李時珍
《本草綱目》~ 介部第四十五卷 (4)
介部第四十五卷 (4)
1. 水龜
時珍曰：今人惟以豬鬃或松葉刺其鼻，即尿出。似更簡捷也。
【主治】滴耳，治聾（藏器）。點舌下，治大人中風舌喑，小兒驚風不語。摩胸、背，治龜胸、龜背（時珍）。
【發明】時珍曰：龜尿走竅透骨，故能治喑、聾及龜背，染髭發也。按：《岣嶁神書》言：龜尿磨瓷器，能令軟。磨墨書石，能入數分。即此可推矣。
【附方】舊一，新二。
小兒龜背：以龜尿摩其胸背，久久即瘥。（孫真人）
中風不語：烏龜尿點少許於舌下，神妙。（《壽域》）
鬚髮早白：以龜尿調水蛭細末，日日捻之，自黑。末忌粗。（談野翁方）
白話文：
李時珍說：現在的人只是用豬鬃或松針刺烏龜的鼻子，牠就會尿出來。這個方法似乎更簡單快捷。
【主要功效】滴入耳朵，可以治療耳聾（陳藏器說的）。點在舌頭下面，可以治療大人中風導致的失語，小孩驚風導致的不說話。塗抹在胸部、背部，可以治療胸骨像烏龜的胸甲一樣突起、背部像烏龜的背甲一樣隆起（李時珍說的）。
【功效原理】李時珍說：烏龜的尿液能通達孔竅、滲透骨骼，所以能治療失語、耳聾以及龜胸、龜背，也能用來染黑鬍鬚和頭髮。根據《岣嶁神書》記載，用龜尿磨瓷器，能讓瓷器變軟。用龜尿磨墨在石頭上寫字，墨水能滲入石面數分。由此可推知龜尿的功效。
【相關配方】舊有一個，新加入兩個。
治療小兒龜背：用龜尿塗抹他的胸部和背部，長期使用就會痊癒。（孫思邈說的）
治療中風導致的失語：將少許烏龜尿滴在舌頭下面，效果神奇。（《壽域》記載）
治療鬚髮早白：用龜尿調和水蛭細末，每天塗抹，頭髮自然會變黑。藥末不要太粗糙。（談野翁的藥方）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！