《本草綱目》~ 主治第四卷 (9)
主治第四卷 (9)
1. 眼目
），黃櫨（並洗風赤眼。），桐油（烙風眼。），秦皮（洗赤目腫，暴腫，同黃連、苦竹葉煎服。），黃柏（目熱赤痛，瀉陰火。時行赤目，浸水蒸洗；嬰兒赤目，浸人乳點。），梔子（目赤熱痛，明目。），枸杞根皮（洗天行赤目。），楮枝灰（泡湯，洗赤目。），櫸皮（洗飛血赤目。
），欒華（目痛眥爛腫赤，合黃連作煎點。），槐花（退目赤。胎赤，以枝磨銅器汁，塗之。），冬青葉（同黃連熬膏，點諸赤眼。子汁，亦可同朴硝點之。），木芙蓉葉（水和，貼太陽，止赤目痛。），丁香（百病在目，同黃連煎乳，點之。），蕤核仁（和胡粉、龍腦，點爛赤眼。
），郁李仁（和龍腦，點赤目。），淡竹瀝（點赤目。），荊瀝（點赤目。），訶黎勒（磨蜜，點風眼。），桑葉（赤目澀疼，為末，紙卷燒煙，熏鼻中。），白棘鉤（點倒睫。），青布（目痛磣澀，及病後目赤有翳，炙熱，臥時熨之。），〔水土〕熱湯（沃赤目。），白堊（赤爛眼、倒睫，同銅青泡湯洗。
），古磚（浸廁中，取出，生霜，點赤目。），〔金石〕金環，銅匙（並烙風赤、風熱眼。），瑪瑙（熨赤爛。），水精，玻璃（熨熱腫。），琉璃（水浸，熨目赤。），鹽藥（點風赤爛眼。），爐甘石（火煅，童尿淬研，點風濕爛眼；同朴硝泡，洗風眼。），芒硝（洗風赤眼。
），白礬（同銅青洗風赤眼；甘草水調，貼目胞，去赤腫。），青礬（洗赤爛眼，及倒睫，及暴赤眼。），石膽（洗風赤眼，止疼。），綠鹽（同蜜，點胎赤眼。），光明鹽，牙硝，硝石（點赤目疼。）滷鹼（同青梅、古錢浸湯，點風熱赤目。紙包風處，日取，點一切目疾；同石灰、醋，敷倒睫。
），古錢（磨薑汁，點赤目腫痛；磨蜜，艾煙燻過，點赤目生瘡。），銅青（和水塗碗中，艾煙燻干，貼爛眼淚出。），無名異（點燈，熏倒睫毛。），石燕（磨水，點倒睫。），鉛丹（同烏賊骨末，蜜調，點赤目；貼太陽，止腫痛。），土朱（同石灰，貼赤目腫閉。），玄精石（目生赤脈，同甘草末服；目赤澀痛，同黃柏點之。
），井泉石（風毒赤目，同穀精草、井中苔、豆豉末服；眼瞼赤腫，同大黃、梔子服。），石膏，〔虫部〕五倍子（主風赤爛眼，研敷之；或燒過，入黃丹；同白堊土、銅青泡洗；蔓荊子同煎洗；其中蟲，同爐甘石點之。），泥中蛆（洗曬研，貼赤目。），蠅（倒睫，㗜鼻。
），人蝨（倒睫拔毛，取血點之。），〔介鱗〕穿山甲（倒睫，羊腎脂炙，㗜鼻；火眼，燒煙燻之。），守宮糞（塗赤爛眼。），田螺（入鹽化汁，點肝熱目赤；入黃連、真珠，止目痛；入銅綠，點爛眼。），海螺（同。），蚌（赤目、目暗，入黃連，取汁點。），海螵蛸（同銅綠泡湯，洗婦人血風眼。
白話文：
眼目
黃櫨、芒硝（洗治風熱赤眼）。桐油（治療風眼，以其烙之）。秦皮（洗治赤目腫痛，尤其暴腫者，可與黃連、苦竹葉煎服）。黃柏（治療目熱赤痛，瀉去陰火。流行性赤眼可用其浸水後蒸煮洗眼；嬰兒赤眼可用人乳浸泡後點眼）。梔子（治療目赤熱痛，明目）。枸杞根皮（洗治流行性赤眼）。楮枝灰（泡水，洗治赤目）。櫸皮（洗治因外力撞擊導致的出血性赤眼）。
