《本草綱目》~ 石部第十一卷 (38)
石部第十一卷 (38)
1. 礬石
【附方】舊二十五，新六十四。
中風痰厥，四肢不收，氣閉膈塞者：白礬一兩，牙皂角五錢。為末。每服一錢，溫水調下，吐痰為度。（陳師古方）胸中痰澼，頭痛不欲食：礬石一兩，水二升，煮一升，納蜜半合，頓服。須臾大吐，未吐，飲少熱湯引之。（《外臺秘要》）風痰癇病：化痰丸：生白礬一兩，細茶五錢，為末，煉蜜丸如梧子大。
一歲十丸，茶湯下；大人，五十丸。久服，痰自大便中出，斷病根。（鄧筆峰《雜興》）小兒胎寒，躽啼發癇：白礬煅半日，棗肉丸黍米大。每乳下一丸，愈乃止，去痰良。（《保幼大全》）產後不語：胡氏孤鳳散：用生白礬末一錢，熟水調下。（《婦人良方》）牙關緊急不開者：白礬、鹽花等分。
搽之，涎出自開。（《集簡方》）走馬喉痹：用生白礬末塗於綿針上，按於喉中，立破。綿針者，用榆條，上以綿纏作棗大也。（《儒門事親方》）喉癰乳蛾：《濟生》帳帶散：用礬三錢，鐵銚內熔化，入劈開巴豆三粒，煎乾去豆，研礬用之，入喉立愈。甚者，以醋調灌之。
亦名通關散。法制烏龍膽：用白礬末盛入豬膽中，風乾研末。每吹一錢入喉，取涎出妙。咽喉谷賊腫痛：生礬石末少少點腫處，吐涎，以癢為度。（《聖惠方》）風熱喉痛：白礬半斤，研末化水，新磚一片，浸透取曬，又浸又曬，至水乾，入糞廁中浸一月，取洗，安陰處，待霜出掃收。每服半錢，水下。
（《普濟方》）懸癰垂長，咽中煩悶：白礬（燒灰）、鹽花等分。為末。箸頭頻點藥在上，去涎。（孫用和《秘寶方》）小兒舌膜：初生小兒有白膜皮裹舌，或遍舌根。可以指甲刮破令血出，以燒礬末半綠豆許，敷之。若不摘去，其兒必啞。（姚和眾《至寶方》）牙齒腫痛：白礬一兩（燒灰），大露蜂房一兩（微炙）為散。
每用二錢，水煎含漱去涎。（《簡要濟眾方》）患齒碎壞欲盡者：常以綿裹礬石含嚼，吐去汁。（《肘後方》）齒齦血出不止：礬石一兩（燒）。水三升，煮一升，含漱。（《千金方》）木舌腫強：白礬、桂心等分，為末。安舌下。（《聖惠方》）太陰口瘡：生甘草二寸，白礬一粟大。
噙之，咽津。（《活法機要》）口舌生瘡，下虛上壅：定齋方：用白礬泡湯濯足。張子和方：用白礬（末）、黃丹（水飛炒）等分研，擦之。小兒鵝口，滿口白爛：枯礬一錢，硃砂二分。為末。每以少許敷之，日三次，神驗。（《普濟方》）小兒舌瘡，飲乳不得：白礬和雞子置醋中，塗兒足底，二七日愈。
（《千金方》）口中氣臭：明礬，入麝香為末，擦牙上。（《生生編》）衄血不止：枯礬末吹之，妙。（《聖濟方》）鼻中息肉：《千金》：用礬燒末，豬脂和，綿裹塞之。數日息肉隨藥出。一方：用明礬一兩，蓖麻仁七個，鹽梅肉五個，麝香一字杵丸。綿裹塞之，化水自下也。
白話文：
礬石
【附方】
