《本草綱目》~ 果部第三十卷 (6)
果部第三十卷 (6)
1. 木瓜
宗奭曰：木瓜得木之正，酸能入肝，故益筋與血。病腰腎腳膝無力，皆不可缺也。人以鉛霜或胡粉塗之，則失酢味，且無渣，蓋受金之制也。
時珍曰：木瓜所主霍亂、吐利、轉筋、腳氣，皆脾胃病，非肝病也。肝雖主筋，而轉筋則由濕熱、寒濕之邪襲傷脾胃所致，故筋轉必起於足腓。腓及宗筋皆屬陽明。木瓜治轉筋，非益筋也，理脾而伐肝也。土病則金衰而木盛，故用酸溫以收脾肺之耗散，而借其走筋以平肝邪，乃土中瀉木以助金也。木平則土得令而金受蔭矣。
《素問》云：酸走筋。筋病無多食酸。孟詵云：多食木瓜，損齒及骨。皆伐肝之明驗，而木瓜入手、足太陰，為脾、肺藥，非肝藥，益可徵矣。又《針經》云：多食酸，令人癃。酸入於胃，其氣澀以收，上之兩焦不能出入，流入胃中，下去膀胱，胞薄以軟，得酸則縮卷，約而不通，故水道不利而癃澀也。羅天益《寶鑑》云：太保劉仲海日食蜜煎木瓜三、五枚，同伴數人皆病淋疾，以問天益。
天益曰：此食酸所致也，但奪食則已。陰之所生，本在五味；陰之所營，傷在五味。五味太過，皆能傷人，不獨酸也。又陸佃《埤雅》云：俗言梨百損一益，楙百益一損。故《詩》云：投我以木瓜。取其有益也。
【附方】舊二，新十。
項強筋急不可轉側，肝、腎二臟受風也：用宣州木瓜二個（取蓋去瓤），沒藥二兩，乳香二錢半。二味入木瓜內縛定，飯上蒸三、四次，爛研成膏。每用三錢，入生地黃汁半盞，無灰酒二盞，暖化溫服。許叔微云：有人患此，自午後發，黃昏時定。予謂此必先從足起。足少陰之筋自足至項。
筋者肝之合。今日中至黃昏，陽中之陰，肺也。自離至兌，陰旺陽弱之時。故《靈寶畢法》云：離至乾，腎氣絕而肝氣弱。肝、腎二臟受邪，故發於此時。予授此及都梁丸，服之而愈。（《本事方》）
腳氣腫急：用木瓜切片，囊盛踏之。廣德顧安中，患腳氣筋急腿腫。因附舟，以足閣一袋上，漸覺不痛。乃問舟子：袋中何物？曰：宣州木瓜也。及歸，制木瓜袋用之，頓愈。（《名醫錄》）
腳筋攣痛：用木瓜數枚，以酒、水各半，煮爛搗膏，乘熱貼於痛處，以帛裹之。冷即換，日三、五度。（《食療本草》）
臍下絞痛：木瓜三片，桑葉七片，大棗三枚。水三升，煮半升，頓服即愈。（《食療》）小兒洞痢，木瓜搗汁，服之。（《千金方》）
霍亂轉筋：木瓜一兩，酒一升，煎服。不飲酒者，煎湯服。仍煎湯，浸青布裹其足。（《聖惠》）
霍亂腹痛：木瓜五錢，桑葉三片，棗肉一枚。水煎服。（《聖惠方》）
四蒸木瓜丸治肝、腎、脾三經氣虛，為風寒暑濕相搏，流注經絡。凡遇六氣更變，七情不和，必至發動，或腫滿，或頑痹，憎寒壯熱，嘔吐自汗，霍亂吐利。用宣州大木瓜四個，切蓋剜空聽用：一個入黃耆、續斷末各半兩於內；一個入蒼朮、橘皮末各半兩於內；一個入烏藥、黃松節末各半兩於內（黃松節即茯神中心木也）；一個入威靈仙、苦葶藶末各半兩於內。
白話文：
木瓜
有位宗奭說：木瓜的特性符合樹木的本性，其酸味能夠進入肝臟，所以能夠滋養筋骨和血液。患有腰、腎、腿、膝無力的人，都不能缺少它。有人用鉛霜或胡粉塗抹木瓜，這樣就會失去原有的酸味，而且沒有殘渣，這是因為受到了金屬的制約。
