《本草綱目》~ 木部第三十七卷 (15)
木部第三十七卷 (15)
1. 竹
《神仙傳》云：離婁公服竹汁餌桂，得長生。蓋竹汁性寒，以桂濟之，亦與用薑汁佐竹瀝之意相同。淡竹今人呼為水竹，有大小二種，此竹汁多而甘。沈存中言苦竹之外皆為淡竹，誤矣。
【附方】舊十四，新七。
中風口噤：竹瀝、薑汁等分，日日飲之。（《千金方》）
小兒口噤體熱：用竹瀝二合。暖飲，分三、四服。（《兵部手集》）。
產後中風，口噤，身直面青，手足反張：竹瀝飲一、二升，即蘇。（《梅師方》）。
破傷中風：凡閃脫折骨諸瘡，慎不可當風用扇，中風則發痓，口噤項急，殺人。急飲竹瀝二、三升。忌冷飲食及酒。竹瀝卒難得，可合十許束並燒取之。（《外臺秘要》）。
金瘡中風，口噤欲死：竹瀝半升，微微暖服。（《廣利方》）。
大人喉風：筀竹油，頻飲之。（《集簡方》）。
小兒重舌：竹瀝漬黃柏，時時點之。（《簡便方》）。
小兒傷寒：淡竹瀝、葛根汁各六合。細細與服。（《千金方》）。
小兒狂語，夜後便發：竹瀝夜服二合。（姚和眾《至寶方》）。
婦人胎動：妊娠因夫所動，困絕。以竹瀝飲一升，立愈。（《產寶》）
孕婦子煩：楊氏產乳：竹瀝，頻頻飲之。《梅師方》：茯苓二兩，竹瀝一升，水四升，煎二升，分三服。不瘥，更作之。
時氣煩躁，五、六日不解：青竹瀝半盞，新水半盞，相和令勻，非時服。（《千金方》）。
消渴尿多：竹瀝恣飲，數日愈。（《肘後方》）。
咳嗽肺痿：大人、小兒咳逆短氣，胸中吸吸，咳出涕唾，嗽出臭膿。用淡竹瀝一合，服之，日三、五次，以愈為度。（李絳《兵部手集》）。
產後虛汗：淡竹瀝三合，暖服，須臾再服。（昝殷《產寶》）。
小兒吻瘡：竹瀝和黃連、黃柏、黃丹敷之。（《全幼心鑑》）。
小兒赤目：淡竹瀝點之。或入人乳。（《古今錄驗》）。
赤目眥痛不得開者，肝經實熱所致，或生障翳：用苦竹瀝五合，黃連二分。綿裹浸一宿，頻點之，令熱淚出。（《梅師方》）。
猝牙齒痛：苦竹燒一頭，其一頭汁出，熱揩之。（姚僧坦《集驗方》）。
丹石毒發：頭眩耳鳴，恐懼不安。淡竹瀝，頻服二、三升。（《古今錄驗》）
竹筍，見菜部。
慈竹籜
【主治】小兒頭身惡瘡，燒散和油塗之。或入輕粉少許（時珍）。
竹實
【主治】通神明，輕身益氣（《本經》）。
【發明】《別錄》曰：竹實出益州。
弘景曰：竹實出藍田。江東乃有花而無實，頃來斑斑有實，狀如小麥，可為飯食。
承曰：舊有竹實，鸞鳳所食。今近道竹間，時見開花小白如棗花，亦結實如小麥子，無氣味而澀。江浙人號為竹米，以為荒年之兆，其竹即死，必非鸞鳳所食者。近有餘幹人言：竹實大如雞子，竹葉層層包裹，味甘勝蜜，食之令人心膈清涼，生深竹林茂盛蒙密處。頃因得之，但日久汁枯乾而味尚存爾。乃知鸞鳳所食，非常物也。
白話文：
[竹]
《神仙傳》記載，離婁公服用竹汁和桂枝，得以長生不老。大概是因為竹汁性寒，用桂枝來調和它的寒性，就像用薑汁來輔助竹瀝的道理一樣。現在人們稱淡竹為水竹，有大小兩種，這種竹子的汁液多且甘甜。沈括說苦竹以外的竹子都是淡竹，這是不對的。
【附方】
舊有十四個方子，新增七個。
- **中風口噤：**用竹瀝和薑汁等量混合，每天飲用。（出自《千金方》）
- **小兒口噤發熱：**用竹瀝二合，溫熱飲用，分三四次服用。（出自《兵部手集》）
