《本草綱目》~ 石部第十一卷 (37)
石部第十一卷 (37)
1. 礬石
時珍曰：今人但煅干汁用，謂之枯礬，不煅者為生礬。若入服食，須循法度。按《九鼎神丹秘訣》，煉礬石入服食法：用新桑合槃一具。於密室淨掃，以火燒地令熱，灑水於上，或灑苦酒於上，乃布白礬於地上，以槃覆之，四面以灰擁定。一日夜，其石精皆飛於槃上，掃取收之。
未盡者，更如前法，數遍乃止，此為礬精。若欲作水，即以掃下礬精一斤，納三年苦酒一斗中清之，號曰礬華，百日彌佳。若急用之，七日亦可。
【氣味】酸，寒，無毒；普曰：神農、岐伯：酸，久服傷人骨；扁鵲：咸；雷公：酸，無毒。權曰：澀，涼，有小毒。
之才曰：甘草為之使，惡牡蠣，畏麻黃。獨孤滔曰：紅心灰藋制礬。
【主治】寒熱，泄痢白沃，陰蝕惡瘡，目痛，堅骨齒。煉餌服之，輕身不老增年（《本經》）。除固熱在骨髓，去鼻中息肉（《別錄》）。除風去熱，消痰止渴，暖水臟，治中風失音。和桃仁、蔥湯浴，可出汗（大明）。生含咽津，治急喉痹。療鼻衄齆鼻，鼠漏瘰癧疥癬（甄權）。
枯礬貼嵌甲，牙縫中血出如衄（宗奭）。吐下痰涎飲澼，燥濕解毒追涎，止血定痛，食惡肉，生好肉，治癰疽疔腫惡瘡，癲癇疸疾，通大小便，口齒眼目諸病，虎犬蛇蠍百蟲傷（時珍）。波斯白礬（《海藥》）
【氣味】酸、澀，溫，無毒。
【主治】赤白漏下陰蝕，泄痢瘡疥，解一切蟲蛇等毒，去目赤暴腫齒痛，火煉之良（李珣）。柳絮礬（《嘉祐》）
【氣味】同礬石。
【主治】消痰止渴，潤心肝（大明）。
【發明】弘景曰：俗中合藥，火熬令燥，以療齒痛，多則壞齒，即傷骨之證也。而《經》云堅骨齒，誠為可疑。
宗奭曰：不可多服，損心肺，卻水故也。水化書紙上，才幹則水不能濡，故知其性卻水也。治膈下涎藥多用者，此意爾。
時珍曰：礬石之用有四：吐利風熱之痰涎，取其酸苦湧泄也；治諸血痛脫肛陰挺瘡瘍，取其酸澀而收也；治痰飲泄痢崩帶風眼，取其收而燥濕也；治喉痹癰疽中蠱蛇蟲傷螫，取其解毒也。按：《李迅癰疽方》云：凡人病癰疽發背，不問老少，皆宜服黃礬丸。服至一兩以上，無不作效，最止疼痛，不動臟腑，活人不可勝數。
用明亮白礬一兩生研，以好黃蠟七錢熔化，和丸梧子大。每服十丸，漸加至二十丸，熟水送下。如未破則內消，已破即便合。如服金石發瘡者，引以白礬末一、二匙，溫酒調下，亦三、五服見效。有人遍身生瘡，狀如蛇頭，服此亦效。諸方俱稱奇效，但一日中服近百粒，則有力。
此藥不惟止痛生肌，能防毒氣內攻，護膜止瀉，托裡化膿之功甚大，服至半斤尤佳，不可欺其淺近，要知白礬大能解毒也。今人名為蠟礬丸，用之委有效驗。
白話文：
礬石
現代人只使用煅燒乾燥後榨取汁液的部分，稱為枯礬；未經煅燒的稱為生礬。若內服，須依循正確方法。根據《九鼎神丹秘訣》，煉製礬石內服的方法是：使用新的桑木盤一個。在密室中清掃乾淨，用火燒熱地面，灑水或灑苦酒在地面上，然後將白礬鋪在地上，用盤子蓋住，四周用灰土封好。一天一夜後，礬石的精華就會飛到盤子上，收集起來。
