李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十七卷 (13)

1. 竹

煎湯，熨霍亂轉筋（時珍）。

淡竹葉

【氣味】辛，平、大寒，無毒。

權曰：甘，寒。

【主治】胸中痰熱，

咳逆上氣（《別錄》）。吐血，熱毒風，止消渴，壓丹石毒（甄權）。

消痰，治熱狂煩悶，中風失音不語，壯熱頭痛頭風，止驚悸，溫疫迷悶，妊婦頭旋倒地，小兒驚癇天吊（大明）。

喉痹，鬼疰惡氣，煩熱，殺小蟲（孟詵）。涼心經，益元氣，除熱緩脾（元素）。煎濃汁，漱齒中出血，洗脫肛不收（時珍）。

苦竹葉

【氣味】苦，冷，無毒。

【主治】口瘡目痛，明目利九竅（《別錄》）。治不睡，止消渴，解酒毒，除煩熱，發汗，療中風喑啞（大明）。殺蟲。燒末，和豬膽，塗小兒頭瘡耳瘡疥癬；和雞子白，塗一切惡瘡，頻用取效（時珍）。

【發明】弘景曰：甘竹葉最勝。

詵曰：竹葉：䈽、苦、淡、甘之外，余皆不堪入藥，不宜人。淡竹為上，甘竹次之。宗奭曰：諸竹筍性皆微寒，故知其葉一致也。張仲景竹葉湯，惟用淡竹。元素曰：竹葉苦平，陰中微陽。杲曰：竹葉辛苦寒，可升可降，陽中陰也。其用有二：除新久風邪之煩熱，止喘促氣勝之上衝。

【附方】新二。

上氣發熱，因奔趁走馬後，飲冷水所致者。竹葉三斤，橘皮三兩，水一斗，煮五升，細服。三日一劑。（《肘後方》）。時行發黃：竹葉五升（切），小麥七升，石膏三兩，水一斗半，煮取七升，細服，盡劑愈。（《肘後方》）

䈽竹根

【主治】作湯，益氣止渴，補虛下氣（《本經》）。

消毒（《別錄》）。

淡竹根

【主治】除煩熱，解丹石發熱渴，煮汁服（藏器）。

消痰去風熱，驚悸迷悶，小兒驚癇（大明）。同葉煎湯，洗婦人子宮下脫（時珍）。

苦竹根

【主治】下心肺五臟熱毒氣。銼一斤，水五升，煮汁一升，分三服（孟詵）。

甘竹根

【主治】煮汁服，安胎，止產後煩熱（時珍）。

【附方】新一。

產後煩熱逆氣：用甘竹根（切）一斗五升，煮取七升，去滓，入小麥二升，大棗二十枚，復煮麥熟三、四沸，入甘草一兩，麥門冬一升，再煎至二升。每服五合。（《婦人良方》）

淡竹茹

【氣味】甘，微寒，無毒。

【主治】嘔啘，溫氣寒熱，吐血崩中，溢筋（《別錄》）。

止肺痿唾血鼻衄，治五痔（甄權）。噎膈（孟詵）。傷寒勞復，小兒熱癇，婦人胎動（時珍）。

苦竹茹

【主治】下熱壅（孟詵）。水煎服，止尿血（時珍）。

筀竹茹

【主治】勞熱（大明）。

【附方】舊五，新五。

傷寒勞復：傷寒後交接勞復，卵腫腹痛。竹皮一升，水三升，煮五沸，服汁。（朱肱《南陽活人書》）

婦人勞復，病初愈，有所勞動，致熱氣衝胸，手足搐搦拘急，如中風狀：淡竹青茹半斤，栝蔞二兩，水二升，煎一升，分二服。（《活人書》）。

白話文：

竹

煎煮湯藥，可以用來熱敷治療霍亂引起的腿部抽筋（李時珍所說）。

淡竹葉

【氣味】味道辛，性平、或說大寒，沒有毒性。 另有說法：味道甘，性寒。

【主治】可以清除胸中的痰熱，治療咳嗽氣逆上衝（《別錄》）。還可以治療吐血、熱毒引起的風症，止渴，以及壓制丹石的毒性（甄權）。 能化解痰，治療因熱引起的狂躁煩悶、中風失語、高熱頭痛、頭風，也能止驚悸、溫疫引起的昏迷、孕婦頭暈跌倒、以及小兒驚風癲癇（大明）。 可以治療喉嚨腫痛、鬼疰惡氣、煩熱，並且能殺死小蟲（孟詵）。能清涼心經，增益元氣，消除熱氣並緩和脾胃（李杲）。煎煮濃汁漱口，可以治療牙齦出血，也能清洗脫肛不收的情況（李時珍）。

