《本草綱目》~ 草部第十四卷 (25)
草部第十四卷 (25)
1. 高良薑
霍亂腹痛：高良薑一兩（銼）。以水三大盞，煎二盞半，去滓，入粳米一合，煮粥食之。便止。（《聖惠方》）霍亂嘔甚不止。用高良薑（生銼）二錢，大棗一枚。水煎冷服，立定。名冰壺湯。（《普濟方》）
腳氣欲吐：蘇恭曰：凡患腳氣人，每旦飽食，午後少食，日晚不食。若飢，可食豉粥。若覺不消，欲致霍亂者。即以高良薑一兩，水三升，煮一升，頓服盡，即消。若猝無者，以母姜一兩代之，清酒煎服。雖不及高良薑，亦甚效也。
心脾冷痛：高良薑丸：用高良薑四兩（切片，分作四分：一兩用陳廩米半合，炒黃去米；一兩用陳壁土半兩，炒黃去土；一兩用巴豆三十四個，炒黃去豆；一兩，用斑蝥三十四個，炒黃去蝥），吳茱萸一兩（酒浸一夜，同姜再炒）。為末，以浸茱酒打糊丸梧桐子大，每空心薑湯下五十丸。《永類鈐方》：用高良薑三錢，五靈脂六錢。為末。每服三錢，醋湯調下。
養脾溫胃：去冷消痰，寬胸下氣，大治心脾疼及一切冷物所傷。用高良薑、乾薑等分。炮研末，麵糊丸梧子大，每食後橘皮湯下十五丸。妊婦勿服。（《和劑局方》）脾虛寒瘧，寒多熱少，飲食不思。用高良薑（麻油炒）、乾薑（炮）各一兩。為末。每服五錢，用豬膽汁調成膏子，臨發時熱酒調服。
以膽汁和丸，每服四十丸，酒下亦佳。吳開內翰，政和丁酉居全椒縣，歲瘧大作，用此救人以百計。張大亨病此，甚欲致仕，亦服之愈。大抵寒發於膽，用豬膽引二姜入膽，去寒而燥脾胃，一寒一熱，陰陽相制，所以作效也。一方：只用二姜（半生半炮）各半兩，穿山甲（炮）三錢。
為末。每服二錢，豬腎煮酒下。（《朱氏集驗方》）
妊婦瘧疾：先因傷寒變成者。用高良薑三錢（銼）。以獖豬膽汁浸一夜，東壁土炒黑，去土，以肥棗肉十五枚，同焙為末。每用三錢，水一盞，煎熱，將發時服。神妙。（《永類鈐方》）
暴赤眼痛：以管吹良薑末入鼻取嚏，或彈出鼻血，即散。（《談野翁試驗方》）
風牙痛腫：高良薑二寸，全蠍（焙）一枚。為末摻之，吐涎，以鹽湯漱口。此乃樂清丐者所傳。鮑季明病此，用之果效。（王璆《百一選方》）
頭痛搐鼻：高良薑生研頻搐。（《普濟方》）紅豆蔻（《開寶》）
【氣味】辛，溫，無毒。
權曰：苦，辛，多食令人舌粗，不思飲食。
時珍曰：辛熱，陽也，浮也，入手、足太陰經。《生生編》云。最能動火傷目致衄，食料不宜用之。
【主治】腸虛水瀉，心腹絞痛，霍亂嘔吐酸水，解酒毒（志）。冷氣腹痛，消瘴霧毒氣，去宿食，溫腹腸，吐瀉痢疾（甄權）。治噎膈反胃，虛瘧寒脹，燥濕散寒（時珍）。
【發明】時珍曰：紅豆蔻，李東垣脾胃藥中常用之，亦取其辛熱芳香，能醒脾溫肺、散寒燥濕、消食之功爾。若脾肺素有伏火者，切不宜用。
白話文：
高良薑
高良薑治療霍亂腹痛：將一兩的高良薑磨碎，用三碗水煎煮至剩下一碗半，去除藥渣，加入一合粳米煮粥食用，即可止瀉。（出自《聖惠方》）治療嘔吐不止的霍亂：取生高良薑二錢磨碎，與一枚大棗一起水煎，放涼後服用，即可止住嘔吐。此方名為冰壺湯。（出自《普濟方》）
