《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (3)
木部第三十五卷 (3)
1. 柏木
每服一百丸，溫酒送下。上盛下虛，水火偏盛，消中等症：黃柏一斤（分作四分，用醇酒、蜜湯、鹽水、童尿浸洗），曬炒為末，以知母一斤（去毛，切）搗熬膏，和丸梧桐子大。每服七十丸，白湯下。（《活人心統》）四治坎離諸丸：方見草部蒼朮下。臟毒痔漏，下血不止：孫探玄《集效方》柏皮丸：用川黃柏皮（刮淨）一斤（分作四分，三分用酒、醋、童尿各浸七日，洗曬焙，一分生炒黑色）。為末，煉蜜丸梧桐子大。
每空心溫酒下五十丸，久服除根。楊誠《經驗方》百補丸：專治諸虛赤白濁。用川柏皮（刮淨）一斤（分作四分，用酒、蜜、人乳、糯米泔各浸透）。炙乾切研，廩米飯丸：如上法服。又陸一峰柏皮丸：黃柏一斤（分作四分，三分用醇酒、鹽湯、童尿各浸二日焙研，一分用酥炙研末）。以豬臟一條去膜，入藥在內扎，煮熟搗丸。
如上法服之。下血數升：黃柏一兩（去皮，雞子白塗炙）。為末，水丸綠豆大。每服七丸，溫水下。名金虎丸。（《普濟方》）小兒下血或血痢：黃柏半兩，赤芍藥四錢，為末，飯丸麻子大。每服一、二十丸，食前米飲下。（閻孝忠《集效方》）妊娠下痢白色，晝夜三、五十行：根黃厚者，蜜炒令焦為末，大蒜煨熟，去皮搗爛作膏和丸梧桐子大。每空心，米飲下三、五十丸，日三服。
神妙不可述。（《婦人良方》）小兒熱瀉：黃柏削皮，焙為末，用米湯和，丸粟米大。每服一、二十丸，米湯下。（《十全博救方》）赤白濁淫及夢泄精滑：真珠粉丸：黃柏（炒）、真蛤粉各一斤，為末，滴水丸梧桐子大。每服一百丸，空心溫酒下。黃柏苦而降火，蛤粉咸而補腎也。
又方：加知母（炒）、牡蠣粉（煅）、山藥（炒）等分為末，糊丸梧桐子大。每服八十丸，鹽湯下。（《潔古家珍》）積熱夢遺，心忪恍惚，膈中有熱：宜清心丸主之。黃柏末一兩，片腦一錢。煉蜜丸梧桐子大。每服十五丸，麥門冬湯下。此大智禪師方也。（許學士《本事方》）消渴，尿多能食：黃柏一斤，水一升，煮三、五沸，渴即飲之，恣飲，數日即止。（韋宙《獨行方》）嘔血熱極：黃柏蜜塗，炙乾為末。
麥門冬湯調服二錢，立瘥。（《經驗方》）時行赤目：黃柏去粗皮為末，濕紙包裹，黃泥固，煨乾。每用一彈子大，紗帕包之，浸水一盞，飯上蒸熟，乘熱熏洗，極效。此方有金木水火土，故名五行湯。一丸可用三、二次。（《龍木論》）嬰兒赤目在蓐內者：人乳浸黃柏汁點之。
（《小品方》）眼目昏暗：每旦含黃柏一片，吐津洗之。終身行之，永無目疾。（《普濟方》）猝喉痹痛：黃柏片含之。又以一斤，酒一斗，煮二沸，恣飲便愈。（《肘後方》）咽喉猝腫，食飲不通：苦酒和黃柏末敷之，冷即易。（《肘後方》）小兒重舌：黃柏浸苦竹瀝點之。
白話文：
柏木
每次服用一百顆藥丸，用溫酒送服。對於上熱下虛、水火失衡、消渴等症狀：取黃柏一斤（分成四份，分別用醇酒、蜜湯、鹽水、童子尿浸泡），曬乾炒熟後磨成粉末，再用知母一斤（去除毛，切開）搗爛熬成膏狀，一起做成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十顆，用白開水送服。（出自《活人心統》）
治療陰陽失調的各種藥丸：配方在草部蒼朮的章節下。治療因臟腑毒素引起的痔瘡漏管、下血不止：孫探玄的《集效方》柏皮丸：取川黃柏皮（刮乾淨）一斤（分成四份，其中三份分別用酒、醋、童子尿浸泡七日，洗淨曬乾後烘焙，一份生炒至黑色）。磨成粉末，用煉蜜做成梧桐子大小的藥丸。
