《本草綱目》~ 獸部第五十一卷 (16)
獸部第五十一卷 (16)
1. 麢羊
【氣味】咸，寒，無毒。《別錄》曰：苦，微寒。
甄權曰：甘，溫。能縮銀。
【主治】明目，益氣起陰，去惡血注下，闢蠱毒惡鬼不祥，常不魘寐（《本經》）。除邪氣驚夢，狂越僻謬，療傷寒時氣寒熱，熱在肌膚，溫風注毒伏在骨間，及食噎不通。久服，強筋骨輕身，起陰益氣，利丈夫（《別錄》）。治中風筋攣，附骨疼痛。作末蜜服，治猝熱悶，及熱毒痢血，疝氣。
摩水塗腫毒（孟詵）。治一切熱毒風攻注，中惡毒風，猝死昏亂不識人，散產後惡血衝心煩悶，燒末酒服之。治小兒驚癇，治山瘴及噎塞（《藥性》）。治驚悸煩悶，心胸惡氣，瘰癧惡瘡溪毒（藏器）。平肝舒筋，定風安魂，散血下氣，辟惡解毒，治子癇痙疾（時珍）。
【發明】時珍曰：羊，火畜也，而羚羊則屬木，故其角入厥陰肝經甚捷，同氣相求也。肝主木，開竅於目；其發病也，目暗障翳，而羚羊角能平之。肝主風，在合為筋；其發病也，小兒驚癇，婦人子癇，大人中風搐搦，及筋脈攣急，歷節掣痛，而羚角能舒之。魂者，肝之神也；發病則驚駭不寧，狂越僻謬，魘寐卒死，而羚角能安之。
血者，肝之藏也；發病則瘀滯下注，疝痛毒痢，瘡腫瘻癧，產後血氣，而羚角能散之。相火寄於肝膽，在氣為怒；病則煩懣氣逆，噎塞不通，寒熱及傷寒伏熱，而羚角能降之。羚之性靈，而筋骨之精在角；故又能辟邪惡而解諸毒，碎佛牙而燒煙走蛇虺也。《本經》、《別錄》甚著其功，而近俗罕能發揚，惜哉！
【附方】舊七，新四。
噎塞不通：羚羊角屑為末，飲服方寸匕，並以角摩噎上。（《外臺》）
胸脅痛滿：羚羊角燒末，水服方寸匕。（《子母秘錄》）
腹痛熱滿：方同上。
墮胎腹痛，血不出：羚羊角燒灰三錢，豆淋酒下。（《普濟》）
產後煩悶汗出，不識人：《千金》：用羚羊角燒末，東流水服方寸匕。未愈再服。又方：加芍藥、枳實等分（炒），研末，湯服。
血氣逆煩：羚羊角燒末，水服方寸匕。（《肘後方》）
臨產催生：羚羊角一枚，刮尖為末，酒服方寸匕。（《產寶》）
小兒下痢：羚羊角中骨燒末，飲服方寸匕。（《秘錄》）
遍身赤丹：羚羊角燒灰，雞子清和，塗之，神效。（《外臺》）
赤癍如瘡，瘙癢，甚則殺人：羚羊角磨水，摩之數百遍為妙。（《肘後方》）
山嵐瘴氣：羚羊角末，水服一錢。（《集簡方》）
肉，
【氣味】甘，平，無毒。
【主治】惡瘡（藏器）。和五味炒熟，投酒中，經宿飲之，治筋骨急強，中風。北人恆食，南人食之，免蛇、蟲傷（孟詵）。
肺，
【氣味】同肉。
【主治】水腫鼓脹，小便不利（時珍）。
【發明】時珍曰：羚羊肺本草不收。《千金翼》載太醫山連治韋司業水腫莨菪丸用之，蓋取其引藥入肺，以通小便之上源也。其方用羚羊肺一具，沸湯微炸過，曝乾為末。莨菪子一升，用三年醋浸一伏時，蒸熟搗爛和，丸梧桐子大。每用四丸，麥門冬湯食後服，候口中乾、妄語為驗。數日小便大利，即瘥。無羚羊，以青羊肺代之亦可。
白話文：
羚羊角
【氣味】味鹹，性寒，沒有毒。《名醫別錄》記載：味苦，性微寒。
甄權認為：味甘，性溫。能收縮銀器。
【主要功效】可以使眼睛明亮，增強精力，使男性生殖器功能恢復，去除體內惡血下流的情況，可以驅除蠱毒、惡鬼等不祥之物，讓人不容易做惡夢（出自《本經》）。能消除邪氣引起的驚恐、夢魘、胡言亂語等精神錯亂的現象，治療因外感風寒引起的寒熱病，以及熱氣停留在肌膚的情況，溫熱的邪氣侵入骨頭，還有飲食阻塞咽喉等情況。長期服用，可以強健筋骨，使身體輕盈，恢復男性生殖功能，增強精力，對男性有益處（出自《名醫別錄》）。能治療中風引起的筋脈攣縮、附著於骨頭的疼痛。磨成粉末加入蜂蜜服用，可以治療突然發作的熱病、煩悶，以及因熱毒引起的痢疾、便血、疝氣。
