李時珍

《本草綱目》~ 石部第十一卷 (35)

1. 石硫黃

（《外臺秘要》）一切惡瘡：真君妙神散：用好硫黃三兩，蕎麥粉二兩，為末，井水和捏作小餅，日乾收之。臨用細研，新汲水調敷之。痛者即不痛；不痛則即痛而愈。（《坦仙皆效方》）疥瘡有蟲：硫黃末，以雞子煎香油調搽，極效。（《救急良方》）頑癬不愈：傾過銀有蓋罐子，入硫黃一兩熔化，取起，冷定打開，取硫同蓋研末，搽之。（《孫氏集效方》）癘風有蟲，硫黃末酒調少許，飲汁。

或加大風子油，更好。（《直指方》）女子陰瘡：硫黃末，敷之，瘥乃止。（《肘後方》）玉門寬冷：硫黃，煎水頻洗。（《心傳方》）小兒夜啼：硫黃二錢半，鉛丹二兩。研勻，瓶固煅過，埋土中七日取出，飯丸黍米大。每服二丸，冷水下。（《普濟方》）陰濕瘡疱：硫黃敷之，日三。

（《梅師方》）

白話文：

石硫黃

各種皮膚病：將上等硫磺三兩、蕎麥粉二兩磨成粉末，用井水調和成小餅，曬乾保存。使用時研磨成細粉，用新鮮井水調敷患處。如果原本疼痛，就會止痛；如果原本不痛，則會先感到疼痛，然後痊癒。

疥瘡（皮膚病，有蟲）：將硫磺磨成粉末，用雞蛋煎出的香油調和後塗抹，效果極佳。

頑固性癬：用有蓋的銀罐，放入一兩硫磺熔化，待冷卻後打開，將硫磺和罐蓋一起研磨成粉末，塗抹患處。

癘風（皮膚病，有蟲）：將硫磺磨成粉末，用少量酒調和後服用。或者加入大風子油效果更好。

女性陰部皮膚病：將硫磺磨成粉末，敷在患處，痊癒即可停止。

陰道鬆弛寒冷：用硫磺煎水，經常清洗。

小兒夜哭：將硫磺二錢半、鉛丹二兩研磨均勻，裝入瓶中密封煅燒，埋入土中七日取出，製成黍米大小的藥丸。每次服用兩丸，用冷水送服。

陰部潮濕起泡的皮膚病：將硫磺敷在患處，每日三次。