高良薑治療腳氣欲吐：蘇恭說：腳氣患者每天早上吃飽，下午少吃，晚上不吃。如果餓了，可以吃點豉粥。如果感覺消化不良，將要發生霍亂，就用一兩高良薑，加三升水煎煮成一升，一次服用完畢，就能緩解。如果一時沒有高良薑，可以用一兩老薑代替，用清酒煎服，雖然效果不如高良薑，但也相當有效。
高良薑治療心脾冷痛：高良薑丸的製作方法是：將四兩高良薑切片，分成四份，分別用半合陳米、半兩陳壁土、三十四個巴豆、三十四個斑蝥，各自炒黃後去除米、土、豆、蝥，再與一兩用酒浸泡一夜的吳茱萸一起研磨成粉末，用酒糊做成梧桐子大小的藥丸，空腹用薑湯送服五十丸。（出自《永類鈐方》）另一方是用三錢高良薑、六錢五靈脂研末，每次服用三錢，用醋湯送服。
高良薑治療養脾溫胃：高良薑能去除寒氣、消痰、舒胸理氣，有效治療心脾疼痛及一切寒邪侵襲所致的疾病。將高良薑、乾薑等量炮製研磨成粉，用麵糊做成梧子大小的藥丸，飯後用橘皮湯送服十五丸。孕婦禁用。（出自《和劑局方》）治療脾虛寒瘧，寒多熱少，飲食不思：將等量麻油炒製的高良薑和炮製的乾薑各一兩研磨成粉，每次服用五錢，用豬膽汁調成膏狀，瘧疾發作時用熱酒送服。
另一方是用豬膽汁和藥丸，每次服用四十丸，用酒送服也很好。吳開內翰在政和丁酉年在全椒縣任職期間，當地瘧疾盛行，他用此方救治了數百人。張大亨也因患此病而想辭官，服用此方後痊癒。總之，瘧疾寒邪發於膽，用豬膽汁引導二薑入膽，去除寒邪並溫燥脾胃，寒熱並用，陰陽互制，因此有效。另一方只用半生半炮製的乾薑、生薑各半兩，炮製的穿山甲三錢研磨成粉，每次服用二錢，用豬腎煮的酒送服。（出自《朱氏集驗方》）
高良薑治療孕婦瘧疾：因傷寒轉變而來的瘧疾：將三錢磨碎的高良薑用豬膽汁浸泡一夜，再用東壁土炒黑，去除泥土，與十五枚烘烤過的肥棗肉一起研磨成粉。每次服用三錢，用水一盞煎煮服用，在瘧疾發作前服用，效果神奇。（出自《永類鈐方》）
高良薑治療暴赤眼痛：用管子吹高良薑粉末進入鼻孔，使其打噴嚏，或噴出鼻血，即可緩解。（出自《談野翁試驗方》）
高良薑治療風牙痛腫：將二寸高良薑和一枚烘烤過的全蠍研磨成粉末敷在患處，使其流涎，再用鹽水漱口。此方是樂清一位乞丐傳下來的。鮑季明患此病，用此方後果然有效。（出自王璆《百一選方》）
高良薑治療頭痛搐鼻：將生高良薑研磨成粉末，頻頻吸入鼻中。（出自《普濟方》）與紅豆蔻同效。（出自《開寶》）
高良薑【氣味】辛，溫，無毒。
權曰：苦，辛，多食令人舌粗，不思飲食。
時珍曰：辛熱，陽也，浮也，入手、足太陰經。《生生編》云。最能動火傷目致衄，食料不宜用之。
高良薑【主治】腸虛水瀉，心腹絞痛，霍亂嘔吐酸水，解酒毒（志）。冷氣腹痛，消瘴霧毒氣，去宿食，溫腹腸，吐瀉痢疾（甄權）。治噎膈反胃，虛瘧寒脹，燥濕散寒（時珍）。
高良薑【發明】時珍曰：紅豆蔻，李東垣脾胃藥中常用之，亦取其辛熱芳香，能醒脾溫肺、散寒燥濕、消食之功爾。若脾肺素有伏火者，切不宜用。