李時珍

《本草綱目》~ 菜部第二十六卷 (14)

1. 薤

諸魚骨哽：薤白嚼柔，以繩系中，吞到哽處，引之即出。（同上）。

誤吞釵鐶：取薤白曝萎，煮熟勿切，食一大束，釵即隨出。（葛洪方）。

目中風腫作痛：取薤白截斷，安膜上令遍。痛作復為之。（《範汪方》）。

咽喉腫痛：薤根醋搗敷腫處。冷即易之。（《聖濟》）。

【附錄】蓼蕎（《拾遺》）

藏器曰：味辛，溫，無毒。主霍亂腹冷脹滿，冷氣攻擊，腹滿不調，產後血攻胸膈刺痛，服之。生平澤，其苗如蔥、韭。

時珍曰：此亦山薤之類，方名不同耳。

白話文：

魚骨卡住喉嚨：將薤白嚼軟，用繩子綁在中間，吞下去到卡住的地方，拉繩子就能把魚骨拉出來。

誤吞髮簪或戒指：將薤白曬乾萎縮後煮熟，不要切斷，吃一大把，髮簪或戒指就會隨之排出。

眼睛中風腫痛：將薤白切斷，敷在眼膜上，使其覆蓋整個患處。疼痛發作時就再敷一次。

咽喉腫痛：將薤白根用醋搗爛後敷在腫痛處，涼了就換新的。

附錄：蓼蕎

藏器說：薤白味辛、性溫，無毒。能治療霍亂、腹部寒冷脹滿、寒氣入侵、腹部脹滿不適、產後血瘀導致胸膈刺痛等症狀。它生長在濕地，植株像蔥和韭菜。

李時珍說：蓼蕎也是山薤的一種，只是名稱不同而已。