李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (81)

回本書目錄

主治第四卷 (81)

1. 諸毒

(金石,草木,果菜,蟲魚,禽獸)

【金、石毒】甘草(安和七十二種石,一千二百種草,解百藥毒。凡藥毒,用麻油浸甘草節,嚼之,咽汁良。),大青,麥門冬,人參湯,薺苨汁,蓴心,冬葵子,瞿麥,藍(汁。),金星草,葳蕤汁,苧根汁,萱根,蕉根汁,綠豆,胡豆,白扁豆,黑大豆,余甘子,冬瓜練,烏芋,水芹汁,寒水石,黑鉛(溶化淬酒。

),魁蛤肉,牡蠣肉,蚌肉,蜆子肉,蟶腸,石蟹汁,鰻鱺魚,田螺,雁肪肉,鴨肉,白鴨通,烏肉,犀角汁,豬膏,豬肉,豬骨,豬血,羊血,兔血,諸血,牛膍,兔肉(並解一切丹石毒。),〔砒石毒〕米醋(吐。),烏柏(根下。),白芷,鬱金(並井水服。),胡粉(地漿服。

),白扁豆(水服。),蚤休(磨汁。),黑鉛,鯗魚枕(並磨汁。),藍汁,薺苨汁,醬汁,綠豆汁,豆粉,大豆汁,楊梅樹皮汁,冬瓜藤汁,早稻稈灰汁,地漿,井泉水,白鴨通汁,豭豬屎汁,人屎汁,鴨血,羊血,雄雞血,胡麻油,〔礜石毒〕黑大豆,白鵝膏,〔硇砂毒〕綠豆汁,浮萍(硇砂損陰,同豬蹄煎汁漬洗。),〔硫黃毒〕金星草,胡麻油,米醋,飛廉,細辛,余甘子(煎水。

),烏梅(煎。),黑鉛(煎。),鐵漿,朴硝,豬血,羊血,冷豬肉,鴨肉,豬脂,〔雄黃毒〕防己(煎汁。),〔丹砂毒〕藍青汁,鹹水,〔水銀毒〕黑鉛,炭末(煎汁。),金器(破口,煮汁服;入耳,熨之、枕之引出。),〔輕粉毒〕黃連,貫眾,醬汁,黑鉛壺(浸酒。

),斑蝥,豬肉,〔石英毒〕麻鞋(煮汁。),石燕(煮汁。),醇酒(服紫石英乍寒乍熱者,飲之良。),雞子,豬肉,〔鍾乳毒〕雞子清,豬肉,〔石炭毒〕冷水(中石炭毒,昏瞀,飲之即解。),〔生金毒〕白藥子,余甘子,翡翠石,鷓鴣肉,鴨血,白鴨通(汁。),雞屎(淋汁。

),金蛇(煮汁。),〔生銀毒〕蔥汁,雞子(汁。),鴨血,鴨通(汁。),銀蛇(煮汁。),水銀(服之即出。),〔錫毒〕杏仁,〔銅毒〕慈菇,胡桃,鴨通汁,〔鐵毒〕磁石,皂莢,豬、犬脂,乳香,貘屎〔土坑毒氣〕豬肉

【草、木毒】防風(諸藥毒,已死,只心頭溫者,擂水冷灌之。),葛根(諸藥毒吐下欲死,煮汁服。),甘草,薺苨,藍(汁。),藍實,承露仙,榼藤子,淡竹葉(同甘草、黑豆同煎服。),粟米(絞汁。),土芋(取吐。),綠豆(汁。),黑豆(汁。),白扁豆(汁。

),生薑,蔥(汁。),芽茶(同白礬。),地漿,黃土(煮汁。),蠶故紙灰(水服。),黿甲,玳瑁車渠,龜筒,白鷳,白鴿血,鷓鴣,孔雀脯,牛膍,犀角(汁。),豬屎(汁。),人屎汁(並解百藥毒。)〔鉤吻毒〕薺苨汁,蕹菜汁,葛根汁,蔥汁,桂汁,白鴨血,白鵝血,羊血(並熱飲。

白話文:

諸毒

金石、草木、果菜、蟲魚、禽獸等所致的毒性,其解毒方法如下:

