《本草綱目》~ 草部第二十卷 (4)
草部第二十卷 (4)
1. 石長生
（《本經》下品）
【釋名】丹草（《本經》）、丹沙草。
時珍曰：四時不凋，故曰長生。
【集解】《別錄》曰：石長生，生咸陽山谷。
弘景曰：俗中時有采者，方藥不復用。近道亦有，是細細草葉，花紫色。南中多生石岩下，葉似蕨，而細如龍鬚，黑如光漆，高尺余，不與余草雜也。
恭曰：苗高尺許，五、六月採莖葉用。今市人用露筋草為之，葉似青葙，莖細勁紫色，今太常用者是也。
時珍曰：宋祁《益部方物記》：長生草生山陰蕨地，修莖茸葉，色似檜而澤，經冬不凋。
【氣味】咸，微寒，有毒。普曰：神農：苦。雷公：辛。桐君：甘。權曰：酸，有小毒。
【主治】寒熱惡瘡大熱，闢鬼氣不祥（《本經》）。下三蟲（《別錄》）。治疥癬，逐諸風，治百邪魅（權）。
【附錄】紅茂草（《圖經》）
頌曰：味苦，大涼，無毒。主癰疽瘡腫。焙研為末，冷水調貼。一名地沒藥，一名長生草。生施州，四季枝葉繁，故有長生之名。春採根葉。
時珍曰：案《庚辛玉冊》云：通泉草一名長生草，多生古道丘壟荒蕪之地。葉似地丁，中心抽一莖，開黃白花如雪，又似麥飯，摘下經年不槁。根入地至泉，故名通泉。俗呼禿瘡花。此草有長生之名，不知與石長生及紅茂草亦一類否？故並附之。
白話文：
[石長生]
名稱解釋：又名丹草、丹沙草。 李時珍說：因為這種植物四季都不會凋零，所以叫做長生。
產地與外觀：《別錄》記載：石長生生長在咸陽的山谷中。 陶弘景說：民間偶爾有人採摘，但現在藥方中已經不再使用。近郊也有，是一種葉子細小的草，開紫色的花。南方的石崖下有很多，葉子像蕨類，但更細像龍鬚，顏色像黑色的光漆，高約一尺多，不會和其他雜草混生。 蘇恭說：這種植物苗高約一尺左右，在五、六月採收莖葉使用。現在市面上有人用露筋草來冒充，它的葉子像青葙，莖細而挺直呈紫色，現在經常被使用的就是這種。 李時珍說：宋祁的《益部方物記》記載：長生草生長在山陰蕨類植物生長的地方，莖是細長的，葉子有絨毛，顏色像檜樹但更有光澤，冬天也不會凋謝。
味道：味道鹹，性微寒，有毒。 《神農本草經》說味道苦。雷公認為味道辛。桐君認為味道甘。權說味道酸，有小毒。
功效：可以治療發冷發熱的惡瘡和大熱症狀，可以驅除鬼怪邪氣（《本經》）。可以殺死體內的三種寄生蟲（《別錄》）。可以治療疥瘡癬，驅逐各種風邪，治療各種邪祟鬼怪（權）。
附錄：紅茂草 蘇頌說：味道苦，性大涼，沒有毒。主要治療癰疽瘡腫。將它烘乾研成粉末，用冷水調和後敷在患處。它又名地沒藥，也叫長生草。生長在施州，四季枝葉繁茂，所以有長生之名。春天採摘根和葉子。 李時珍說：根據《庚辛玉冊》記載：通泉草也叫長生草，多生長在古道旁、墳墓和荒蕪的地方。葉子像地丁，中心長出一根莖，開黃白色像雪一樣的花，又像麥飯，摘下來後放很久也不會枯萎。它的根能深入地下到達泉水，所以叫通泉。俗稱禿瘡花。這種草也有長生草的名字，不知道是否和石長生以及紅茂草是同一類，所以把它附在這裡一起說明。
