《本草綱目》~ 谷部第二十三卷 (4)
谷部第二十三卷 (4)
1. 黍
李鵬飛曰：五種黍米，多食閉氣。
【主治】益氣，補中（《別錄》）。燒灰和油，塗杖瘡，止痛，不作瘢（孟詵）。嚼濃汁，塗小兒鵝口瘡，有效（時珍）。
【發明】思邈曰：黍米，肺之谷也。肺病宜食之。主益氣。
時珍曰：按：羅願云：黍者，暑也。以其象火，為南方之谷。蓋黍最黏滯，與糯米同性，其氣溫暖，故功能補肺，而多食作煩熱，緩筋骨也。孟氏謂其性寒，非矣。
【附方】舊二，新二。
男子陰易：黍米二兩，煮薄粥，和酒飲，發汗即愈。（《聖濟總錄》）。
心痛不瘥，四十年者：黍米淘汁，溫服隨意。（《經驗方》）
湯火灼傷，未成瘡者：黍米、女曲等分，各炒焦研末，雞子白調塗之。煮粥亦可。（《肘後方》）。
閃肭脫臼，赤黑腫痛：用黍米粉、鐵漿粉各半斤，蔥一斤，同炒存性，研末。以醋調服三次後，水調入少醋貼之。（《集成》）
白話文：
李鵬飛說：五種黍米，吃太多會導致呼吸困難。
黍米具有益氣、補益中焦的作用（《名醫別錄》）。燒成灰後和油混合，可以塗抹杖瘡，止痛，且不會留下疤痕（孟詵）。將黍米嚼成濃汁，塗抹小兒鵝口瘡，也有效（李時珍）。
思邈說：黍米是肺的穀物，肺部疾病的人適合食用，可以益氣。
李時珍說：羅願說：黍，就是暑，因為它像火，是南方的穀物。黍米非常黏膩，和糯米的特性相似，氣溫暖，所以能補益肺氣，但吃太多會感到煩熱，且會使筋骨遲緩。孟詵說黍米性寒，是錯誤的。
以下列出一些用黍米治療疾病的古方。
治療男子陰囊腫痛：取黍米二兩，煮成稀粥，和酒服用，出汗即可痊癒（《聖濟總錄》）。
治療長期心痛（四十年未癒）：取黍米淘米水溫服，可自行決定服用量（《經驗方》）。
治療湯火灼傷（尚未成瘡）：取黍米和酒曲等量，分別炒焦研磨成粉末，用雞蛋清調和後塗抹患處。煮粥服用也有效（《肘後方》）。
治療閃、挫傷或脫臼，伴隨紅腫熱痛：取黍米粉和鐵漿粉各半斤，蔥一斤，一起炒至存性，研磨成粉末。先用醋調服三次，然後用水調和，加入少量醋，敷貼患處（《醫學集成》）。