金石毒: 甘草(能解七十二種石毒和一千二百種草毒,以及各種藥物中毒。凡是藥物中毒,可用麻油浸泡甘草,嚼碎吞下其汁液有效。)、大青、麥門冬、人參湯、薺苨汁、蓴菜心、冬葵子、瞿麥、藍汁、金星草、葳蕤汁、苧麻根汁、萱草根、香蕉根汁、綠豆、胡豆、白扁豆、黑大豆、余甘子、冬瓜皮、芋頭、水芹汁、寒水石、黑鉛(溶化後用酒淬煉)、魁蛤肉、牡蠣肉、蚌肉、蜆肉、蟶子腸、石蟹汁、鰻鱺魚、田螺、雁的脂肪肉、鴨肉、白鴨腸、烏骨雞肉、犀角汁、豬油、豬肉、豬骨、豬血、羊血、兔血、各種動物血、牛膽、兔肉(皆可解一切丹砂、石藥等毒)。

砒石毒: 米醋(催吐)、烏桕樹根、白芷、鬱金(皆用井水送服)、胡粉(用地漿送服)、白扁豆(用清水送服)、蚤休(磨成汁液)、黑鉛、鯗魚(皆磨成汁液)、藍汁、薺苨汁、醬汁、綠豆汁、豆粉、大豆汁、楊梅樹皮汁、冬瓜藤汁、早稻稈灰汁、地漿、井水、白鴨腸汁、公豬糞汁、人糞汁、鴨血、羊血、雄雞血、胡麻油。

礜石毒: 黑大豆、白鵝糞。

硇砂毒: 綠豆汁、浮萍(硇砂傷陰,可用豬蹄與浮萍同煎煮後,取汁液清洗)。

硫黃毒: 金星草、胡麻油、米醋、飛廉、細辛、余甘子(煎水服)、烏梅(煎服)、黑鉛(煎服)、鐵漿水、朴硝、豬血、羊血、冷豬肉、鴨肉、豬油。

雄黃毒: 防己(煎汁服)。

丹砂毒: 大青汁、鹹水。

水銀毒: 黑鉛、炭末(煎汁服)、金器(若水銀入口,將金器煮水服;若入耳,則用金器溫熨或枕在耳邊引出)。

輕粉毒: 黃連、貫眾、醬汁、黑鉛壺(浸酒)。斑蝥、豬肉。

石英毒: 麻鞋(煮汁服)、石燕(煮汁服)、醇酒(治療服用紫石英後寒熱交替者,飲用此酒有效)、雞蛋、豬肉。

鍾乳毒: 雞蛋清、豬肉。

石炭毒: 冷水(石炭中毒昏迷,飲用冷水即可解毒)。

生金毒: 白藥子、余甘子、翡翠石、鷓鴣肉、鴨血、白鴨腸汁、雞糞(淋其汁液)、金蛇(煮汁服)。

生銀毒: 蔥汁、雞蛋汁、鴨血、鴨腸汁、銀蛇(煮汁服)、水銀(服下即可排出)。

錫毒: 杏仁。

銅毒: 慈菇、胡桃、鴨腸汁。

鐵毒: 磁石、皂莢、豬、犬油脂、乳香、貘糞。

土坑毒氣: 豬肉。

草木毒: 防風(各種藥物中毒,已死亡但心臟仍溫熱者,將防風研磨後加冷水灌服)、葛根(各種藥物中毒,嘔吐腹瀉瀕死時,煮汁服用)、甘草、薺苨、藍汁、藍實、承露仙、榼藤子、淡竹葉(與甘草、黑豆同煎服)、粟米(絞汁)、土芋(催吐)、綠豆汁、黑豆汁、白扁豆汁、生薑、蔥汁、芽茶(與白礬同用)、地漿、黃土(煮汁服)、蠶沙紙灰(用水送服)、黿甲、玳瑁、龜殼、白鷳、白鴿血、鷓鴣、孔雀肉、牛膽、犀角汁、豬糞汁、人糞汁(皆可解百藥毒)。

鉤吻毒: 薺苨汁、空心菜汁、葛根汁、蔥汁、桂皮汁、白鴨血、白鵝血、羊血(皆熱飲)。