2. 石莧
（宋《圖經》）
【集解】頌曰：生筠州，多附河岸沙石上。春生苗，莖青，高一尺以來，葉如水柳而短。八、九月土人採之。
【氣味】辛、苦，有小毒。
【主治】同甘草煎服，主齁䶎，又吐風涎（頌）。
【附錄】石垂，頌曰：生福州山中。三月花，四月採子，生搗為末，丸服，治蠱毒。
白話文：
【概述】 這種植物生長在筠州，大多依附在河岸的沙石上。春天長出幼苗，莖是青色的，大約長到一尺高，葉子像水柳的葉子，但是比較短。當地的居民在八、九月採集它。
【氣味】 味道辛辣、苦澀，帶有輕微毒性。
【主治】 和甘草一起煎煮服用，可以治療氣喘，也能夠幫助吐出風痰。
【附錄】 另一種植物石垂，生長在福州的山中。三月開花，四月採收它的種子，將新鮮的種子搗成粉末，做成藥丸服用，可以治療蠱毒。
3. 景天
（《本經》上品）
【釋名】慎火（《本經》）、戒火（同）、救火（《別錄》）、據火（同）、護火（《綱目》）、闢火（同）、火母（《別錄》）。
弘景曰：眾藥之名，景天為麗。人皆盆盛，養於屋上，云可闢火，故曰慎火。方用亦希。
【集解】《別錄》曰：景天生太山川穀。四月四日、七月七日採，陰乾。
頌曰：今南北皆有之。人家種於中庭，或盆置屋上。春生苗，葉似馬齒莧而大，作層而上，莖極脆弱。夏中開紅紫碎花，秋後枯死。亦有宿根者。苗、葉、花並可用。
宗奭曰：極易種，折枝置土中，澆溉旬日便生也。
時珍曰：景天，人多栽於石山上。二月生苗，脆莖，微帶赤黃色，高一、二尺，折之有汁。葉淡綠色，光澤柔厚，狀似長匙頭及胡豆葉而不尖。夏開小白花，結實如連翹而小，中有黑子如粟粒。其葉味微甘苦，炸熟水淘可食。
【正誤】弘景曰：廣州城外有一樹，大三、四圍，名慎火樹。
志曰：嶺表人言，並無此說。蓋錄書者篡入謬言，非陶氏語也。
【氣味】苦，平，無毒。《別錄》曰：酸。大明曰：寒，有小毒。可煅硃砂。
【主治】大熱火瘡，身熱煩，邪惡氣（《本經》）。諸蠱毒痂疕，寒熱風痹，諸不足（《別錄》）。療金瘡止血。煎水浴小兒，去煩熱驚氣（弘景）。風疹惡癢，小兒丹毒及發熱（權）。熱狂赤眼，頭痛寒熱遊風，女人帶下（《日華》）。
【附方】舊四，新五。
驚風煩熱：慎火草煎水浴之。（《普濟方》）。
小兒中風：汗出中風，一日頭頸腰背熱，二日即腹熱，手足不屈。用慎火草（乾者）半兩，麻黃、丹參、白朮各二錢半，為末。每服半錢，漿水調服。三、四歲服一錢。（《聖濟錄》）。嬰孺風疹：在皮膚不出，及瘡毒。取慎火苗葉五大兩，和鹽三大兩，同研絞汁。以熱手摩塗，日再上之。（《圖經》）。
熱毒丹瘡，《千金》：用慎火草搗汁拭之。日夜拭一、二十遍。一方：入苦酒搗泥塗之。楊氏《產乳》：治煙火丹毒，從兩股兩脅起，赤如火。景天草、真珠末一兩，搗如泥。塗之，干則易。
漆瘡作癢：挼慎火草塗之。（《外臺》）。
眼生花翳，澀痛難開。景天搗汁，日點三、五次。（《聖惠》）。
產後陰脫：慎火草一斤（陰乾），酒五升，煮汁一升，分四服。（《子母秘錄》）。
花，