每次空腹時用溫酒送服五十顆，長期服用可以根除病症。楊誠的《經驗方》百補丸：專門治療各種虛症引起的赤白帶下。取川黃柏皮（刮乾淨）一斤（分成四份，分別用酒、蜂蜜、人乳、糯米泔水充分浸泡）。烤乾切碎後磨成粉，用糯米飯做成藥丸：按上述方法服用。還有陸一峰的柏皮丸：取黃柏一斤（分成四份，其中三份分別用醇酒、鹽湯、童子尿浸泡兩天後烘焙研磨，一份用酥油炙烤後研磨成末）。取豬大腸一條，去除內膜，將藥粉放入其中紮緊，煮熟搗爛後做成藥丸。
按上述方法服用。治療下血量多，數升：取黃柏一兩（去除外皮，塗上雞蛋白後炙烤）。磨成粉末，用水做成綠豆大小的藥丸。每次服用七顆，用溫水送服。此藥丸名為金虎丸。（出自《普濟方》）治療小兒下血或血痢：取黃柏半兩，赤芍藥四錢，磨成粉末，用米飯做成麻子大小的藥丸。每次服用一、二十顆，飯前用米湯送服。（出自閻孝忠《集效方》）治療孕婦因下痢引起的白色分泌物，晝夜腹瀉三、五十次：取黃柏根部厚實的部分，用蜂蜜炒至焦黃後磨成粉末，再將大蒜煨熟，去皮搗爛做成膏狀，與藥粉混合做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹，用米湯送服三、五十顆，每日三次。
效果非常神奇。（出自《婦人良方》）治療小兒因熱引起的腹瀉：將黃柏削去外皮，烘焙後磨成粉末，用米湯調和，做成粟米大小的藥丸。每次服用一、二十顆，用米湯送服。（出自《十全博救方》）治療赤白帶下、遺精滑精：真珠粉丸：取黃柏（炒過）、真蛤粉各一斤，磨成粉末，滴水做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百顆，空腹時用溫酒送服。黃柏味苦性寒，能降火，蛤粉味鹹能補腎。
另一個配方：加入知母（炒過）、牡蠣粉（煅燒過）、山藥（炒過）等量磨成粉末，用糊狀物做成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十顆，用鹽湯送服。（出自《潔古家珍》）治療因積熱引起的夢遺、心悸、恍惚、胸膈發熱：宜服用清心丸。取黃柏末一兩，冰片一錢。用煉蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十五顆，用麥門冬湯送服。這是大智禪師的配方。（出自許學士《本事方》）治療消渴症，小便頻繁、能吃卻容易感到飢餓：取黃柏一斤，加水一升，煮沸三、五次，感到口渴就飲用，可以隨意飲用，數日後症狀就會停止。（出自韋宙《獨行方》）治療嘔血、熱勢極盛：將黃柏塗上蜂蜜，炙烤乾後磨成粉末。
用麥門冬湯調服二錢，立刻見效。（出自《經驗方》）治療流行性紅眼病：將黃柏去除粗皮後磨成粉末，用濕紙包裹，再用黃泥包裹固定，煨乾。每次取彈子大小的一份，用紗布包起來，浸泡在一碗水中，放在米飯上蒸熟，趁熱熏洗眼睛，效果極佳。此配方包含金木水火土五行，故名五行湯。一個藥丸可以使用三、四次。（出自《龍木論》）治療剛出生嬰兒的紅眼病：用人乳浸泡黃柏汁來點眼睛。（出自《小品方》）治療眼目昏暗：每天早上含一片黃柏在口中，用唾液洗眼睛。終身實行，永遠不會有眼疾。（出自《普濟方》）治療突發性咽喉腫痛：口含黃柏片。或者用一斤黃柏，加酒一斗，煮沸兩次，隨意飲用即可痊癒。（出自《肘後方》）治療咽喉突然腫脹、無法進食：用苦酒調和黃柏末敷在患處，冷了就更換。（出自《肘後方》）治療小兒重舌：用黃柏浸泡苦竹瀝來點舌頭。