《本草綱目》~ 木部第三十六卷 (36)
木部第三十六卷 (36)
1. 枸杞 地骨皮
則《本經》所列氣味主治，蓋通根、苗、花、實而言，初無分別也。後世以枸杞子為滋補藥，地骨皮為退熱藥，始歧而二之。竊謂枸杞苗葉味苦甘而氣涼，根味甘淡氣寒，子味甘氣平。氣味既殊，則功用當別。此後人發前人未到之處者也。
【主治】枸杞：主五內邪氣，熱中消渴，周痹風濕。久服，堅筋骨，輕身不老，耐寒暑（《本經》）。下胸脅氣，客熱頭痛，補內傷大勞噓吸，強陰，利大小腸（《別錄》）。補精氣諸不足，易顏色，變白，明目安神，令人長壽（甄權）。
【發明】時珍曰：此乃通指枸杞根、苗、花、實並用之功也。其單用之功，今列於下。
苗
【氣味】苦，寒。權曰：甘，平。
時珍曰：甘，涼。伏砒、砂。
【主治】除煩益志，補五勞七傷，壯心氣，去皮膚骨節間風，消熱毒，散瘡腫（大明）。和羊肉作羹，益人，除風明目。
作飲代茶，止渴，消熱煩，益陽事，解面毒，與乳酪相惡。汁注目中，去風障赤膜昏痛（甄權）。
去上焦心肺客熱（時珍）。
地骨皮
【修治】斅曰：凡使根，掘得以東流水浸，刷去土，捶去心，以熟甘草湯浸一宿，焙乾。
【氣味】苦，寒。《別錄》曰：大寒。權曰：甘，平。
時珍曰：甘、淡，寒。
杲曰：苦，平、寒。升也，陰也。
好古曰：入足少陰、手少陽經。制硫黃、丹砂。
【主治】細銼，拌麵煮熟，吞之，去腎家風，益精氣（甄權）。
去骨熱消渴（孟詵）。
解骨蒸肌熱消渴，風濕痹，堅筋骨，涼血（元素）。
治在表無定之風邪，傳屍有汗之骨蒸（李杲）。瀉腎火，降肺中伏火，去胞中火，退熱，補正氣（好古）。治上膈吐血。
煎湯嗽口，止齒血，治骨槽風（吳瑞）。治金瘡神驗（陳承）。去下焦肝腎虛熱（時珍）。
枸杞子
【修治】時珍曰：凡用揀淨枝梗，取鮮明者洗淨，酒潤一夜，搗爛入藥。
【氣味】苦，寒。權曰：甘，平。
【主治】堅筋骨，耐老，除風，去虛勞，補精氣（孟詵）。主心病嗌乾心痛，渴而引飲；腎病消中（好古）。滋腎潤肺。榨油點燈，明目（時珍）。
【發明】弘景曰：枸杞葉作羹，小苦。俗諺云：去家千里，勿食蘿摩、枸杞。此言二物補益精氣，強盛陰道也。枸杞根、實為服食家用，其說甚美，名為仙人之杖，遠有旨乎？
頌曰：莖、葉及子，服之輕身益氣。《淮南枕中記》載：西河女子服枸杞法：正月上寅採根，二月上卯治服之；三月上辰採莖，四月上巳治服之；五月上午採其葉，六月上未治服之；七月上申採花，八月上酉治服之；九月上戌採子，十月上亥治服之；十一月上子採根，十二月上醜治服之。又有花、實、根、莖、葉作煎，或單榨子汁煎膏服之者，其功並同。
白話文：
關於枸杞和地骨皮，原本《本經》所記載的氣味和主治功效，是將根、莖、葉、花、果實一併統稱，沒有特別區分。後世才將枸杞子作為滋補藥，地骨皮作為退熱藥，才開始將兩者區分開來。我認為枸杞的莖葉味道苦甘，性涼，根的味道甘淡，性寒，果實味道甘，性平。因為氣味不同，功效自然也應該有所區別。這點是後人發現前人沒有注意到的地方。