【主治】女人漏下赤白。輕身明目（《本經》）。
白話文：
景天
別名釋義 景天又被稱為慎火、戒火、救火、據火、護火、闢火、火母。
陶弘景說：「眾多藥材中，景天最為美好。人們都把它種在盆裡，放置在屋頂上，據說可以避火，所以稱它為慎火。但實際上，醫方使用它並不常見。」
產地與採集 《別錄》記載：景天生長在泰山的山谷中。在每年的四月四日和七月七日採摘，然後陰乾。
蘇頌說：「現在南北各地都有生長。人們把它種在庭院裡，或是用盆栽種在屋頂上。春天長出嫩苗，葉子像馬齒莧但更大，一層層向上生長，莖非常脆弱。夏天開出紅紫色的細碎花朵，秋天之後枯死。也有能過冬的根。它的嫩苗、葉子和花都可以使用。」
陳宗奭說：「景天非常容易種植，折下枝條插在土中，澆水十天左右就能生長。」
李時珍說：「景天大多種在石山上。二月長出嫩苗，莖是脆的，帶有微微的赤黃色，高度約一到二尺，折斷後有汁液流出。葉子是淡綠色的，光滑柔軟，形狀像長柄湯匙頭和胡豆葉，但不尖。夏天開出白色小花，結出的果實像連翹但更小，裡面有像小米粒大小的黑色種子。它的葉子味道微甘苦，煮熟後用水淘洗一下可以食用。」
考證 陶弘景說：「廣州城外有一種樹，樹幹粗約三、四圍，名叫慎火樹。」
許攄說：「嶺南地區的人都說，並沒有這種說法。大概是寫書的人胡亂加入的錯誤言論，並非陶弘景說的。」
性味歸經 味道苦，性平，無毒。《別錄》說味道酸。《大明本草》說性寒，有小毒。可以煅燒硃砂。
主治功效 主要治療大熱引起的火瘡，身體發熱煩躁，以及邪氣。《別錄》記載：可以治療各種蠱毒引起的痂疕，寒熱引起的風痹，以及各種虛損的病症。可以治療刀傷止血。煎水給小孩洗澡，可以去除煩熱和驚嚇。《權氏藥性論》記載：可以治療風疹、惡癢，小兒丹毒和發熱。《日華子本草》記載：可以治療熱狂、紅眼病、頭痛、寒熱遊風，以及婦女帶下病。
附方 以下是關於景天的相關驗方：
- 驚風煩熱：用慎火草煎水給孩子洗澡。（《普濟方》）
- 小兒中風：小兒汗出後中風，第一天頭頸腰背發熱，第二天腹部發熱，手腳不能彎曲。用慎火草（乾品）半兩，麻黃、丹參、白朮各二錢半，研磨成粉末。每次服用半錢，用米湯調服。三四歲的小孩服用一錢。（《聖濟錄》）
- 嬰兒風疹：疹子發不出來，或者瘡毒。取慎火草的嫩苗葉五大兩，和鹽三大兩，一同搗碎取汁。用熱手摩擦塗抹，一天塗兩次。（《圖經》）
- 熱毒丹瘡：《千金方》記載：用慎火草搗汁塗抹，一天塗一、二十遍。另一個方子：加入苦酒搗成泥塗抹。楊氏《產乳》記載：治療煙火引起的丹毒，從兩腿兩側和兩肋開始，紅得像火燒一樣。用景天草和珍珠末各一兩，搗成泥狀塗抹。乾了就更換。
- 漆瘡發癢：揉搓慎火草塗抹。（《外臺秘要》）
- 眼生翳膜，澀痛難睜：用景天搗汁，每天點三到五次。（《聖惠方》）
- 產後陰脫：用慎火草一斤（陰乾），用酒五升，煮成一升，分四次服用。（《子母秘錄》）
_花_
- 主治：婦女漏下赤白（即月經不調或白帶異常），能使身體輕盈，眼睛明亮。（《本經》）