李時珍
《本草綱目》~ 草部第十二卷 (64)
草部第十二卷 (64)
1. 丹參
驚癇發熱：丹參摩膏：用丹參、雷丸各半兩，豬膏二兩。同煎七上七下，濾去滓盛之。每以摩兒身上，日三次。（《千金方》）
婦人乳癰：丹參、白芷、芍藥各二兩。㕮咀，以醋醃一夜，豬脂半斤，微火煎成膏，去滓敷之。（孟詵《必效方》）熱油火灼，除痛生肌。丹參八兩銼，以水微調，取羊脂二斤，煎三上三下，以塗瘡上。（《肘後方》）
白話文：
[丹參]
驚癇發熱：將丹參、雷丸等量，豬油兩倍量，一起煎煮七次，過濾雜質後，每天三次塗抹在患兒身上。（出自《千金方》）
婦女乳腺炎：取等量的丹參、白芷、芍藥，研磨後用醋浸泡一夜，再與半斤豬油一起小火熬成藥膏，過濾雜質後敷於患處。（出自孟詵《必效方》）
熱油燙傷：用丹參碎末加少量水調勻，與兩斤羊油一起煎煮三次，然後塗抹於傷口，可止痛並促進傷口癒合。（出自《肘後方》）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！