【主治】枸杞：主要治療五臟的邪氣、身體內部的熱症導致的口渴、全身關節疼痛的風濕病。長期服用可以強健筋骨，使身體輕盈，延緩衰老，能適應寒冷和暑熱。（出自《本經》）也可以治療胸脅氣滯、外感導致的頭痛、補充因過度勞累導致的內傷、強壯陰氣、促進大小腸蠕動。（出自《別錄》）還能補充精氣不足，改善氣色，使皮膚白皙，使眼睛明亮、安定心神，使人長壽。（出自甄權）
【發明】李時珍說：以上所說的是指枸杞的根、莖、葉、花、果實一起使用的功效。單獨使用時的功效，現在列在下面。
枸杞莖葉
【氣味】味道苦，性寒。甄權說：味道甘，性平。
李時珍說：味道甘，性涼。可以解砒霜和砂的毒。
【主治】能消除煩躁，增進意志，補益五勞七傷，強壯心氣，祛除皮膚和骨節間的風邪，消除熱毒，散去瘡腫。（出自《大明》）和羊肉一起煮湯，可以補益身體、祛風、使眼睛明亮。
可以煮水當茶喝，止渴、消除燥熱煩悶、增強性功能、解面部毒素，但與乳酪相剋。汁液滴入眼中，可以去除風邪導致的眼疾、紅腫、視力模糊和疼痛。（出自甄權）
還能去除上焦心肺的熱邪。（出自李時珍）
地骨皮
【炮製】陶弘景說：凡是使用地骨皮，挖出後用流動的水浸泡，刷去泥土，捶打去除內心，用煮熟的甘草水浸泡一夜，然後烘乾。
【氣味】味道苦，性寒。《別錄》記載：性大寒。甄權說：味道甘，性平。
李時珍說：味道甘淡，性寒。
張元素說：味道苦，性平偏寒。性屬上升，屬陰。
王好古說：歸入足少陰經和手少陽經。可以制硫磺和丹砂的毒。
【主治】切碎後，拌麵煮熟吞服，可以去除腎臟的風邪，補益精氣。（出自甄權）
可以去除骨頭內的熱邪，止渴。（出自孟詵）
可以解除骨蒸肌熱、口渴、風濕麻痹，強健筋骨、涼血。（出自張元素）
治療體表遊走不定的風邪，以及傳染性的骨蒸潮熱。（出自李杲）可以瀉腎火，降肺中的伏火，去除胞中的火，退熱，補益正氣。（出自王好古）可以治療上膈的吐血。
煎湯漱口，可以止牙齦出血，治療牙槽風。（出自吳瑞）治療金創傷非常有效。（出自陳承）可以去除下焦肝腎的虛熱。（出自李時珍）
枸杞子
【炮製】李時珍說：凡是使用枸杞子，要挑選乾淨、無枝梗，顏色鮮明的，洗淨後用酒浸泡一夜，搗爛後入藥。
【氣味】味道苦，性寒。甄權說：味道甘，性平。
【主治】可以強健筋骨，延緩衰老，祛除風邪，去除虛勞，補益精氣。（出自孟詵）主要治療心臟疾病引起的咽喉乾燥、心痛、口渴和腎臟疾病引起的消渴症。（出自王好古）還可以滋養腎臟、潤肺。榨油點燈，可以明目。（出自李時珍）
【發明】陶弘景說：枸杞葉煮湯，味道稍微苦。俗語說：「離家千里，不要吃蘿摩、枸杞。」這句話是說這兩種東西可以補益精氣，使性功能強盛。枸杞的根和果實是日常保健的佳品，這種說法非常好，被稱為「仙人之杖」，應該是有道理的。
陳頌說：枸杞的莖、葉和果實，服用後可以使身體輕盈，補益氣力。《淮南枕中記》記載了西河女子服用枸杞的方法：正月上寅日採根，二月上卯日炮製服用；三月上辰日採莖，四月上巳日炮製服用；五月上午日採葉，六月上未日炮製服用；七月上申日採花，八月上酉日炮製服用；九月上戌日採果實，十月上亥日炮製服用；十一月上子日採根，十二月上丑日炮製服用。還有用花、果實、根、莖、葉一起煎煮，或者單獨榨取果實的汁液煎成膏服用的方法，功效都相同。