李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (128)

回本書目錄

主治第三卷 (128)

1. 心腹痛

),卷柏,女青(末服。),芒箔(煮服。),鬼督郵,草犀,狼毒,海根,藁本,射干,鳶尾,鬼臼,續隨子,〔谷菜〕醇酒,豌豆,白豆,大豆,胡荽,羅勒,芥子(浸酒。),白芥子,大蒜,〔果木〕榧子,桃梟(末服。),桃膠,桃符,桃花(末服。),桃仁(研服。

),桃白皮,三歲棗中仁(常服。),蜀椒,茱萸,蜜香,沉香,檀香,安息香(化酒。),乳香,丁香,阿魏,樟材,鬼箭,鬼齒(水煎。),琥珀,蘇合香(化酒。),城東腐木(煎酒。),古櫬板(煎酒。)〔服器〕桃橛(煮汁。),車脂(化酒。),刀鞘灰(水服。

),砧垢(吐。),鐵椎柄灰(丸服。),履屧鼻繩灰(酒服。),氈襪跟灰(酒服。),網巾灰(酒服。)〔水土〕糧罌中水,黃土(畫地作五字,取中土,水服。),陳壁土(同礬丸服。),鑄鐘土(酒服。),柱下土(水服。),伏龍肝(水服。),仰天皮(人垢和丸服。

),釜墨(湯服。),墨,〔石介〕古錢(和薏苡根煎服。),鉛丹(蜜服。),食鹽(燒服取吐。),雄黃,靈砂,硫黃,金牙,蛇黃,田螺殼(燒服。),鱉頭灰,〔禽獸〕烏骨雞(拓心上。),白雄雞(煮汁,入醋、麝、真珠服。肝同。),雞子白(生吞七枚。),鸛骨,犀角,鹿茸及角,麋角,麝香,靈貓陰,貓肉及頭骨,貍肉及骨,膃肭臍,熊膽(並主中惡,心腹絞痛。)

白話文:

心腹痛的治療方法,包含以下幾類藥物:

**草藥類:**卷柏、女青(研末服用)、芒芰(煮沸服用)、鬼督郵、草犀、狼毒、海藻、藁本、射干、鳶尾、鬼臼、續隨子,以及谷菜和醇酒。豌豆、白豆、大豆、胡荽、羅勒、芥子(浸酒服用)、白芥子、大蒜等也可用於治療。

**果木類:**榧子、桃梟(研末服用)、桃膠、桃符、桃花(研末服用)、桃仁(研磨後服用)、桃白皮、三歲棗核(長期服用)、蜀椒、茱萸、蜜香、沉香、檀香、安息香(溶於酒中服用)、乳香、丁香、阿魏、樟木、鬼箭、鬼齒(水煎服用)、琥珀、蘇合香(溶於酒中服用)、城東腐朽的木材(煎煮後加酒服用)、古棺材木板(煎煮後加酒服用)。

**服器類:**桃木橛子(煮汁服用)、車軸油(溶於酒中服用)、刀鞘灰(用水服用)、砧板污垢(催吐用)、鐵椎柄灰(製成藥丸服用)、鞋子鼻繩灰(加酒服用)、氈襪鞋跟灰(加酒服用)、網巾灰(加酒服用)。

**水土類:**糧倉中的水、黃土(在地上畫五個字,取中間的土,用水服用)、陳舊的牆壁泥土(與明礬製成藥丸服用)、鑄鐘用的泥土(加酒服用)、柱子下的泥土(用水服用)、伏龍肝(用水服用)、仰天皮(與人垢混合製成藥丸服用)、釜底的墨(用湯服用)、墨。

**石介類:**古錢(與薏苡根一起煎煮服用)、鉛丹(加蜜服用)、食鹽(燒烤後服用,催吐用)、雄黃、硃砂、硫磺、金牙、蛇黃、田螺殼(燒烤後服用)、鱉頭灰。

**禽獸類:**烏骨雞(將雞拓在患處)、白公雞(煮汁,加入醋、麝香、珍珠服用,雞肝同用)、雞蛋白(生吞七個)、鸛鳥的骨頭、犀牛角、鹿茸和鹿角、麋鹿角、麝香、靈貓的陰部、貓肉和頭骨、狸肉和骨頭、膃肭臍、熊膽(以上藥物都可用於治療中惡,心腹絞痛)。