若還有殘餘，重複上述步驟，直到沒有殘餘為止，這就是礬精。若要製作礬華水，就取收集到的礬精一斤，放入三年的陳年苦酒一斗中澄清，稱為礬華，放置一百天更好，急用則七天也可。
【氣味】酸，寒，無毒；也有記載說：神農、岐伯認為酸味，久服傷人骨；扁鵲認為是鹹味；雷公認為酸，無毒；權曰：澀，涼，有小毒。
之才曰：甘草是它的輔助藥物，忌與牡蠣同用，畏麻黃。獨孤滔曰：紅心灰藋可以制約礬石的藥性。
【主治】寒熱，泄瀉、痢疾及白帶，陰部潰瘍惡瘡，目痛，堅固骨骼牙齒。《本經》記載，煉製後服用可輕身不老，延年益壽。可去除骨髓中的鬱熱，去除鼻息肉（《別錄》）。可除風去熱，消痰止渴，溫暖水臟，治療中風失音。與桃仁、蔥湯一起沐浴，可以發汗（大明）。生礬含在口中，嚥下唾液，治療急性的喉痺。治療鼻出血、鼻齆、鼠漏、瘰癧、疥癬（甄權）。
枯礬貼在嵌甲處，牙縫出血如鼻出血一樣（宗奭）。可吐下痰涎、飲水過多，燥濕解毒，促進涎液排出，止血止痛，使壞肉脫落，生長好肉，治療癰疽、疔腫、惡瘡、癲癇、黃疸，通大小便，治療口齒眼目等諸病，以及虎犬蛇蠍等百蟲咬傷（時珍）。波斯白礬（《海藥》）
【氣味】酸、澀，溫，無毒。
【主治】赤白帶下、陰部潰瘍，泄瀉、瘡疥，解一切蟲蛇毒，去目赤腫痛、齒痛，火煉後療效更好（李珣）。柳絮礬（《嘉祐》）
【氣味】與礬石相同。
【主治】消痰止渴，滋潤心肝（大明）。
【發明】弘景曰：民間常用它與其他藥物一起熬製，治療牙痛，但用量過多會損壞牙齒，也就是傷骨的表現。《經》書上說它能堅固骨骼牙齒，實在令人懷疑。
宗奭曰：不可多服，會損傷心肺，因為它能止水。它能使書寫在紙上的墨水變乾，水無法浸潤，所以知道它的藥性是止水的。治療膈下涎液的藥物常用它，就是這個道理。
時珍曰：礬石的用途有四：吐瀉風熱引起的痰涎，利用其酸苦湧泄的特性；治療各種出血、脫肛、陰道膨出、瘡瘍，利用其酸澀而收斂的特性；治療痰飲、泄瀉、崩漏、帶下、風眼，利用其收斂燥濕的特性；治療喉痺、癰疽、中蠱、蛇蟲咬傷，利用其解毒的特性。根據《李迅癰疽方》：凡是患有癰疽、發背的病人，不論老少，都應該服用黃礬丸。服用一兩以上，沒有不有效的，最能止痛，不傷及臟腑，救活無數人。
取明亮的白礬一兩研磨成粉，用上好的黃蠟七錢熔化，和成梧子大小的丸藥。每次服用十丸，逐漸增加到二十丸，溫水送服。如果癰疽還未潰破，則內消；如果已經潰破，則配合外敷。如果服用金石藥物而導致瘡瘍，用白礬末一到二匙，溫酒調服，服用三到五次就能見效。有人全身生瘡，形狀像蛇頭，服用此藥也有效。各種藥方都記載有奇效，但一天服用近百粒，則會有效果。
此藥不僅能止痛生肌，還能預防毒氣內攻，保護粘膜，止瀉，托裡化膿，療效很大，服用到半斤更好，不要輕視它，要知道白礬是很好的解毒藥。現代人稱之為蠟礬丸，使用起來確實有效。