中風導致痰厥，四肢僵硬不能活動，氣息阻塞於膈肌者：取白礬一兩，牙皂角五錢，磨成粉末。每次服用一錢，溫水送服，直到吐出痰液為止。（陳師古方）胸中痰液阻塞，頭痛不想吃東西：取礬石一兩，水二升，煮至一升，加入蜂蜜半合，一次服下。很快就會大量嘔吐，如果沒有吐出來，就喝少量溫水幫助嘔吐。（《外臺秘要》）風痰引起的癇症：化痰丸：取生白礬一兩，細茶葉五錢，磨成粉末，用煉蜜做成梧子大小的藥丸。一歲的孩子一次服用十丸，用茶水送服；大人一次服用五十丸。長期服用，痰液會從大便排出，從根本上治愈疾病。（鄧筆峰《雜興》）小兒胎寒，啼哭不止並伴有癇症：將白礬煅燒半日，做成棗肉大小的藥丸。每次嬰兒吃奶後服用一丸，病癒後停止服用，此方能很好地去除痰液。（《保幼大全》）產後不能說話：胡氏孤鳳散：取生白礬粉末一錢，用熟水送服。（《婦人良方》）牙關緊閉無法張開：取白礬和鹽花等量混合。塗抹在牙關處，唾液就會流出，牙關自然張開。（《集簡方》）急性喉痹（走馬喉痹）：取生白礬粉末塗在棉花纏繞的針上，按壓在喉嚨處，就能迅速治癒。棉花針是用榆樹枝條做成，用棉花纏繞成棗子大小。（《儒門事親方》）喉癰和乳蛾：用《濟生》帳帶散：取白礬三錢，在鐵銚內熔化，加入劈開的三粒巴豆，煎熬至巴豆乾枯去除，研磨白礬使用，放入喉嚨立即見效。病情嚴重者，用醋調和後灌服。此方也稱為通關散。法制烏龍膽的製作方法：將白礬粉末盛入豬膽中，風乾後研磨成粉末。每次吹入喉嚨一錢，引出唾液，效果極佳。咽喉腫痛：取少量生礬石粉末輕輕點在腫痛處，直到吐出唾液，以感到瘙癢為度。（《聖惠方》）風熱導致的喉嚨疼痛：取白礬半斤，研磨成粉末溶於水中，取一塊新的磚塊浸透藥水，然後曬乾，如此反覆多次，直到藥水乾涸，再放入糞坑中浸泡一個月，取出清洗乾淨，放在陰涼處，待霜出現後收集。每次服用半錢，用水送服。（《普濟方》）懸癰（一種咽喉腫痛）向下延伸，咽喉感覺煩悶：取燒成灰的白礬和鹽花等量混合，磨成粉末。用筷子頭蘸藥粉頻頻點在患處，去除唾液。（孫用和《秘寶方》）小兒舌膜：新生兒舌頭被白色薄膜包裹，或者覆蓋整個舌根。可以用指甲刮破薄膜使其出血，然後用燒過的礬石粉末少許（約半綠豆大小）敷在患處。如果不清除薄膜，孩子將會失聲。（姚和眾《至寶方》）牙齒腫痛：取白礬一兩（燒成灰），大露蜂房一兩（微炙）混合成粉末。每次用二錢，水煎後含漱，去除唾液。（《簡要濟眾方》）患牙齒碎裂將要脫落：經常用棉花包裹礬石含在口中咀嚼，吐出汁液。（《肘後方》）牙齦出血不止：取礬石一兩（燒成灰），水三升，煮至一升，含漱。（《千金方》）舌頭腫脹僵硬：取白礬和桂心等量混合，磨成粉末。放置在舌頭下方。（《聖惠方》）太陰口瘡：取生甘草二寸，白礬一粟米大小。含在口中，咽下唾液。（《活法機要》）口舌生瘡，下焦虛寒上焦壅滯：定齋方：用白礬泡水洗腳。張子和方：取白礬粉末和經過水飛炒製的黃丹等量研磨，塗抹在患處。小兒鵝口瘡，滿口潰爛：取枯礬一錢，硃砂二分，磨成粉末。每次取少量敷在患處，每日三次，效果神奇。（《普濟方》）小兒舌瘡，無法吸吮乳汁：取白礬和雞蛋一起放入醋中，塗抹在嬰兒腳底，十四天即可痊癒。（《千金方》）口中氣味臭：取明礬和麝香混合成粉末，擦拭牙齒。（《生生編》）鼻出血不止：取枯礬粉末吹入鼻中，效果極佳。（《聖濟方》）鼻中息肉：《千金方》：取燒過的礬石粉末，用豬油調和，用棉花包裹後塞入鼻中。幾天後息肉就會隨著藥物排出。另一方：取明礬一兩，蓖麻仁七個，鹽梅肉五個，麝香少許，研磨成藥丸。用棉花包裹後塞入鼻中，藥物融化後就會流出。