《本草綱目》~ 木部第三十六卷 (5)
木部第三十六卷 (5)
1. 桑
風熱臂痛：桑枝一小升切炒。水三升，煎二升，一日服盡。許叔微云：嘗病臂痛，諸藥不效，服此數劑尋愈。觀《本草切用》及《圖經》言其不冷不熱，可以常服；《抱朴子》言：一切仙藥，不得桑枝煎不服，可知矣。（《本事方》）。解中蠱毒：令人腹內堅痛，面黃青色，淋露骨立，病變不常。
桑木心（銼）一斛，著釜中，以水淹令上有三寸，煮取二斗，澄清，微火煎得五升。空心服五合，則吐蠱毒出也。（《肘後方》）。
刺傷手足，犯露水腫痛，多殺人：以桑枝三條，煻火炮熱，斷之，以頭熨瘡上令熱，冷即易之，盡三條則瘡自爛。仍取韭白或薤白敷上，急以帛裹之。有腫更作。（《千金方》）。紫白癜風：桑枝十斤，益母草三斤。水五斗，慢火煮至五斤，去滓再煎成膏。每臥時溫酒調服半合，以愈為度。（《聖惠方》）。
桑柴灰
【氣味】辛，寒，有小毒。詵曰：淋汁入煉五金家用，可結汞、伏硫。
【主治】蒸淋取汁為煎，與冬灰等分，同滅痣疵黑子，蝕惡肉。煮小豆食，大下水脹。敷金瘡，止血生肌（蘇恭）。桑霜，治噎食積塊（時珍）。
【附方】舊五，新六。
目赤腫痛：桑灰一兩。黃連半兩，為末。每以一錢泡湯，澄清洗之。（《聖濟總錄》）。
洗青盲眼：正月八，二月八，三月六，四月四，五月五，六月二，七月七，八月二十，九月十二，十月十七，十一月二十六，十二月三十日。每遇上件神日，用桑柴灰一合，煎湯沃之，於瓷器中，澄取極清，稍熱洗之。如冷即重湯頓溫，不住手洗。久久視物如鷹鶻也。一法以桑灰、童子小便和作丸。每用一丸，泡湯澄洗。（《經驗方》）。
屍疰鬼疰：其病變動，乃有三十六種至九十九種，使人寒熱淋瀝，恍惚默默，不得知所苦，累年積月，以至於死，復傳親人，宜急治之。用桑樹白皮曝乾，燒灰二斗，著甑中蒸透，以釜中湯三、四斗，淋之又淋，凡三度極濃，澄清只取二斗，以漬赤小豆二斗，一宿，曝乾復漬，灰汁盡乃止，以豆蒸熟。以羊肉或鹿肉作羹，進此豆飯，初食一升至二升，取飽。
微者，三、四斗愈；極者七、八斗愈。病去時，體中自覺疼癢淫淫。若根本不盡，再為之。神效方也。（《肘後方》）。
腹中癥瘕：方見介部鱉下。
身面水腫，坐臥不得：取東引花桑枝，燒灰淋汁，煮赤小豆。每飢即飽食之，不得吃湯飲。（《梅師方》）。
面上痣疵：寒食前後，取桑條，燒灰，淋汁，入石灰熬膏，以自己唾調點之，自落也。（《皆效方》）。
白癜駁風：桑柴灰二斗，甑內蒸之，取釜內熱湯洗。不過五、六度，瘥。（《聖惠方》）。
大風惡疾，眉發脫落：以桑柴灰熱湯淋取汁，洗頭面（以大豆水研漿，解釋灰味，彌佳）。次用熟水，入綠豆麵濯之。三日一洗頭，一日一洗面，不過十度良。（《聖惠方》）。
白話文：
桑
**風熱引起的胳膊疼痛：**取一小升桑枝切碎炒過。加入三升水，煎煮成二升，一天內喝完。許叔微說：我曾患胳膊痛，吃了很多藥都沒效，服用這個方子幾劑就好了。《本草切用》和《圖經》都說桑枝不寒不熱，可以經常服用。《抱朴子》說：所有的仙藥，沒有用桑枝煎水送服的就不會有效，由此可見桑枝的功效。（出自《本事方》）
**解蠱毒：**如果有人腹內堅硬疼痛，面色發黃發青，身體消瘦如柴，病情變化無常。
取桑木心（挫成小塊）一斛，放在鍋裡，加水淹沒至超過三寸，煮成二斗，澄清後用小火煎成五升。空腹服用五合，就會吐出蠱毒。（出自《肘後方》）