苦竹葉

【氣味】味道苦，性冷，沒有毒性。

【主治】可以治療口瘡、眼睛疼痛，使眼睛明亮、通暢九竅（《別錄》）。能治療失眠、止渴、解酒毒、消除煩熱、發汗，還能治療中風失語（大明）。可以殺蟲。將其燒成灰末，與豬膽汁混合，塗抹在小孩的頭瘡、耳瘡、疥癬上；與雞蛋清混合，塗抹在各種惡瘡上，頻繁使用能見效（李時珍）。

【發明】陶弘景說：甘竹葉是最好的。 孟詵說：竹葉除了䈽竹、苦竹、淡竹、甘竹之外，其餘都不適合入藥，對人無益。淡竹葉最好，其次是甘竹葉。陳宗奭說：各種竹筍的性質都稍微寒冷，所以竹葉的性質也相同。張仲景的竹葉湯，只用淡竹葉。李元素說：竹葉味苦性平，是陰中帶有微陽之性。李杲說：竹葉味辛苦性寒，能升能降，是陽中之陰。它的作用有兩種：一是消除新舊風邪引起的煩熱，二是止喘促氣逆上衝。

【附方】新增兩個。

上氣發熱，是因為奔跑趕馬後，飲用冷水所導致的：取竹葉三斤、橘皮三兩，用水一斗，煮至五升，慢慢服用，三天服用一劑。（《肘後方》）。 流行性黃疸病：取竹葉五升（切碎）、小麥七升、石膏三兩，用水一斗半，煮至七升，慢慢服用，服完即可痊癒。（《肘後方》）。

䈽竹根

【主治】用來煮湯，可以增益氣力、止渴、補虛、降氣（《本經》）。 可以解毒（《別錄》）。

淡竹根

【主治】可以消除煩熱、解除丹石發熱引起的口渴，煮汁服用（陳藏器）。 能化痰、去除風熱，治療驚悸昏迷、小兒驚風癲癇（大明）。與葉子一起煎湯，可以用來清洗婦女子宮下垂（李時珍）。

苦竹根

【主治】可以清除心肺五臟的熱毒之氣。將苦竹根切碎一斤，用水五升，煮至一升，分三次服用（孟詵）。

甘竹根

【主治】煮汁服用，可以安胎，止產後煩熱（李時珍）。

【附方】新增一個。

產後煩熱氣逆：用甘竹根（切碎）一斗五升，煮至七升，去除殘渣，加入小麥二升、紅棗二十枚，再次煮至麥熟三、四沸，加入甘草一兩、麥門冬一升，再次煎至二升。每次服用五合。（《婦人良方》）。

淡竹茹

【氣味】味道甘，性微寒，沒有毒性。

【主治】可以治療嘔吐、身體發熱發冷、吐血、崩漏、溢筋（《別錄》）。 能止肺痿咳血、鼻出血，治療五痔（甄權）。可以治療食道梗阻（孟詵）。能治療傷寒勞復、小兒熱驚風、婦女胎動不安（李時珍）。

苦竹茹

【主治】可以疏導熱氣的壅滯（孟詵）。用水煎服，可以止尿血（李時珍）。

筀竹茹

【主治】可以治療勞熱（大明）。

【附方】舊方五個，新增五個。

傷寒勞復：傷寒病癒後，因性行為勞累而復發，導致陰囊腫脹、腹痛。用竹皮一升，用水三升，煮沸五次，服用湯汁。（朱肱《南陽活人書》）。 婦女勞復，病剛好轉，因勞動導致熱氣上衝胸部，手足抽搐拘急，類似中風的症狀：用淡竹青色的內皮半斤、栝蔞二兩，用水二升，煎至一升，分兩次服用。（《活人書》）。