，只是根據大小長短不同而取了不同的名字。
蘇頌說：現在這五種都產自蜀地，都是同一種植物的產物，種子來自龍州。冬至前，先將土地耕耘五七遍，用豬糞作肥料，然後播種，每月都要除草鬆土，到次年八月之後才能成熟。植株高三、四尺，莖呈四棱形，葉子像艾草，花呈紫碧色，穗狀排列，果實細小如桑葚，黑色。最初只種植附子，成熟後才會有這四種不同的形態。長二三寸的為天雄；將附子旁邊尖角的部分割下來稱為側子，非常小的附子也稱為側子；最初的種子為烏頭；其餘大小不一的都稱為附子，八個角的最好。綿州彰明縣種植很多，其中赤水鄉的品質最好。
但是採收時間和本草記載的不同。謹慎分析：本草記載冬天採收的是附子，春天採收的是烏頭。《博物志》記載：附子、烏頭、天雄是一種植物，春夏秋冬採收的形態不同。《廣雅》記載：奚毒就是附子。一年生的為側子，兩年生的為烏喙，三年生的為附子，四年生的為烏頭，五年生的為天雄。現在一年就能種出這五種，難道是現在人們的種植方法更精進，所以產量更豐富了嗎？
李時珍說：烏頭有兩種：產於彰明的是附子的母根，現在人們稱為川烏頭。春末生子，所以說春天採收的是烏頭。冬天子已經長成，所以說冬天採收的是附子。天雄、烏喙、側子都是生子多的，根據其形態命名；如果生子少或只有單獨一個的，就沒有這些了。江左、山南等地產的，是《神農本草經》中記載的烏頭，現在人們稱為草烏頭。