李時珍

《本草綱目》~ 金石部第八卷 (18)

回本書目錄

金石部第八卷 (18)

1. 鉛丹

蚰蜓入耳:黃丹、酥、蜜、杏仁等分,熬膏。綿裹包塞之,聞香即出,抽取。(《聖惠方》)

蠍蠆螫人:醋調黃丹塗之。(《肘後方》)

金瘡出血:不可以藥速合,則內潰傷肉。只以黃丹、滑石等分,為末敷之。(《集玄方》)

外痔腫痛:黃丹、滑石等分,為末。新汲水調,日五上之。(《嬰童百問》)

血風臁瘡:黃丹一兩,黃蠟一兩,香油五錢,熬膏。先以蔥、椒湯洗,貼之,(陸氏《積德堂方》)

遠近臁瘡:黃丹(飛炒)、黃柏(酒浸七日,焙)各一兩,輕粉半兩。研細。以苦茶洗淨,輕粉填滿,次用黃丹護之,外以柏末攤膏貼之,勿揭動,一七見效。(孫氏《集效方》)

白話文:

蚰蜒爬進耳朵裡:將黃丹粉、酥油、蜂蜜、杏仁等分量混合,熬成膏狀。用棉花裹住藥膏塞入耳中,聞到藥香就表示蚰蜒出來了,即可取出。(出自《聖惠方》)

蠍子或蜈蚣螫傷:用醋調和黃丹粉塗抹在傷口上。(出自《肘後方》)

外傷出血:不能馬上用藥,以免傷口內部潰爛。只用等量的黃丹粉和滑石粉研磨成粉末敷在傷口上。(出自《集玄方》)

外痔腫痛:將等量的黃丹粉和滑石粉研磨成粉末,用新汲取的水調和,每天塗抹五次。(出自《嬰童百問》)

血風臁瘡(一種皮膚病):將一兩黃丹粉、一兩黃蠟、五錢香油熬成膏狀。先用蔥、椒水清洗患處,再將藥膏敷上。(出自陸氏《積德堂方》)

各種臁瘡:將飛炒過的黃丹粉、用酒浸泡七天後焙乾的黃柏(各一兩)、輕粉(半兩)研磨成細粉。先用苦茶水清洗患處,然後用輕粉填滿傷口,再用黃丹粉保護,最後用黃柏粉末調成膏狀敷在外面,不要揭動,七天就能見效。(出自孫氏《集效方》)