李時珍

《本草綱目》~ 草部第十五卷 (35)

1. 續斷

【附方】舊二，新二。

小便淋瀝：生續斷搗絞汁服。即馬薊根也。（《古今錄驗》）妊娠胎動，兩、三月墮，預宜服此：川續斷（酒浸）、杜仲（薑汁炒去絲）各二兩。為末，棗肉煮爛杵和丸梧子大。每服三十丸，米飲下。產後諸疾血暈，心悶煩熱，厭厭氣欲絕，心頭硬，乍寒乍熱：續斷皮一握。

水三升，煎二升，分三服。如人行一里，再服，無所忌。此藥救產後垂死。（《子母秘錄》）

打撲傷損，閃肭骨節：用接骨草葉搗爛罨之，立效。（《衛生易簡方》）

白話文：

續斷

小便不順暢：用新鮮的續斷搗碎榨汁服用。續斷就是馬薊根。（出自《古今錄驗》）懷孕期間胎兒動得很厲害，懷孕兩個到三個月就流產，應該預先服用這個方子：川續斷（用酒浸泡）、杜仲（用薑汁炒去筋膜）各兩兩，磨成粉末，用紅棗煮爛後搗碎混合成梧子大小的藥丸。每次服用三十丸，用米湯送服。產後各種疾病引起的血暈，心悶煩躁發熱，感覺疲倦想暈倒，胸口硬痛，時冷時熱：用續斷的根皮一把。加水三升，煎成二升，分三次服用。如果走了約五百米（一里路），再服用一次，沒有什麼忌諱。這個藥方可以搶救產後瀕死的病人。（出自《子母秘錄》）

跌打損傷，閃到腰骨或關節：用接骨草葉搗爛敷在患處，馬上見效。（出自《衛生易簡方》）