**被刺傷手腳，又沾到露水腫痛，通常會致命：**用三根桑枝，放在火上烤熱，折斷後用熱的一頭熨在傷口上，冷了就換新的，用完三根桑枝，傷口就會潰爛。再用韭菜白或薤白敷在傷口上，趕快用布包起來。如果腫脹，就重複以上步驟。（出自《千金方》）
**紫白癜風：**用桑枝十斤，益母草三斤。加五斗水，用慢火煮至剩下五斤，去除藥渣再煎成膏狀。每天睡前用溫酒送服半合，直到痊癒。（出自《聖惠方》）
桑柴灰
【氣味】辛辣，寒涼，帶有輕微毒性。詵說：將灰汁加入煉五金的工藝中，可以凝結汞、降伏硫磺。
【主治】用蒸餾的方法取得灰汁，煎煮後與冬灰等量混合，可以去除痣、黑子、腐蝕惡肉。煮小豆一起吃，可以大幅度排除水腫。敷在金瘡上，可以止血生肌。（蘇恭的說法）。桑霜可以治療食道堵塞引起的積食。（李時珍的說法）。
【附加藥方】舊有的五個，新增六個。
**眼睛紅腫疼痛：**用桑灰一兩，黃連半兩，研成粉末。每次用一錢泡水，澄清後清洗眼睛。（出自《聖濟總錄》）
**清洗青盲眼：**在每年的正月八日、二月八日、三月六日、四月四日、五月五日、六月二日、七月七日、八月二十日、九月十二日、十月十七日、十一月二十六日、十二月三十日。每逢這些日子，用一合桑柴灰，煎湯沖洗眼睛，盛放在瓷器中，取最清澈的部分，稍微加熱後清洗。如果冷了就用熱水再加熱，不停地清洗。久而久之，看東西就會像老鷹一樣清晰。另一個方法是用桑灰和童子小便混合製成藥丸。每次用一顆，泡水澄清後清洗眼睛。（出自《經驗方》）
**屍疰鬼疰：**這種病症變化多端，有三十六種到九十九種，使人忽冷忽熱，精神恍惚，不知道自己哪裡不舒服，時間久了甚至會死亡，還會傳染給親人，要趕快治療。用桑樹白皮曬乾，燒成灰二斗，放在蒸籠裡蒸透，用鍋裡的湯三四斗，淋在灰上反覆淋三次，讓灰汁變得非常濃，澄清後取二斗，浸泡赤小豆二斗，浸泡一晚後，曬乾再次浸泡，直到灰汁用完，把豆子蒸熟。用羊肉或鹿肉做羹，搭配豆飯一起吃，開始吃一升到二升，直到吃飽。
病情輕微的，吃三四斗就可以痊癒；病情嚴重的，吃七八斗就可以痊癒。病好後，身體會感到微微的疼痛和瘙癢。如果病根沒有完全去除，就要再次治療。這是一個非常有效的方子。（出自《肘後方》）
**腹中腫塊：**治療方法請參考介部鱉下的內容。
**身體和臉部水腫，坐臥不安：**取向東生長的桑枝，燒成灰後淋取灰汁，煮赤小豆。每次感到飢餓就吃，一直吃到飽，但不要喝湯。（出自《梅師方》）
**臉上的痣和瑕疵：**在寒食節前後，取桑樹枝條燒成灰，淋取灰汁，加入石灰熬成膏狀，用自己的唾液調和後點在痣上，痣就會自己脫落。（出自《皆效方》）
**白癜風：**用桑柴灰二斗，放在蒸籠裡蒸，用鍋裡的熱水清洗患處。洗五六次就好。（出自《聖惠方》）
**大風惡疾，眉毛頭髮脫落：**用桑柴灰的熱水淋取灰汁，清洗頭面。（可以用大豆水磨成漿，來消除灰的澀味，效果更佳）。然後用溫水加入綠豆麵清洗。每三天洗一次頭，每天洗一次臉，洗十次左右就會好轉。（出自《聖惠方》）