《本草綱目》~ 主治第四卷 (46)
主治第四卷 (46)
1. 癰、疽
（深為疽，淺為癰。大為癰，小為癤），
【腫瘍】〔草部〕甘草（行汙濁之血，消五發之疽，消腫導毒。一切發背癰疽，用末和大麥粉，湯和熱敷，未成者內消；已成者，即潰。仍以微炙一兩，水浸一夜，服之；或以黑鉛汁，淬酒服；或取汁，熬膏；陰囊癰，水炙煎服，二十日即消。），忍冬（癰疽，不問發背、發頤、發眉、發腦、髮乳諸處，搗葉，入少酒塗四圍；內以五兩，同甘草節一兩，水煎，入酒再煎，分三服。重者一、二服，大腸通利即效，功勝紅內消，其滓亦可丸服。
或搗汁，同酒煎服。），遠志（一切癰疽、發背，癤毒惡喉，死血陰毒在中，不痛者，即痛；或憂怒等氣在中，作痛不可忍者，即止；熱者即涼；潰者即斂。為末，每服三錢，溫酒浸，取清服，其滓塗之。），紅內消（癰疽毒瘡，水熬，入酒時飲；滓為丸服。），連翹（消腫止痛，十二經瘡藥，不可無此。
癰腫初起，煮服，取汗。），木蓮（一切癰疽初起，四十九個，研細絞汁服，功同忍冬；背癰，取末服，下利即愈。），常春藤（一切腫痛，研汁入酒服，利惡物，去其根本。），絡石（同上。），秦艽（發背初起，同牛乳煎服，取利。），山慈菇（同蒼耳，擂酒服，取汗。
），豨薟（同乳香〈研〉、枯礬研，酒服，取汗；熬膏，貼一切癰疽，發背惡瘡，疔腫喉痹。），地菘（搗汁，日服。），蒼耳（擂酒取汗。），紫花地丁（同蒼耳擂酒，取汗；渣同面塗。），烏斂莓（擂酒熱服，取汗；渣塗。），迎春花（酒服末，取汗。），馬藺花葉（同松毛、牛膝，煎服。
），曲節草（同甘草，煎服。），香附子（已潰、未潰，以薑汁炒研，日服。），草烏頭（陰疽不起，同南星、桂心、薑汁熱服。未破，內消；久潰，能去黑爛。），牽牛（諸毒初起，氣壯者，煎醋服，利膿血，妙。），決明（同甘草煮服，並塗。），石葦（發背，冷酒服。
），石胡荽（同穿山甲、當歸尾，擂酒服，並塗之。），地錦草（同乳、沒等擂酒服，並塗。），積雪草，野菊，栝蔞，天門冬（並擂酒服，滓塗。），升麻（除風腫，行瘀血，為瘡家聖藥。腫毒卒起，磨醋，塗之。），羌活（散癰腫敗血，入太陽經。），地榆（諸瘡痛加之。
），黃芩（癢者，加之。）黃連（諸瘡痛癢，皆屬心火。），龍膽（癰腫口乾。），紫草（活血利腸。），當歸，芍藥，芎藭（和血止痛。），三稜（消堅硬。），黃葵花（腫痛及惡瘡膿水，為瘡家聖藥。鹽收經年用，尤妙。），胡黃連（同穿山甲貼。），芭蕉（同生姜貼。
），生地黃（杵塗，木香蓋之。），龍葵（搗塗，或入麝，或同蛤蟆。），大黃（醋調貼；同五倍、黃柏貼。），烏頭（同黃柏貼。），商陸（擦石癰。鹽搗，敷一切毒。），莨菪子（貼石癰堅硬。），天麻，都管草（醋貼。
白話文：
癰疽，深層的叫疽，淺層的叫癰；大的叫癰，小的叫癤。
腫瘍的治療：
甘草能排出污濁的血液，消除各種疽腫，消腫解毒。各種發背癰疽，可用甘草研末與大麥粉混合，用熱湯調和後敷於患處，未成膿的可以內消；已成膿的，則能促使其潰爛。也可以將甘草微炙一兩，用水浸泡一夜後服用；或者用黑鉛汁淬酒服用；或者將甘草汁熬成膏藥。陰囊癰腫，可用水煎服，二十天即可痊癒。
