《本草綱目》~ 果部第二十九卷 (5)
果部第二十九卷 (5)
1. 杏
杲曰：杏仁散結潤燥，除肺中風熱咳嗽。杏仁下喘，治氣也；桃仁療狂，治血也。俱治大便秘，當分氣、血。晝則便難，行陽氣也；夜則便難，行陰血也。故虛人便閉，不可過泄。脈浮者屬氣，用杏仁、陳皮；脈沉者屬血，用桃仁、陳皮。手陽明與手太陰為表裡，賁門主往來，魄門主收閉，為氣之通道，故並用陳皮佐之。
好古曰：張仲景麻黃湯，及王朝奉治傷寒氣上喘逆，並用杏仁者，為其利氣、瀉肺、解肌也。
時珍曰：杏仁能散能降，故解肌散風、降氣潤燥、消積治傷損藥中用之。治瘡殺蟲，用其毒也。按：《醫余》云：凡索麵、豆粉近杏仁則爛。頃一兵官食粉成積，醫師以積氣丸、杏仁相半研為丸，熟水下，數服愈。又《野人閒話》云：翰林學士辛士遜，在青城山道院中，夢皇姑謂曰：可服杏仁，令汝聰明，老而健壯，心力不倦。求其方，則用杏仁一味，每盥漱畢，以七枚納口中，良久脫去皮，細嚼和津液頓咽。
日日食之，一年必換血，令人輕健。此申天師方也。又楊士瀛《直指方》云：凡人以水浸杏仁五枚，五更端坐，逐粒細嚼至盡，和津吞下。久則能潤五臟，去塵滓，驅風明目，治肝腎風虛，瞳人帶青，眼翳風癢之病。珍按：杏仁性熱降氣，亦非久服之藥。此特其咀嚼吞納津液，以消積穢則可耳。
古有服杏丹法，云是左慈之方。唐慎微收入本草，云久服壽至千萬。其說妄誕可鄙，今刪其紕謬之辭，存之於下，使讀者毋信其誑也。
【附方】舊三十七，新二十二。
杏金丹《左慈秘訣》云：亦名草金丹。方出渾皇子，服之長年不死。
夏姬服之，壽年七百，乃仙去也。世人不信，皆由不肯精心修治故也。其法：須人罕到處。
寅月钁斸杏樹地下，通陽氣。二月除樹下草。三月離樹五步作畦壟，以通水。亢旱則引泉灌溉。有霜雪則燒火樹下，以救花苞。至五月杏熟自落，收仁六斗，以湯浸去皮及雙仁者，用南流水三石和研，取汁兩石八斗，去滓。以新鐵釜用酥三斤，以糠火及炭然釜，少少磨酥至盡，乃內汁入釜。
釜上安盆，盆上鑽孔，用弦懸車轄至釜底，以紙塞孔，勿令泄氣。初著糠火，一日三動車轄，以袞其汁。五日有露液生，十日白霜起，又二日白霜盡，即金花出，丹乃成也。開盆炙乾，以翎掃下，棗肉和，丸梧子大。每服三丸，空心暖酒下。至七日宿疾皆除，喑盲攣跛、疝痔癭癇瘡腫，萬病皆愈。
久服通靈不死云云。衍文不錄。頌曰：古方用杏仁修治如法，自朝蒸至午，便以慢火微烘，至七日乃收之。每旦空腹啖之，久久不止，駐顏延年，云是夏姬之法。然杏仁能使人血溢，少誤必出血不已，或至委頓，故近人少有服者。或云服至二、三年，往往或瀉，或臍中出物，皆不可治也。
白話文：
杲氏說：杏仁可以散開凝結、潤澤乾燥，能去除肺部的風熱咳嗽。杏仁可以平喘，主要治療氣的問題；桃仁可以治療癲狂，主要治療血的問題。它們都可以治療大便秘結，但應該區分是氣虛還是血虛造成的。白天大便困難，是因為陽氣運行不暢；夜晚大便困難，是因為陰血運行不暢。所以虛弱的人便秘，不能過度使用瀉藥。脈象浮的，屬於氣虛，應該使用杏仁和陳皮；脈象沉的，屬於血虛，應該使用桃仁和陳皮。手陽明經和手太陰經互為表裡，賁門主管氣的往來，魄門主管氣的收閉，是氣的通道，所以同時使用陳皮來輔助。
