《本草綱目》~ 石部第十卷 (13)
石部第十卷 (13)
1. 空青
【發明】保升曰：空青法木，故色青而主肝。
頌曰：治眼翳障，為最要之藥。
時珍曰：東方甲乙，是生肝膽，其氣之清者為肝血，其精英為膽汁。開竅於目，血，五臟之英，皆因而注之，為神。膽汁充則目明，汁減則目昏。銅亦青陽之氣所生，其氣之清者為綠，猶肝血也；其精英為空青之漿，猶膽汁也。其為治目神藥，蓋亦以類相感應耳。石中空者，埋土中三、五日，自有漿水。
【附方】舊二，新三。
眼目䀮䀮不明：空青少許，漬露一宿，點之。（《千金方》）
黑翳覆瞳：空青、礬石（燒）各一兩，貝子四枚。研細，日點。（《聖濟錄》）
膚翳昏暗：空青二錢，蕤仁（去皮）一兩，片腦三錢。細研，日點。（《聖濟錄》）
一切目疾，雀目、赤目、青盲、內外障翳、風眼用此，覺目中涼冷為驗。楊梅青（洗淨）、胡黃連（洗）各二錢半，槐芽（日未出時勿語採之，入青竹筒內，垂於天、月二德方，候乾，勿見雞犬，為末）一錢半。共末，入龍腦一字密收。每臥時，漱口仰頭，吹一字入兩鼻內便睡，隔夜便明。（《聖濟錄》）
中風口喎：見主治。
白話文：
空青
保升認為：空青來自木材，因此顏色青綠，主治肝臟。
有人稱讚道：治療眼翳障礙，空青是最重要的藥物。
李時珍說：東方屬木，主肝膽，肝膽之氣的精華是肝血，其最精純的部分是膽汁。眼睛的經絡與肝膽相通，肝血和五臟的精華都匯聚於此，構成視力。膽汁充盈則眼睛明亮，膽汁減少則眼睛昏暗。銅也是青陽之氣所生，其精華部分呈綠色，如同肝血；其最精純的部分是空青的汁液，如同膽汁。空青能治療眼疾，是因為它與人體的肝膽具有類似的性質而產生感應。空心的礦石埋在土中三到五天，就會自行產生汁液。
【相關藥方】
眼睛昏花不明：取少許空青，浸泡在露水中一夜，滴入眼中。（出自《千金方》）
黑翳遮蓋瞳孔：空青、明礬（煅燒過的）各一兩，珍珠四枚。研磨成細粉，每天滴入眼中。（出自《聖濟錄》）
眼膜混濁昏暗：空青二錢，蕤仁（去皮）一兩，冰片三錢。研磨成細粉，每天滴入眼中。（出自《聖濟錄》）
各種眼疾，例如雀盲、赤眼、青盲、內外障翳、風眼等，都可以使用此藥方，感覺眼睛涼爽為有效之證。楊梅青（洗淨）、胡黃連（洗淨）各二錢半，槐花（清晨日出前採集，不與人說話，放入青竹筒中，懸掛在能照射到日月之光的地方晾乾，避免接觸雞犬，研磨成粉）一錢半。將所有藥物混合研磨成粉末，加入冰片少許，密封保存。每晚睡前漱口，仰頭，將少許藥粉吹入兩個鼻孔中然後睡覺，隔夜就能見效。（出自《聖濟錄》）
中風口眼歪斜：詳見主治部分。