《本草綱目》~ 草部第十七卷 (6)
草部第十七卷 (6)
1. 大黃
打撲傷痕，瘀血滾注，或作潮熱者：大黃末，薑汁調塗。一夜，黑者紫；二夜，紫者白也。（《瀕湖集簡方》）
杖瘡腫痛：大黃末，醋調塗之。童尿亦可調。（《醫方摘玄》）
金瘡煩痛，大便不利：大黃、黃芩等分，為末，蜜丸。先食水下十丸，日三服。（《千金方》）
凍瘡破爛：大黃末，水調塗之。（《衛生寶鑑》）
湯火傷灼：莊浪大黃生研，蜜調塗之。不惟止痛，又且滅瘢。此乃金山寺神人所傳方。（洪邁《夷堅志》）灸瘡飛蝶，因艾灸訖，火痂便退，瘡內鮮肉片飛如蝶形而去，痛不可忍，是火毒也：大黃、朴硝各半兩，為末，水服取利即愈。（張杲《醫說》）
蠼螋咬瘡：大黃末塗之。（《醫說》）
火丹赤腫遍身者：大黃磨水，頻刷之。（《急救方》）
腫毒初起：大黃、五倍子、黃柏等分，為末。新汲水調塗，日四、五次。（《簡便方》）
癰腫焮熱作痛：大黃末，醋調塗之。燥即易，不過數易即退，甚驗神方也。（《肘後方》）
乳癰腫毒：金黃散：用川大黃、粉草各一兩。為末，好酒熬成膏收之。以絹攤貼瘡上，仰臥。仍先以溫酒服一大匙，明日取下惡物。（《婦人經驗方》）
大風癩瘡：大黃（煨）一兩，皂莢刺一兩，為末。每服方寸匕，空心溫酒下，取出惡毒物如魚腦狀。未下再服，即取下如亂髮之蟲。取盡，乃服雄黃花蛇藥。名通天再造散。（《十便良方》）
葉
【氣味】酸，寒，無毒。
【主治】置薦下，闢蝨蟲（《相感志》）。
白話文：
大黃
跌打損傷，瘀血腫痛，或伴有發熱：將大黃研磨成粉末，用薑汁調和後塗抹患處。一晚上，黑色瘀血會變成紫色；兩晚上，紫色會變成白色。（《瀕湖集簡方》）
杖傷腫痛：將大黃研磨成粉末，用醋調和後塗抹。也可以用童尿調和。（《醫方摘玄》）
刀傷疼痛，大便不通：將大黃、黃芩等量研磨成粉末，製成蜜丸。飯前用溫水送服十丸，每日三次。（《千金方》）
凍瘡潰爛：將大黃研磨成粉末，用水調和後塗抹。（《衛生寶鑑》）
燙火傷：將生大黃研磨成粉末，用蜂蜜調和後塗抹。不僅止痛，還能消除疤痕。這是金山寺神人傳下來的方子。（洪邁《夷堅志》）
灸瘡後出現像蝴蝶翅膀一樣的鮮肉片脫落，疼痛難忍（火毒）：取大黃、朴硝各半兩，研磨成粉末，用水送服，瀉下後即可痊癒。（張杲《醫說》）
蠼螋咬傷：將大黃研磨成粉末塗抹患處。（《醫說》）
全身火丹（皮膚病）紅腫：將大黃磨成粉末用水調和，經常塗抹。（《急救方》）
腫毒初期：將大黃、五倍子、黃柏等量研磨成粉末，用新汲取的水調和後塗抹，每日四到五次。（《簡便方》）
癰腫紅腫熱痛：將大黃研磨成粉末，用醋調和後塗抹。乾燥後再塗抹，反覆幾次即可消退，效果非常好。（《肘後方》）
乳癰腫毒：金黃散：取川大黃、粉草各一兩，研磨成粉末，用好酒熬成膏狀，用絹布攤開後貼在患處，病人仰臥。先用溫酒服下一大匙，第二天取下藥膏，排出毒物。（《婦人經驗方》）
大風（一種皮膚病）引起的癩瘡：將煨過的大黃一兩、皂莢刺一兩研磨成粉末。每次服用一匙，空腹溫酒送服，排出毒物，像魚腦一樣。如果毒物未排盡，繼續服用，可排出像亂髮一樣的蟲子。排盡後，再服用雄黃花蛇藥。此方名為通天再造散。（《十便良方》）
大黃
【氣味】酸，寒，無毒。
【主治】通便，殺蝨蟲。（《相感志》）