《本草綱目》~ 獸部第五十一卷 (7)
獸部第五十一卷 (7)
1. 象
【發明】時珍曰:世人知然犀可見水怪,而不知沉象可驅水怪。按:《周禮》·壺涿氏掌水蟲。欲殺其神者,以橭木貫象齒而沉之,則其神死而淵為陵。注云:橭木,山榆也。以象齒作十字,貫於木而沉之,則龍、罔象之類死也。又按:陶貞白雲:凡夏月合藥,宜置象牙於旁;合丹灶,以象牙夾灶,得雷聲乃能發光。
觀此,則象之辟邪,又不只於驅怪而已,宜乎其能治心肝驚癇、迷惑邪魅之疾也;而昔人罕解用之,何哉?
【附方】舊二,新四。
小便不通脹急者:象牙生煎服之。(《救急》)
小便過多:象牙燒灰,飲服之。(《總錄》)
痘疹不收:象牙屑,銅銚炒黃紅色為末。每服七八分或一錢,白水下。(《王氏痘疹方》)
諸獸骨鯁:象牙磨水吞之。(《永類方》)
骨刺入肉:象牙刮末,以水煮白梅肉調塗,自軟。(《簡要濟眾》)
鐵箭入肉:象牙刮末,水和敷之,即出也。
肉,
【氣味】甘、淡,平,無毒。
【主治】燒灰,和油塗禿瘡。多食,令人體重(《開寶》)。
【發明】時珍曰:按:《呂氏春秋》云:肉之美者,旄象之約。又《爾雅翼》云:象肉肥脆,少類豬肉,味淡而含滑。則其通小便者,亦淡滲滑竅之義。燒之則從火化,故又能縮小便也。
膽,
【修治】斅曰:凡使勿用雜膽。其象膽幹了,上有青竹紋斑光膩,其味微帶甘。入藥勿便和眾藥,須先搗成粉,乃和眾藥。
【氣味】苦,寒,微毒。
【主治】明目治疳(《日華》)。治瘡腫,以水化塗之。治口臭,以綿裹少許貼齒根,平旦漱去,數度即瘥(《南海藥譜》)。
【發明】時珍曰:象膽明目,能去塵膜也,與熊膽同功。
雷斅《炮炙論序》云「象膽揮黏」是矣。
【附方】新一。
內障目翳:如偃月,或如棗花。用象膽半兩,鯉魚膽七枚,熊膽一分,牛膽半兩,麝香一錢,石決明末一兩,為末,糊丸綠豆大。每茶下十丸,日二。(《總錄》)
睛,
【主治】目疾,和人乳滴目中(藏器)。
皮,
【主治】下疳,燒灰和油敷之。又治金瘡不合(時珍)。
【發明】時珍曰:象肉臃腫,人以斧刃刺之,半日即合。故近時治金瘡不合者,用其皮灰。
骨,
【主治】解毒(時珍)。胸前小橫骨,燒灰酒服,令人能浮(《開寶》)。
【附方】新一。
象骨散:治脾胃虛弱,水穀不消,噫氣吞酸,吐食霍亂,泄瀉膿血,臍腹疼痛,裡急頻並,不思飲食諸證。用象骨四兩(炒),肉豆寇(炮)、枳殼(炒)各一兩,訶子肉(炮)、甘草各二兩,乾薑半兩(炮),為末。每服三錢,水一盞半,煎至八分,和滓熱服,食前,日三次。(《宣明方》)
白話文:
[象]
【論述】 李時珍說:世人只知道犀牛角能看見水中的怪物,卻不知道沉入水中的象牙可以驅趕水怪。《周禮》記載,壺涿氏負責管理水中的蟲類。想要殺死水怪的神祇,就用檫樹木穿過象牙再沉入水中,這樣水怪的神祇就會死亡,深潭也會變成陸地。注釋說:檫樹木就是山榆。用象牙做成十字形,穿在木頭上再沉入水中,龍和罔象之類的水怪就會死亡。還有,陶弘景說:凡是在夏天配藥,最好在旁邊放象牙;煉丹時,用象牙夾住爐灶,聽到雷聲就能發出光芒。
由此看來,象的辟邪作用,不僅僅是驅趕水怪而已,它應該也能夠治療心肝方面的驚恐、癲癇、神志不清、被邪氣迷惑等疾病。但古代的人很少懂得利用它,這是為什麼呢?
