李時珍

《本草綱目》~ 草部第十八卷 (43)

1. 百部

誤吞銅錢：百部根四兩，酒一升，漬一宿。溫服一升，日再服。（《外臺秘要》）

百蟲入耳：百部炒研，生油調一字於耳門上。（《聖濟錄》）

薰衣去蝨：百部、秦艽，為末。入竹籠燒煙燻之，自落。亦可煮湯洗衣。（《經驗方》）

【附錄】白並，《別錄》曰：味苦，無毒。主肺咳上氣，行五藏，令百病不起。一名玉簫，一名箭桿。生山陵，葉如小竹，根黃皮白。三月、四月採根，曝乾。

時珍曰：此物氣味、主治俱近百部，故附之。

白話文：

誤吞銅錢：取百部根四兩，用一升酒浸泡一夜。溫熱後服用一升，一天服用兩次。（出自《外臺秘要》）

蟲子爬入耳朵：將百部炒熟研磨成粉，用生油調成糊狀，塗抹在耳門穴位上。（出自《聖濟錄》）

薰衣殺蝨：將百部和秦艽磨成粉末。放入竹籠中燃燒熏衣，蝨子就會自然掉落。也可以將藥材煮成湯水洗衣服。（出自《經驗方》）

【附錄】白並，古籍《別錄》記載：味道苦，無毒。主治肺咳、上氣喘不過來，能通行五臟，使百病不生。又名玉簫、箭桿。生長在山坡上，葉子像小竹葉，根部黃色，外皮白色。 三、四月採收根部，曬乾。

李時珍說：這種植物的藥性和主治功效都與百部相近，因此附錄在此。