《本草綱目》~ 菜部第二十六卷 (43)
菜部第二十六卷 (43)
1. 乾薑
【附方】舊十三，新十五。
脾胃虛冷，不下食，積久羸弱成瘵者：用溫州白乾薑，漿水煮透，取出焙乾搗末，陳廩米煮粥飲丸梧子大。每服三、五十丸，白湯下。其效如神。（蘇頌《圖經》）。
脾胃虛弱，飲食減少，易傷難化，無力肌瘦：用乾薑頻研四兩，以白餳切塊，水浴過，入鐵銚溶化，和丸梧子大。每空心米飲下三十丸。（《十便方》）。
頭暈吐逆，胃冷生痰也：用川乾薑（炮）二錢半，甘草（炒）一錢二分。水一鍾半，煎減半服。累用有效。（《傳信適用方》）。
心脾冷痛，暖胃消痰：二姜丸：用乾薑、高良薑等分。炮研末，糊丸梧子大。每食後，豬皮湯下三十丸。（《和劑局方》）。
心氣卒痛：乾薑末，米飲服一錢。（《外臺秘要》）。
陰陽易病傷寒後，婦人得病雖瘥，未滿百日，不可與男合。為病拘急，手足拳，腹痛欲死，丈夫名陰易，婦人名陽易，速宜汗之即愈。
滿四日，不可治也：用乾薑四兩，為末。每用半兩，白湯調服。覆衣被出汗後，手足伸即愈。（《傷寒類要》方）。
中寒水瀉：乾薑炮研末，粥飲服二錢，即效。（《千金方》）。
寒痢青色：乾薑切大豆大。每米飲服六、七枚，日三夜一。累用得效。（《肘後方》）。
血痢不止：乾薑燒黑存性，放冷為末。每服一錢，米飲下，神妙。（姚氏《集驗》）。
脾寒瘧疾《外臺》：用乾薑、高良薑等分，為末。每服一錢，水一盞，煎至七分服。又：乾薑炒黑為末，臨發時以溫酒服三錢匕。（王氏《博濟方》）。
冷氣咳嗽結脹者：乾薑末，熱酒調服半錢。或餳糖丸噙。（姚僧坦方）。
咳嗽上氣：用合州乾薑（炮）、皂莢（炮，去皮、子及蛀者）、桂心（紫色者，去皮，並搗篩）等分。煉白蜜和搗一二千杵，丸梧子大。每飲服三丸，嗽發即服，日三、五服。禁食蔥、面、油膩。其效如神。禹錫在淮南與李亞同幕府，李每治人而不出方，或誚其吝。李曰：凡人患嗽，多進冷藥。
若見此方用藥熱燥，必不肯服，故但出藥即多效也。試之信然。（劉禹錫《傳信方》）。
虛勞不眠：乾薑為末，湯服三錢，取微汗出。（《千金方》）。
吐血不止：乾薑為末，童子小便調服一錢，良。
鼻衄不止：乾薑削尖，煨，塞鼻中即止。（《廣利方》）。
齆鼻不通：乾薑末，蜜調塞鼻中。（《千金方》）。
冷淚目昏：乾薑粉一字（炮），湯點洗之。（《聖濟錄》）。
赤眼澀痛：白薑末，水調貼足心，甚妙。（《普濟方》）。
目忽不見：令人嚼母姜，以舌日舐六、七次，以明為度。（《聖濟方》）。
目中卒痛：乾薑削圓滑，內眥中，有汁出拭之。味盡更易。（《千金》）。
牙痛不止：川薑（炮）、川椒等分為末。摻之。（《御藥院方》）。
白話文：
【附方】 古方十三種，新方十五種。
脾胃虛寒，食慾不振，長期虛弱消瘦甚至變成癆病的人： 使用溫州產的白乾薑，用米漿水煮透，取出烘乾搗成粉末，再用陳年米煮粥，把藥粉和粥捏成梧桐子大小的丸子。每次服用三十到五十丸，用白開水送服。效果非常好。（出自蘇頌《圖經》）
脾胃虛弱，食量減少，容易消化不良，身體虛弱消瘦的人： 用乾薑頻繁研磨成粉四兩，將白麥芽糖切成小塊，用水稍微加熱後放入鐵鍋中融化，將乾薑粉與融化的麥芽糖混合捏成梧桐子大小的丸子。每次空腹用米湯送服三十丸。（出自《十便方》）
