《本草綱目》~ 谷部第二十四卷 (10)
谷部第二十四卷 (10)
1. 綠豆
水從小便下，腫自消。未消再服。忌生冷、毒物、鹽、酒六十日，無不效者。（《朱氏集驗方》）。
綠豆粉，
【氣味】甘，涼、平，無毒。
原曰：其膠黏者，脾胃虛人不可多食。
瑞曰：勿近杏仁，則爛不能作索。
【主治】解諸熱，益氣，解酒食諸毒，治發背癰疽瘡腫，及湯火傷灼（吳瑞）。痘瘡濕爛不結痂疕者，干撲之良（寧原）。新水調服，治霍亂轉筋，解諸藥毒死，心頭尚溫者（時珍）。解菰菌、砒毒（汪穎）。
【發明】時珍曰：綠豆色綠，小豆之屬木者也，通於厥陰、陽明。其性稍平，消腫治痘之功雖同赤豆，而壓熱解毒之力過之。且益氣，厚腸胃，通經脈，無久服枯人之忌。但以作涼粉，造豆酒，或偏於冷，或偏於熱，能致人病，皆人所為，非豆之咎也。豆粉須以綠色黏膩者為真。外科治癰疽有內托護心散，極言其神效，丹溪朱氏有論發揮。
震亨曰：《外科精要》謂內托散，一日至三日進十數服，可免毒氣內攻臟腑。竊詳綠豆解丹毒，治石毒，味甘，入陽明，性寒能補，為君。以乳香去惡腫，入少陰，性溫善竄為佐。甘草性緩，解五金、八石、百藥毒為使。想此方專為服丹石發疽者設也。若夫年老者、病深者、證備者、體虛者，綠豆雖補，將有不勝其任之患。
五香連翹湯亦非必用之劑。必當助氣壯胃，使根本堅固，而行經活血為佐，參以經絡時令，使毒氣外發，此則內托之本意，治施之早，可以內消也。
【附方】新十二。
護心散又名內托散、乳香萬全散。凡有疽疾，一日至三日之內，宜連進十餘服，方免變證，使毒氣出外。服之稍遲，毒氣內攻，漸生嘔吐，或鼻生瘡菌，不食即危矣。四、五日後，亦宜間服之：用真綠豆粉一兩，乳香半兩，燈心同研和勻，以生甘草濃煎湯調下一錢，時時呷之。若毒氣衝心，有嘔逆之證，大宜服此。
蓋綠豆壓熱下氣，消腫解毒。乳香消諸癰腫毒。服至一兩，則香徹瘡孔中，真聖藥也。（李嗣立《外科方》）。
瘡氣嘔吐：綠豆粉三錢，干胭脂半錢，研勻。新汲水調下，一服立止。（《普濟》）。
霍亂吐利：綠豆粉、白糖各二兩，新汲水調服，即愈。（《生生編》）。
解燒酒毒：綠豆粉蕩皮，多食之即解。
解鴆酒毒：綠豆粉三合。水調服。
解砒石毒：綠豆粉、寒水石等分，以藍根汁調服三、五錢。（《衛生易簡》）。
解諸藥毒已死，但心頭溫者：用綠豆粉調水服。（《衛生易簡方》）。
打撲損傷：用綠豆粉新銚炒紫，新汲井水調敷，以杉木皮縛定，其效如神。此汀人陳氏夢傳之方。（《澹寮方》）。
杖瘡疼痛：綠豆粉，炒研，以雞子白和塗之，妙。（《生生編》）。
外腎生瘡：綠豆粉、蚯蚓糞等分。研塗之。
白話文：
綠豆
綠豆能利尿消腫，腫脹消退後就不用再服用。服用期間忌食生冷食物、毒物、鹽和酒，持續六十天，效果一定很好。（出自《朱氏集驗方》）
綠豆粉
【氣味】味甘，性涼，平和，無毒。
古人說：綠豆黏性較強，脾胃虛弱的人不宜多吃。
吳瑞說：綠豆粉不要和杏仁一起食用，否則會影響其黏性。
【主治】清熱解毒，益氣，解酒食等各種毒素，治療發背、癰疽、瘡腫及燙火傷（吳瑞）。痘瘡濕爛不結痂者，用綠豆粉外敷效果很好（寧原）。用清水調服，治療霍亂、轉筋、解各種藥物中毒，只要心頭還溫熱，就有救（李時珍）。解菰菌、砒霜毒（汪穎）。
【發明】李時珍說：綠豆呈綠色，屬木，與厥陰、陽明經絡相通。其性平和，消腫治痘的功效雖與赤豆相似，但其清熱解毒之力更勝一籌。還能益氣，滋養腸胃，通利經脈，沒有久服傷身之虞。但如果做成涼粉、豆酒，因製作方式偏寒或偏熱，反而會致病，這是人為因素，並非綠豆本身的過錯。製作綠豆粉，須選用綠色黏膩的綠豆為佳。外科治療癰疽有內托護心散，效果極佳，朱丹溪等醫家都有論述。
寇宗奭說：《外科精要》記載內托散，一日至三日服用十幾次，能避免毒氣內攻臟腑。我仔細研讀，發現綠豆能解丹毒、石毒，味甘，入陽明經，性寒又能補益，為君藥。乳香能消腫，入少陰經，性溫善於走竄，為佐藥。甘草性緩和，能解五金、八石、百藥之毒，為使藥。我想這個方子專門是為服用丹石導致癰疽者而設的。但對於老年人、病情嚴重者、症狀齊全者、體虛者，雖然綠豆有補益作用，但仍可能力不從心。
五香連翹湯也不是必須的藥劑。必須先益氣健脾胃，使根本穩固，再配合活血化瘀的藥物，根據經絡和時令，使毒氣外泄，這就是內托散的根本用意。治療得早，就能內在消腫。
【附方】新方十二個。
護心散又名內托散、乳香萬全散。凡有癰疽疾病，一日至三日內，應連續服用十幾次，才能避免病情變化，使毒氣排出體外。服用稍晚，毒氣內攻，就會漸漸出現嘔吐，或鼻子上長瘡，不吃藥就會危及生命。四、五天後，也應該間隔服用：用真綠豆粉一兩，乳香半兩，燈心草一起研磨均勻，用生甘草濃煎湯調服一錢，隨時服用。如果毒氣衝心，有嘔逆的症狀，更應該服用此方。
因為綠豆能清熱瀉火、降氣、消腫解毒。乳香能消散癰腫毒氣。服用一兩左右，藥香就能穿透瘡孔，真是良藥。（李嗣立《外科方》）
瘡瘍引起的嘔吐：綠豆粉三錢，胭脂半錢，研磨均勻，用新汲水調服，一次見效。（《普濟方》）
霍亂吐瀉：綠豆粉、白糖各二兩，用新汲水調服，即可痊癒。（《生生編》）
解燒酒毒：將綠豆粉去皮，多吃即可解毒。
解鴆酒毒：綠豆粉三合，用水調服。
解砒石毒：綠豆粉、寒水石等量，用藍根汁調服三到五錢。（《衛生易簡方》）
解各種藥物中毒已死，但心頭還溫熱者：用綠豆粉調水服用。（《衛生易簡方》）
打撲損傷：用綠豆粉用鍋炒至紫黑色，用新汲井水調敷，再用杉木皮綁定，效果神奇。這是汀州人陳氏夢中得到的方子。（《澹寮方》）
杖瘡疼痛：綠豆粉炒研，用雞蛋清調和塗抹，效果很好。（《生生編》）
外陰生瘡：綠豆粉、蚯蚓糞等量，研磨後塗抹。