- **產後中風，口噤，身體僵直，臉色發青，手腳反張：**飲用竹瀝一到二升，就能恢復正常。（出自《梅師方》）
- **破傷風：**凡是跌打損傷，骨頭脫臼等瘡，要小心不要吹到風，如果中風就會發抽搐，口噤脖子僵硬，會危及生命。要趕快飲用竹瀝二到三升。忌吃冷食和飲酒。如果竹瀝一時難以取得，可以把十幾束竹子一起燒，來取得竹瀝。（出自《外臺秘要》）
- **金瘡中風，口噤快要死亡：**用竹瀝半升，微微加熱後服用。（出自《廣利方》）
- **大人喉嚨腫痛：**用筀竹油，頻繁飲用。（出自《集簡方》）
- **小兒重舌（舌下腫脹）：**用竹瀝浸泡黃柏，時常塗抹患處。（出自《簡便方》）
- **小兒傷寒：**用淡竹瀝和葛根汁各六合，慢慢地餵服。（出自《千金方》）
- **小兒胡言亂語，夜晚發作：**夜間服用竹瀝二合。（出自姚和眾《至寶方》）
- **婦人胎動不安：**懷孕時因丈夫的動作導致不適，暈厥。飲用竹瀝一升，立刻好轉。（出自《產寶》）
- **孕婦子煩（懷孕時心煩意亂）：**楊氏產乳方：頻繁飲用竹瀝。《梅師方》：用茯苓二兩，竹瀝一升，水四升，煎煮成二升，分三次服用。如果沒有好轉，就再煮一次服用。
- **時氣病煩躁，五六天不好：**用半杯青竹瀝，加半杯新水，混合均勻，在非吃飯時間服用。（出自《千金方》）
- **消渴（糖尿病）尿多：**隨意飲用竹瀝，幾天就好。（出自《肘後方》）
- **咳嗽肺痿（慢性肺病）：**大人或小孩咳嗽，呼吸短促，胸中發出咻咻的聲音，咳出鼻涕痰液，或咳出帶臭味的膿。用淡竹瀝一合，服用，每天三到五次，直到痊癒為止。（出自李絳《兵部手集》）
- **產後虛汗：**用淡竹瀝三合，溫熱服用，過一會再服一次。（出自昝殷《產寶》）
- **小兒嘴唇生瘡：**用竹瀝混合黃連、黃柏、黃丹塗抹患處。（出自《全幼心鑑》）
- **小兒眼睛紅腫：**用淡竹瀝點眼睛。或者加入人乳一起使用。（出自《古今錄驗》）
- **眼角紅腫疼痛，眼睛睜不開，這是肝經實熱引起的，或者會長出翳膜：**用苦竹瀝五合，黃連二分。用棉花包裹浸泡一個晚上，頻繁點眼睛，讓眼淚流出來。（出自《梅師方》）
- **突然牙痛：**將苦竹的一端燒熱，讓汁液流出，用熱汁擦拭牙痛處。（出自姚僧坦《集驗方》）
- **丹石中毒：**出現頭暈耳鳴，恐懼不安的症狀。頻繁服用淡竹瀝，二到三升。（出自《古今錄驗》）
竹筍，相關內容見「菜部」。
慈竹筍殼
【主治】治療小兒頭部和身體的惡瘡，燒成灰，混合油塗抹。或者加入少量輕粉一起使用（出自時珍）。
竹實
【主治】能使人精神清明，身體輕盈，增加氣力（出自《本經》）。
【發明】《別錄》記載：竹實產於益州。
陶弘景說：竹實產於藍田。江東一帶的竹子只開花不結果，最近出現了零星的竹實，形狀像小麥，可以煮飯食用。
陳承說：以前有竹實，是鸞鳳吃的。現在在道路附近的竹林中，偶爾會看到開小白花，像棗花一樣，也會結出像小麥一樣的果實，沒有氣味且澀。江浙一帶的人稱它為竹米，認為這是荒年的預兆，這種竹子就會枯死，肯定不是鸞鳳吃的。最近有餘幹人說：竹實像雞蛋一樣大，竹葉層層包裹，味道甘甜勝過蜂蜜，吃了會讓人心胸清涼，生長在竹林茂盛的地方。最近有人得到過，但是放久了汁液會乾枯，但味道還在。由此可知，鸞鳳吃的竹實，不是一般的東西。