頭暈、噁心想吐，因為胃寒產生痰的人： 用炮製過的川產乾薑二錢半，炒過的甘草一錢二分。加水一碗半，煎到剩下一半時服用。多次使用有效。（出自《傳信適用方》）
心脾冷痛，需要溫暖胃部、消除痰液的人： 二姜丸的配方：用乾薑和高良薑等量。炮製後研磨成粉末，用米糊捏成梧桐子大小的丸子。每次飯後，用豬皮湯送服三十丸。（出自《和劑局方》）
心臟突然疼痛： 用乾薑末，用米湯送服一錢。（出自《外臺秘要》）
陰陽易病，也就是在感染風寒後，婦女雖然病癒，但未滿一百天，不可與男子同房。如果生病後病情危急，出現手腳蜷曲、腹痛欲死的狀況，男子稱為陰易，婦女稱為陽易，應立即發汗就能痊癒。
如果超過四天就難以治療： 用乾薑四兩，研磨成粉末。每次用半兩，用白開水沖服。蓋上被子出汗後，手腳就能伸直，病就會好。（出自《傷寒類要》方）
因受寒而腹瀉： 用炮製過的乾薑研磨成粉末，用粥送服二錢，效果顯著。（出自《千金方》）
因寒冷引起的痢疾，大便呈青色： 將乾薑切成黃豆大小。每次用米湯送服六、七枚，白天三次，晚上一次。多次使用有效。（出自《肘後方》）
血痢不止： 將乾薑燒成黑色，保留藥性，放涼後研磨成粉末。每次服用一錢，用米湯送服，效果極佳。（出自姚氏《集驗》）
脾寒引起的瘧疾： （出自《外臺》） 用乾薑和高良薑等量，研磨成粉末。每次服用一錢，加水一碗，煎至七分服用。另一種方法：將乾薑炒黑後研磨成粉末，在瘧疾發作前用溫酒送服三錢匕。（出自王氏《博濟方》）
因寒氣引起的咳嗽、胸悶脹痛： 用乾薑末，用熱酒沖服半錢。或者將藥粉與麥芽糖做成丸子含服。（出自姚僧坦方）
咳嗽、呼吸不順暢： 用合州產的炮製乾薑、炮製過並去皮、子和蛀蟲的皂莢、去皮並搗篩過的桂心（選用紫色的），各等份。用煉製過的白蜜混合搗一兩千次，捏成梧桐子大小的丸子。每次用酒送服三丸，咳嗽發作時立即服用，每天服用三到五次。禁食蔥、麵食和油膩食物。效果非常好。劉禹錫在淮南與李亞在同一幕府，李亞每次給人治病都不開藥方，有人嘲笑他吝嗇。李亞說：一般人患咳嗽，多服用寒涼藥。
如果看到這個方子使用溫熱燥烈的藥物，一定不肯服用，所以只給藥就好，效果也很好。試驗過後確實如此。（出自劉禹錫《傳信方》）
因虛勞而失眠： 將乾薑研磨成粉末，用熱湯送服三錢，微微出汗即可。（出自《千金方》）
吐血不止： 將乾薑研磨成粉末，用童子小便調和送服一錢，效果很好。
鼻出血不止： 將乾薑削尖後烘烤，塞入鼻孔就能止血。（出自《廣利方》）
鼻塞不通： 用乾薑末，用蜂蜜調和後塞入鼻孔。（出自《千金方》）
因寒冷引起的流淚、視力模糊： 用炮製過的乾薑粉一字（古代計量單位），用熱水沖洗眼睛。（出自《聖濟錄》）
眼睛紅腫、澀痛： 用白薑末，用水調和後貼在腳底，效果非常好。（出自《普濟方》）
眼睛突然看不見： 讓人嚼食母薑，用舌頭每天舔六、七次，直到視力恢復為止。（出自《聖濟方》）
眼睛突然疼痛： 將乾薑削圓滑，放入內眼角，等汁液流出時擦拭掉。藥味消失後再換新的。（出自《千金方》）
牙痛不止： 將炮製過的川薑和川椒等量研磨成粉末，塗抹在牙痛處。（出自《御藥院方》）