【附方】 舊方二個,新方四個。
- 小便不通、腹部脹痛急迫:用生象牙煎水服用。(《救急方》)
- 小便過多:用象牙燒成灰,用水送服。(《總錄》)
- 痘疹無法收口:用象牙屑在銅製器皿中炒至黃紅色,研成粉末。每次服用七八分或一錢,用白開水送服。(《王氏痘疹方》)
- 被各種動物骨頭卡住喉嚨:用象牙磨水吞服。(《永類方》)
- 骨刺扎入肉中:用象牙刮下粉末,用水煮軟的白梅肉調和後塗抹,骨刺自然會軟化。(《簡要濟眾方》)
- 鐵箭射入肉中:用象牙刮下粉末,用水調和後敷在傷口處,箭頭就會出來。
【氣味】 味甘、淡,性平,無毒。
【主治】 燒成灰後,用油調和塗抹在頭瘡上。多吃會使身體變得沉重。(《開寶本草》)
【論述】 李時珍說:《呂氏春秋》提到:肉中最美味的是毛象的肉。《爾雅翼》也說:象肉肥美酥脆,有點像豬肉,味道清淡且帶有滑膩感。所以它能通利小便,也是因為它性味淡薄,具有滲濕滑利的作用。燒成灰後,性質轉為燥熱,所以也能夠縮小便。
[象膽]
【修治】 雷斅說:凡是用象膽,不要用混雜的膽。乾燥的象膽表面有青竹紋般的斑點,光滑油潤,味道稍微帶點甘甜。入藥時,不要直接和其他藥材混合,必須先搗成粉末,再和其他藥材混合。
【氣味】 味苦,性寒,稍微有毒。
【主治】 能使眼睛明亮,治療小兒疳積。(《日華子本草》)治療瘡腫,用水調和後塗抹。治療口臭,用棉花包裹少量象膽貼在牙齦根部,早晨漱掉,多用幾次就會痊癒。(《南海藥譜》)
【論述】 李時珍說:象膽能使眼睛明亮,可以去除眼中的翳膜,與熊膽的功效相同。
雷斅在《炮炙論序》中說「象膽揮黏」,說的就是這個意思。
【附方】 新方一個。
- 眼睛有內障、翳膜,像彎月或棗花:用象膽半兩,鯉魚膽七個,熊膽一分,牛膽半兩,麝香一錢,石決明粉一兩,研成粉末,用米糊製成綠豆大小的藥丸。每次用茶送服十丸,每天兩次。(《總錄》)
[象睛]
【主治】 治療眼疾,用人乳調和後滴入眼睛。(陳藏器《本草拾遺》)
[象皮]
【主治】 治療下疳,燒成灰後用油調和敷在患處。又可以治療金瘡傷口不癒合。(李時珍)
【論述】 李時珍說:象肉臃腫,人如果用斧頭砍刺,半天就會癒合。所以現在治療金瘡傷口不癒合的,就用它的皮灰。
[象骨]
【主治】 可以解毒。(李時珍)胸前的小橫骨,燒成灰後用酒送服,可以讓人浮在水上。(《開寶本草》)
【附方】 新方一個。
- 象骨散:治療脾胃虛弱、消化不良、打嗝、吞酸、嘔吐、腹瀉、痢疾、臍腹疼痛、腹部絞痛、食慾不振等症狀。用炒過的象骨四兩,炮製過的肉豆蔻、炒過的枳殼各一兩,炮製過的訶子肉、甘草各二兩,炮製過的乾薑半兩,研成粉末。每次服用三錢,用水一碗半煎至八分,連藥渣一同熱服,飯前服用,每天三次。(《宣明方》)