好古說：張仲景的麻黃湯，以及王朝奉治療傷寒引起的氣喘逆行，都使用杏仁，是因為它能疏通氣機、宣洩肺氣、解除肌肉的緊張。
李時珍說：杏仁能散開又能下降，所以能解肌散風、降氣潤燥、消除積滯，常常用在治療損傷的藥方中。治療瘡瘍和殺滅寄生蟲，是因為它有毒性。根據《醫餘》的記載：凡是麵粉、豆粉等食物，碰到杏仁就會腐爛。曾經有一個士兵因為吃麵粉而導致積食，醫生用積氣丸和杏仁各一半，磨成藥丸，用溫開水送服，幾次就痊癒了。另外，《野人閒話》記載：翰林學士辛士遜在青城山道觀中，夢見一位皇姑告訴他：可以服用杏仁，能讓你聰明、年老體健、精神充沛。他詢問方法，皇姑就說：只用杏仁一味，每天洗漱完畢後，放七枚杏仁在嘴裡，過一會兒剝去皮，仔細咀嚼後與唾液一起吞下。每天都這樣吃，一年一定會換血，讓人身體輕盈健壯。這是申天師的方法。另外，楊士瀛的《直指方》記載：一般人用水浸泡五枚杏仁，在每天五更時分端坐，逐粒細嚼慢嚥，與唾液一起吞下。長期服用可以潤澤五臟，去除身體內的污垢，驅除風邪，使眼睛明亮，治療肝腎風虛引起的瞳孔發青、眼翳和眼癢等疾病。李時珍認為：杏仁性質偏熱，能使氣下降，也不是適合長期服用的藥物。這種咀嚼吞嚥的方法，只是利用唾液來幫助消除體內的積滯污垢而已。
古時候有一種服用杏丹的方法，說是左慈的藥方。唐慎微把它收錄到本草中，說長期服用可以長生不老。這種說法太過荒謬，令人不屑，現在刪去其中錯誤的說辭，保留下來，讓讀者不要相信它的謊言。
【附方】舊方三十七個，新方二十二個。
杏金丹，《左慈秘訣》記載：又名草金丹。藥方出自渾皇子，服用後可以長生不死。
夏姬服用後，活到七百歲，然後成仙而去。世人不相信，都是因為不肯用心修煉的緣故。它的製作方法是：必須在人跡罕至的地方。
在寅月的時候，挖掘杏樹地下的土壤，讓陽氣流通。二月清除樹下的雜草。三月在離樹五步的地方開闢畦壟，疏通水路。乾旱的時候就引泉水灌溉。有霜雪的時候就在樹下燒火，保護花苞。到了五月，杏子成熟自然掉落，收集六斗杏仁，用熱水浸泡去除外皮和雙仁的杏仁，用南方流動的水三石研磨，取汁兩石八斗，去除殘渣。用新的鐵鍋放入三斤酥油，用糠火和炭火加熱鐵鍋，慢慢加入酥油，直到用完，然後將杏仁汁倒入鍋中。
在鍋上放一個盆子，在盆子上鑽一個孔，用繩子懸掛車轄到鍋底，用紙塞住孔，防止漏氣。一開始用糠火加熱，每天轉動車轄三次，攪拌汁液。五天後會有露液產生，十天後會有白霜出現，再過兩天白霜消失，就會出現金花，丹藥就煉成了。打開盆子，將丹藥烤乾，用羽毛掃下來，和棗肉混合，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三丸，空腹用溫酒送服。七天後，各種慢性疾病都會痊癒，啞巴、瞎子、手腳攣縮、瘸子、疝氣、痔瘡、癭瘤、癲癇、瘡腫等各種疾病都會痊癒。
長期服用可以通神不死等等。後面浮誇的內容不再記錄。歌訣說：古時候用杏仁，按照正確的方法修煉，從早上蒸到中午，然後用文火慢慢烘烤，直到第七天收起來。每天早上空腹吃，長期服用可以保持容顏、延年益壽，據說是夏姬的方法。但是杏仁能使人血氣外溢，稍有不慎就會出血不止，甚至導致身體虛弱，所以現在很少有人服用。有人說服用兩三年後，常常會出現腹瀉，或者臍中長出異物，這些都是無法治療的。