李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (31)

1. 音聲

痰盛多服，吐之。），孔公櫱（令喉聲圓。），履鼻繩（屍咽，語聲不出，有蟲，燒灰水服。），梭頭（失音不語，刺手心，痛即語。），〔蟲介〕白殭蠶（中風失音，酒服。），五倍子，百藥煎，龜尿（中風舌喑不語，小兒驚風不語，點舌下。），真珠（卒忤不語，雞冠血丸，納口中。

），〔禽人〕雞屎白（中風失音，痰迷，水煮服。），亂髮灰（中風失音，百藥不效，同桂末酒服。）

白話文：

音聲

痰太多，就服用藥物把它吐出來。孔公櫱可以使喉嚨聲音圓潤。如果鼻子被繩子纏住導致咽喉堵塞，無法發聲，可能是蟲子在作怪，可以用燒過的灰水服用。梭頭療法用於失音，方法是刺手心，感到疼痛就能說話了。白殭蠶用於中風導致失音，用酒送服。五倍子、百藥煎、龜尿可以用於中風或小兒驚風導致舌頭僵硬、不能說話，滴在舌頭底下。真珠可以用於突然中風不能說話，搭配雞冠血丸，放入口中。雞屎白用於中風失音、痰迷心竅，用水煮後服用。亂髮灰用於中風失音，其他藥物都不見效的情況下，和桂末一起用酒服用。