李時珍

《本草綱目》~ 草部第十二卷 (26)

1. 桔梗

一加生犀角屑。（《普濟方》）吐血下血：方同上。打擊瘀血在腸內，久不消，時發動者。桔梗為末，米湯下一刀圭。（《肘後要方》）中蠱下血如雞肝，晝夜出血石余，四臟皆損，惟心未毀，或鼻破將死者。苦桔梗為末，以酒服方寸匕，日三服。不能下藥，以物拗口灌之。

心中當煩，須臾自定，七日止。當食豬肝臛以補之。神良。一方加犀角等分。（《古今錄驗》）妊娠中惡，心腹疼痛：桔梗一兩（銼）。水一鍾，生薑三片，煎六分，溫服。（《聖惠方》）小兒客忤，死不能言：桔梗（燒研）三錢，米湯服之。仍吞麝香少許。（張文仲《備急方》）

蘆頭

【主治】吐上膈風熱痰實，生研末，白湯調服一二錢，探吐（時珍）。

白話文：

桔梗

生犀角屑與桔梗同用，可治療吐血、下血。腸道瘀血久久不消，時常發作疼痛，可用桔梗研磨成粉末，用米湯送服一劑量。

中蠱導致下血如雞肝，日夜出血不止，五臟皆損，唯獨心臟未受嚴重損害，甚至鼻孔出血將死之人，可用苦桔梗研磨成粉末，用酒送服一湯匙，一日三次。若病人無法吞咽藥物，可用工具撬開嘴巴灌服。服用後心中煩悶會很快平復，七日即可痊癒。之後應食用豬肝湯進補，療效甚佳。另一方劑則在這個基礎上加入犀角，用量相同。

孕婦妊娠反應，心腹疼痛，可用桔梗一兩（切碎），加水煎煮，加入生薑三片，煎至六分，溫服。

小兒患客忤症，不能說話，甚至危及生命，可用燒過的桔梗研磨成粉末三錢，用米湯送服，同時服用少量麝香。

蘆頭

主要治療因風熱痰濕引起的嘔吐和上膈不適，將蘆頭研磨成粉末，用白開水調服一至二錢，以催吐。