《本草綱目》~ 獸部第五十一卷 (24)
獸部第五十一卷 (24)
1. 鹿
【附方】新一。
面上皯皰：鹿脂塗之，日再。（《聖惠方》）
髓（煉淨入藥）
【氣味】甘，溫，無毒。
【主治】丈夫女子傷中絕脈，筋急痛，咳逆，以酒和，服之良（《別錄》）。同蜜煮服，壯陽道，令有子。同地黃汁煎膏服，填骨髓，壯筋骨，治嘔吐（《日華》）。補陰強陽，生精益髓，潤燥澤肌（時珍）。
【發明】頌曰：髓可作酒，唐方多有其法。
時珍曰：鹿髓，近方稀用者。《刪繁方》治肺虛毛悴，酥髓湯用之。《御藥院方》滋補藥，用其脊髓和酒熬膏丸藥，甚為有理。白飛霞《醫通》云：取鹿腦及諸骨髓煉成膏，每一兩，加煉蜜二兩煉勻，瓷器密收，用和滋補丸藥劑甚妙。凡腰痛屬腎虛寒者，以和古方摩腰膏，薑汁化一粒擦腎俞，則暖氣透入丹田如火，大補元陽。此法甚佳，人鮮知之。
【附方】新一。
鹿髓煎：治肺痿咳嗽，傷中脈絕。用鹿髓、生地黃汁各七合，酥、蜜各一兩，杏仁、桃仁各三兩（去皮炒，酒一升，同搗取汁），先煎杏仁、桃仁、地黃汁減半，入三味煎如稀餳。每含一匙，徐徐嚥下，日三。（《聖濟》）
腦，
【主治】入面脂，令人悅澤（蘇頌）。刺入肉內不出，以腦厚敷之，燥即易，半日當出（《深師》）。
精，
【主治】補虛羸勞損（時珍）。
【發明】韓懋曰：王師授予鹿䘒丸方云：鹿稟純陽，而䘒者，天地初分之氣，牝牡相感之精也。醫書稱鹿茸、角、血、髓大有補益，而此䘒則入神矣。其法：用初生牡鹿三五隻，苑囿馴養。每日以人參煎湯，同一切草藥，任其飲食。久之，以硫黃細末和入，從少至多，燥則漸減，周而復始。
大約三年之內，一旦毛脫筋露，氣盛陽極。卻以牝鹿隔苑誘之，欲交不得，則精泄於外；或令其一交，即設法取其精，瓦器收之，香黏如餳，是為䘒也。用和鹿角霜一味為丸，空心鹽酒下，大起胎羸、虛瘵危疾。凡服滋補丸藥，用此入煉蜜和劑絕妙。
時珍曰：按《老子》云：骨弱筋柔而握固，未知牝牡之合而䘒作者，精之至也。䘒音子催切，赤子陰也。今作鹿精之名，亦未為穩。
血，
【主治】陰痿，補虛，止腰痛、鼻衄，折傷，狂犬傷（蘇恭）。和酒服，治肺痿吐血，及崩中帶下（《日華》）。諸氣痛欲危者，飲之立愈（汪穎）。大補虛損，益精血，解痘毒、藥毒（時珍）。
【發明】頌曰：近世有服鹿血酒者。云得於射生者，因採捕入山失道，數日飢渴將委頓。惟獲一生鹿，刺血數升飲之，飢渴頓除。及歸，遂覺血氣充盛異人。有效而服之者，刺鹿頭角間血，酒和飲之更佳。
時珍曰：近世韓飛霞補益方有斑龍宴法，孫氏解痘毒有陰陽二血丸，皆古所未知者。而沈存中又以刺血代茸為非，亦一說也。
白話文：
鹿
【附方】新一。
-
面部黑斑或青春痘： 用鹿的脂肪塗抹，一天兩次。（出自《聖惠方》）
-
鹿髓（煉製乾淨後入藥）
-
氣味： 味甘，性溫，無毒。
-
主治： 用於治療男子女子因傷導致氣血虛弱、脈搏衰竭，以及筋脈拘急疼痛、咳嗽氣逆等症狀。將鹿髓與酒調和服用效果良好（出自《別錄》）。與蜂蜜一同熬煮服用，可以增強性功能，幫助生育。與地黃汁一起熬製成膏狀服用，可以補充骨髓、強壯筋骨、治療嘔吐（出自《日華》）。具有補陰壯陽、產生精液、增益骨髓、潤澤乾燥肌膚的功效（李時珍所述）。
-