磨水塗抹，可以治療腫毒（出自孟詵）。能治療各種熱毒引起的風邪侵襲、中毒引起的風邪，突然昏厥不省人事，可以散開產後惡血衝心引起的煩躁，燒成末用酒送服。能治療小兒驚癇，治療山嵐瘴氣以及飲食阻塞咽喉（出自《藥性論》）。能治療驚悸煩悶，胸口悶氣，頸部淋巴結腫大、惡瘡、溪毒（出自陳藏器）。能平息肝火，舒緩筋脈，安定心神，散瘀血，降逆氣，驅除邪惡，解除毒素，治療孕婦癲癇痙攣（出自李時珍）。
【功效闡述】李時珍說：羊，是屬火的動物，而羚羊卻屬木，所以它的角能很快進入厥陰肝經，這是同類相求的道理。肝臟屬木，開竅於眼睛；當肝臟發生病變時，會出現眼睛昏暗、視物不清的情況，而羚羊角能平息這種情況。肝臟主導風邪，風邪與筋脈相合；當肝臟發生病變時，會出現小兒驚癇、婦女產後癲癇、成人中風抽搐，以及筋脈攣急、關節疼痛等情況，而羚羊角能舒緩這些症狀。魂，是肝臟的神志；當肝臟發生病變時，會出現驚恐不安、精神錯亂、夢魘、猝死等情況，而羚羊角能安定心神。
血，是肝臟所藏；當肝臟發生病變時，會出現瘀血、下流、疝痛、毒痢、瘡腫、瘻管、產後血氣不順等情況，而羚羊角能散開這些瘀血。相火寄居於肝膽，在情緒上表現為易怒；當肝臟發生病變時，會出現煩悶、氣逆、飲食阻塞、寒熱病以及傷寒伏熱等情況，而羚羊角能降解這些熱。羚羊的性情靈敏，而其筋骨的精華凝聚於角上；所以又能驅除邪惡，解除各種毒素，可以磨碎佛牙，燒煙來驅趕蛇和毒蟲。《本經》和《名醫別錄》都非常明確記載了羚羊角的功效，但是現代人很少能發揚它的作用，實在可惜！
【附錄藥方】舊方七個，新增方四個。
- 飲食阻塞咽喉：將羚羊角磨成粉末，用方寸匕的量服用，同時用羚羊角摩擦咽喉部位。（出自《外臺秘要》）
- 胸脅脹痛：將羚羊角燒成粉末，用水送服方寸匕的量。（出自《子母秘錄》）
- 腹痛發熱：方法同上。
- 墮胎後腹痛、出血不止：將羚羊角燒成灰，用三錢的量，用豆淋酒送服。（出自《普濟方》）
- 產後煩躁、出汗、不省人事：《千金方》：將羚羊角燒成末，用東流水送服方寸匕的量。若沒有好轉，可以再次服用。又有一個藥方：加入芍藥、枳實等份（炒過），磨成粉末，用水送服。
- 血氣逆行、煩躁：將羚羊角燒成粉末，用水送服方寸匕的量。（出自《肘後備急方》）
- 臨產催生：用一枚羚羊角，刮取尖端磨成粉末，用酒送服方寸匕的量。（出自《產寶百效方》）
- 小兒腹瀉：將羚羊角中部的骨頭燒成粉末，用水送服方寸匕的量。（出自《秘錄》）
- 全身發紅疹：將羚羊角燒成灰，用雞蛋清調和，塗抹患處，效果非常好。（出自《外臺秘要》）
- 紅疹如瘡，瘙癢，嚴重者會致命：用羚羊角磨水，多次塗抹，效果最好。（出自《肘後備急方》）
- 山嵐瘴氣：將羚羊角磨成粉末，用水送服一錢。（出自《集簡方》）
羚羊肉
【氣味】味甘，性平，沒有毒。
【主要功效】治療惡瘡（出自陳藏器）。和五味一起炒熟，放入酒中浸泡一晚後飲用，可以治療筋骨僵硬，中風。北方人經常食用，南方人食用可以避免蛇蟲咬傷（出自孟詵）。
羚羊肺
【氣味】和羚羊肉相同。
【主要功效】治療水腫、腹脹、小便不暢（出自李時珍）。
【功效闡述】李時珍說：羚羊肺在古代的本草書籍中沒有記載。《千金翼方》記載太醫山連治療韋司業水腫時，使用了莨菪丸，其中就用到了羚羊肺，主要是取其引導藥物進入肺部，以疏通小便的上游。其藥方是：用一具羚羊肺，用沸水稍微燙一下，然後曬乾磨成粉末。用一升莨菪子，用三年陳醋浸泡一個時辰，蒸熟搗爛後和在一起，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用四顆，用麥門冬湯送服，飯後服用，等到口乾、胡言亂語時就是見效的徵兆。幾天後小便會大量增加，病就會痊癒。如果沒有羚羊肺，可以用青羊肺代替。