李時珍

《本草綱目》~ 谷部第二十五卷 (28)

回本書目錄

谷部第二十五卷 (28)

1.

鹿頭酒

治虛勞不足,消渴,夜夢鬼物,補益精氣。鹿頭煮爛搗泥,連汁和曲、米釀酒飲。少入蔥、椒。

鹿茸酒

治陽虛痿弱,小便頻數,勞損諸虛。用鹿茸、山藥浸酒服。詳見鹿茸下。

戊戌酒

詵曰:大補元陽。穎曰:其性大熱,陰虛人及無冷病人不宜飲之。用黃狗肉一隻煮糜,連汁和曲、米釀酒飲之。

羊羔酒

大補元氣,健脾胃,益腰腎。宣和化成殿真方:用米一石(如常浸蒸),嫩肥羊肉七斤,曲十四兩,杏仁一斤(同煮爛,連汁拌末),入木香一兩同釀,勿犯水,十日熟,極甘滑。一法:羊肉五斤蒸爛,酒浸一宿,入消梨七個,同搗取汁,和曲、米釀酒飲之。

膃肭臍酒

助陽氣,益精髓,破癥結冷氣,大補益人。膃肭臍酒浸擂爛,同曲、米如常釀酒飲。

白話文:

[酒]

鹿頭酒:

治療虛弱體質、口渴多飲、夜間夢到鬼怪等症狀,並能補充精氣。將鹿頭煮爛搗成泥狀,連同湯汁與酒曲、米一起釀酒飲用,少加些蔥和胡椒。

鹿茸酒:

治療陽虛導致的痿弱、頻尿,以及各種勞損引起的虛弱。將鹿茸、山藥浸泡在酒中服用。詳情請參考鹿茸的相關記載。

戊戌酒:

據詵說:此酒大補元陽。穎則說:此酒性大熱,陰虛體質的人和沒有寒症的人不宜飲用。用一隻黃狗肉煮爛成糜狀,連同湯汁與酒曲、米一起釀酒飲用。

羊羔酒:

大補元氣,增強脾胃功能,滋補腰腎。宣和化成殿真方記載的製作方法是:用米一石(按常規浸泡蒸熟),嫩肥羊肉七斤,酒曲十四兩,杏仁一斤(與羊肉一起煮爛,連湯汁一起搗成末),再加入木香一兩一起釀酒,釀製過程中不要加水,十天即可熟成,酒質甘美滑順。另一種方法是:將五斤羊肉蒸爛,浸泡在酒中一夜,加入七個消梨,一起搗爛取汁,與酒曲、米一起釀酒飲用。

膃肭臍酒:

可以助益陽氣、滋補精髓,破除癥塊和寒邪,是大補之物。將膃肭臍浸泡後搗爛,與酒曲、米一起按常規釀酒飲用。