忍冬治療各種癰疽，不論是發背、發頤（下巴）、發眉、發腦、發乳等部位，都可將葉搗碎，加少許酒塗於患處周圍；內服則用忍冬五兩，加甘草節一兩，水煎後再加酒煎，分三次服用。病情嚴重者，一到兩次服用後，大腸通暢，便會見效，其效果勝過紅內消，忍冬的藥渣也可製成丸藥服用，或將忍冬搗汁與酒煎服。
遠志治療各種癰疽、發背、癤毒、惡喉等症，以及體內陰毒瘀血，不痛的使其疼痛，疼痛難忍的使其止痛，熱的使其涼，潰爛的使其收斂。將遠志研末，每次服用三錢，用溫酒浸泡，取其清液服用，藥渣則敷於患處。
紅內消治療癰疽毒瘡，用水熬煮後加酒服用；藥渣製成丸藥服用。
連翹能消腫止痛，是治療十二經脈瘡毒的良藥，不可或缺。癰腫初起，煮服，以促使發汗。
木蓮治療各種癰疽初起，取四十九個木蓮，研細絞汁服用，功效與忍冬相同；背癰則取木蓮研末服用，大便通暢後即可痊癒。
常春藤、絡石治療各種腫痛，研汁加酒服用，能排出毒物，去除病根。
秦艽治療發背初起，與牛乳同煎服用，以利於排毒。
山慈菇與蒼耳同用，搗碎加酒服用，以促使發汗。
豨薟與乳香（研磨）、枯礬（研磨）同用，加酒服用，以促使發汗；熬成膏藥，可貼於各種癰疽、發背惡瘡、疔腫喉痹等症。
地菘搗汁，每日服用。
蒼耳搗碎加酒，以促使發汗。
紫花地丁與蒼耳同用，搗碎加酒，以促使發汗；藥渣與麵粉混合後敷於患處。
烏斂莓搗碎加酒，熱服，以促使發汗；藥渣敷於患處。
迎春花研末加酒服用，以促使發汗。
馬藺花葉與松毛、牛膝同煎服用。
曲節草與甘草同煎服用。
香附子，無論是已潰爛或未潰爛，都可用薑汁炒研後，每日服用。
草烏頭治療陰疽不癒合的症狀，與南星、桂心、薑汁同用，熱服。未潰爛的能內消；久潰不癒的，能清除腐肉。
牽牛治療各種毒瘡初起，體質強壯者，可用醋煎服，能排出膿血，效果極佳。
決明與甘草同煮服用，並敷於患處。
石葦治療發背，用冷酒服用。
石胡荽與穿山甲、當歸尾同用，搗碎加酒服用，並敷於患處。
地錦草與乳香、沒藥等同用，搗碎加酒服用，並敷於患處。
積雪草、野菊、栝蔞、天門冬都可用搗碎加酒服用，藥渣敷於患處。
升麻能除風腫，行瘀血，是治療瘡毒的良藥。腫毒突然發作時，磨成粉末加醋塗抹。
羌活能散癰腫敗血，入太陽經。
地榆治療各種瘡痛。
黃芩治療瘡毒瘙癢。
黃連治療各種瘡毒痛癢，皆因心火過盛所致。
龍膽治療癰腫口乾。
紫草能活血利腸。
當歸、芍藥、川芎能和血止痛。
三稜能消散堅硬腫塊。
黃葵花治療腫痛及惡瘡膿水，是治療瘡毒的良藥。用鹽醃製多年後再使用，效果更佳。
胡黃連與穿山甲同用，貼於患處。
芭蕉與生薑同用，貼於患處。
生地黃搗碎塗抹，用木香蓋住。
龍葵搗碎塗抹，可以加入麝香，或與蛤蟆同用。
大黃用醋調和後貼敷；或與五倍子、黃柏同用貼敷。
烏頭與黃柏同用貼敷。
商陸擦拭石癰。用鹽搗碎後，敷於各種毒瘡。
莨菪子貼敷石癰堅硬腫塊。
天麻、都管草用醋調和後貼敷。