欒華（治療目痛、眼角潰爛腫痛赤紅，與黃連一起煎煮後點眼）。槐花（治療目赤。新生兒胎毒引起的赤眼，可用其枝條磨擦銅器取汁塗抹）。冬青葉（與黃連熬膏，點治各種赤眼。其葉汁也可與朴硝一起點眼）。木芙蓉葉（用水調和，貼敷太陽穴，止治赤目疼痛）。丁香（治療各種眼疾，與黃連煎成藥膏後點眼）。蕤核仁（與胡粉、龍腦一起點治潰爛性赤眼）。
郁李仁（與龍腦一起點治赤眼）。淡竹瀝、荊瀝（點治赤眼）。訶黎勒（磨成粉末與蜂蜜混合，點治風眼）。桑葉（治療赤目澀痛，研磨成粉末，用紙卷成筒狀燃燒熏鼻）。白棘鉤（治療倒睫）。青布（治療目痛、澀痛，以及病後目赤有翳，炙熱，睡覺時可用其熱敷）。熱水（沖洗赤眼）。白堊（治療眼部潰爛、倒睫，與銅青一起泡水洗眼）。
古磚（浸泡在廁所中，取出後表面生出霜，可點治赤眼）。金環、銅匙（均可烙治風熱眼）。瑪瑙（熱敷治療眼部潰爛）。水精、玻璃（熱敷治療眼部腫痛）。琉璃（用水浸泡後，熱敷治療目赤）。鹽藥（點治風熱性眼部潰爛）。爐甘石（火煅後，用童子尿淬煉研磨，點治風濕性眼部潰爛；與朴硝一起泡水，洗治風眼）。
白礬（與銅青一起洗治風熱赤眼；用甘草水調和後，貼敷眼瞼，去除赤腫）。青礬（洗治眼部潰爛、倒睫及暴發性赤眼）。石膽（洗治風熱赤眼，止痛）。綠鹽（與蜂蜜一起，點治新生兒胎毒引起的赤眼）。光明鹽、牙硝、硝石（點治目痛）。滷鹼（與青梅、古錢一起浸泡後取汁點治風熱赤眼。用紙包好風乾後，每日取用，點治各種眼疾；與石灰、醋一起，敷治倒睫）。
古錢（磨碎與薑汁混合，點治目腫痛；磨碎與蜂蜜混合，用艾草煙熏後，點治赤眼生瘡）。銅青（與水混合塗在碗中，用艾草煙熏乾後，貼敷眼部潰爛流淚處）。無名異（點燃熏治倒睫毛）。石燕（磨碎與水混合，點治倒睫）。鉛丹（與烏賊骨末混合，用蜂蜜調和，點治赤眼；貼敷太陽穴，止腫痛）。土朱（與石灰一起，貼敷治療赤眼腫閉）。
玄精石（治療眼生赤脈，可與甘草末一起服用；治療目赤澀痛，可與黃柏一起點眼）。井泉石（治療風毒引起的赤眼，可與穀精草、井中苔、豆豉末一起服用；治療眼瞼赤腫，可與大黃、梔子一起服用）。石膏、五倍子（治療風熱性眼部潰爛，研磨後敷用；也可燒焦後加入黃丹；與白堊土、銅青一起泡水洗眼；與蔓荊子一起煎水洗眼；五倍子中的蟲子，與爐甘石一起點眼）。泥中蛆（洗淨曬乾研磨，貼敷赤眼）。蠅（治療倒睫，用其沾鼻）。
人蝨（治療倒睫，拔去其毛，取其血點眼）。穿山甲（治療倒睫，用羊腎脂炙烤後，沾鼻；治療火眼，燒煙熏之）。守宮糞（塗抹治療眼部潰爛）。田螺（加鹽取汁，點治肝火旺盛引起的目赤；與黃連、珍珠一起，止治目痛；與銅綠一起，點治眼部潰爛）。海螺（用法同田螺）。蚌（治療赤目、目暗，與黃連一起取汁點眼）。海螵蛸（與銅綠一起泡水，洗治婦女血風眼）。