李時珍說：木瓜主要治療霍亂、嘔吐腹瀉、轉筋、腳氣等疾病，這些都是脾胃的問題，而不是肝臟的問題。雖然肝臟主管筋骨，但是轉筋是由於濕熱、寒濕等邪氣侵襲脾胃所導致的，所以轉筋一定會從腳的小腿開始。小腿及宗筋都屬於陽明經。木瓜治療轉筋，不是因為能滋養筋骨，而是調理脾胃、抑制肝氣。脾土虛弱，就會導致金衰木旺，所以要用酸溫的藥物來收斂脾肺的耗損，並且藉助木瓜的走竄經絡的特性來平息肝邪，這是用土中之藥來瀉木以輔助金氣。木氣平靜，則脾土得以正常運作，而金氣也因此得到滋養。
《素問》說：「酸味走筋。」筋骨疾病不宜多吃酸味食物。孟詵說：「多吃木瓜，會損害牙齒和骨骼。」這些都明顯驗證了木瓜具有抑制肝氣的作用。而木瓜歸入足太陰脾經和手太陰肺經，是治療脾肺的藥物，而不是治療肝臟的藥物，這一點更加可以證明。另外，《針經》說：「多吃酸味，會使人小便不暢。」酸味進入胃部，其氣澀而收斂，上焦的氣機不能正常出入，流到胃中後，下行到膀胱，膀胱壁薄而軟，受到酸味就會收縮，導致水道不通暢，小便不順。羅天益《寶鑑》中記載：太保劉仲海每天吃蜜煎木瓜三五個，同伴數人都得了淋病，向天益請教。天益說：「這是吃酸味食物所導致的，只要停止食用就會好轉。陰液的產生本來就在於五味，陰液的運行也會受到五味的影響。五味過量，都可能傷害人體，不只是酸味而已。」另外陸佃《埤雅》說：「俗語說，吃梨會造成百害而只有一益，而吃木瓜則百益而只有一害。」所以《詩經》中說：「你投我以木瓜」，是取其有益之意。
【附方】
-
頸部僵硬，筋脈拘急，不能轉動，這是肝、腎二臟受風邪所致： 用宣州木瓜兩個（切開頂部，挖出果肉），沒藥二兩，乳香二錢半。將後兩味藥放入木瓜內，捆緊，放在飯上蒸三四次，蒸爛後搗成膏。每次用三錢，加入生地黃汁半杯，無灰酒兩杯，加熱後溫服。許叔微說：有人患此病，從午後開始發作，到黃昏時病情加重。我認為這個病一定是從腳開始的。足少陰經的筋脈從腳延伸到頸部。筋脈是肝臟的附屬。從中午到黃昏，是陽中之陰，屬於肺。從離卦到兌卦，是陰氣旺盛陽氣衰弱的時候。所以《靈寶畢法》說：「從離卦到乾卦，是腎氣衰竭而肝氣虛弱的時候。」肝腎二臟受到邪氣侵襲，所以會在那個時候發作。我給他開了這個方子以及都梁丸，服用後就痊癒了。（《本事方》）
-
腳氣腫痛急迫： 用木瓜切片，裝入袋中，用腳踩踏。廣德的顧安中患有腳氣，筋脈拘急，腿部腫痛。他因為搭船，把腳放在一個袋子上，漸漸覺得不痛了。問船夫袋中裝的是什麼，船夫說是宣州木瓜。回家後，他製作了木瓜袋使用，立即痊癒。（《名醫錄》）
-
腳筋攣痛： 用數個木瓜，用酒和水各一半煮爛，搗成膏狀，趁熱敷在疼痛的地方，用布包裹。冷了就更換，一天三五次。（《食療本草》）
-
臍下絞痛： 木瓜三片，桑葉七片，大棗三枚。用水三升煮成半升，一次頓服即可痊癒。（《食療》）
-
小兒腹瀉不止： 將木瓜搗汁服用。（《千金方》）
-
霍亂轉筋： 木瓜一兩，用酒一升煎服。不喝酒的人，就煎湯服用。同時煎湯，浸泡青布，包裹腳部。（《聖惠》）
-
霍亂腹痛： 木瓜五錢，桑葉三片，棗肉一枚。用水煎服。（《聖惠方》）
-
四蒸木瓜丸：治療肝、腎、脾三經氣虛，受到風寒暑濕侵襲，流注經絡所導致的疾病。凡是遇到氣候變化，情緒不佳，都會發病，可能出現腫脹、麻木、怕冷發熱、嘔吐自汗、霍亂吐瀉等症狀。 用宣州大木瓜四個，切開頂部，挖空備用：一個放入黃耆、續斷末各半兩；一個放入蒼朮、橘皮末各半兩；一個放入烏藥、黃松節末各半兩（黃松節即茯神中心木）；一個放入威靈仙、苦葶藶末各半兩。