闡述： 蘇頌說：鹿髓可以像釀酒一樣使用，唐代的醫方中有很多相關方法。李時珍說：鹿髓，現在的醫方中很少使用了。《刪繁方》中治療肺虛導致毛髮枯槁的酥髓湯會用到它。《御藥院方》中，滋補藥會用它的脊髓和酒熬製成膏或製成藥丸，非常合理。白飛霞在《醫通》中說：取鹿腦和各種骨髓煉製成膏，每一兩加煉製過的蜂蜜二兩，攪拌均勻，用瓷器密封保存，用來調和滋補藥丸效果極佳。凡是腰痛屬於腎虛寒的患者，可以用它調和古方摩腰膏，用薑汁化開一粒塗抹在腎俞穴，會感覺熱氣滲入丹田，如同火熱一般，可以大補元陽。這個方法非常好，但是很少人知道。
-
【附方】新一。
-
鹿髓煎： 治療肺部虛弱導致的咳嗽，以及因傷導致氣血衰竭的病症。用鹿髓、生地黃汁各七合，酥、蜂蜜各一兩，杏仁、桃仁各三兩（去除外皮炒過，用酒一升一同搗爛取汁），先煎杏仁、桃仁、地黃汁到一半，加入其他三味藥材，煎煮成稀薄的麥芽糖漿狀。每次含服一匙，慢慢吞下，每天三次。（出自《聖濟》）
-
鹿腦
-
主治： 加入面脂，可以使皮膚光滑潤澤（蘇頌所述）。如果刺入肉中的異物無法取出，將鹿腦厚厚地敷在傷口處，等到乾燥後即可取出，大約半天就能取出異物（出自《深師》）。
-
鹿精
-
主治： 補益身體虛弱、過度勞累導致的損耗（李時珍所述）。
-
闡述： 韓懋說：王師傳授的鹿䘒丸方說：鹿稟賦純陽之氣，而䘒是天地初始分化的氣，是雌雄相互感應的精華。醫書稱鹿茸、鹿角、鹿血、鹿髓都具有很大的補益作用，而鹿精則更為神奇。它的製作方法是：用剛出生的雄鹿三五隻，在圈養地馴養。每天用人參煎湯，和各種草藥一起，讓它們隨意進食。長時間餵養後，將硫磺細末混入飼料中，從少量到多量，如果出現乾燥的情況就逐漸減少，如此反覆。大約在三年之內，一旦出現毛髮脫落，筋脈暴露，氣血旺盛達到陽氣的頂點時，就用雌鹿在圍欄外引誘雄鹿，讓它想交配卻無法交配，這樣雄鹿的精液就會洩出。或者讓它交配一次，立即設法取其精液，用瓦器收集，精液濃稠像麥芽糖漿一樣，這就是䘒。用它和鹿角霜一起製成藥丸，空腹時用鹽酒送服，對治療胎兒虛弱、虛勞癆病等危重疾病有很好的效果。凡是服用滋補藥丸，用它調和蜂蜜製成藥劑，效果絕佳。李時珍說：按照《老子》所說：筋骨柔弱卻能緊握，不知道男女交合卻有精液產生，這是精氣達到極致的表現。䘒的發音是子催切，是指嬰兒的陰部。現在用鹿精這個名稱，也並不恰當。
-
鹿血
-
主治： 治療陽痿，補虛，止腰痛、流鼻血，治療跌打損傷，狂犬病咬傷（蘇恭所述）。用酒調和服用，可以治療肺虛導致的吐血，以及婦女崩漏、帶下等疾病（出自《日華》）。各種氣痛危急的狀況，飲用後立即見效（汪穎所述）。可以大補身體虛弱的損耗，增益精血，解除痘毒、藥毒（李時珍所述）。
-
闡述： 蘇頌說：近代有人服用鹿血酒，據說是從獵戶那裡獲得的，因為進山採捕時迷路，數日飢渴將要虛脫。只獲得一隻活鹿，刺血幾升飲下，飢渴頓時解除。等到回家時，感覺血氣充盛，與常人不同。效果很好，所以有人會服用。刺取鹿頭角之間的血液，與酒調和飲用效果更佳。李時珍說：近代韓飛霞的補益方中有斑龍宴法，孫氏治療痘毒有陰陽二血丸，都是古代所沒有的。而沈存中認為用刺血代替鹿茸是不對的，這也是一種說法。