《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (50)
木部第三十五卷 (50)
1. 榆
【附方】舊九，新九。
斷谷不飢：榆皮、檀皮為末，日服數合。（《救荒本草》）。
齁喘不止：榆白皮，陰乾，焙為末。每日旦夜用水五合，末二錢，煎如膠，服。（《藥性論》）。
久嗽欲死：許明有效方：用厚榆皮削如指大，去黑，刻令如鋸，長尺余，納喉中頻出入，當吐膿血而愈。（《古今錄驗》）。
虛勞白濁：榆白皮二升，水二斗，煮取五升，分五服。（《千金方》）。
小便氣淋：榆枝、石燕子煎水，日服。（《普濟方》）。
五淋澀痛：榆白皮，陰乾，焙研。每以二錢，水五合，煎如膠，日二服。（《普濟方》）。渴而尿多，非淋也：用榆皮二斤，去黑皮，以水一斗，煮取五升，一服三合，日三服。（《外臺秘要》）。
身體暴腫：榆皮搗末，同米作粥食之，小便利即消。（《備急方》）。
臨月易產：榆皮焙為末。臨月，日三服方寸匕，令產極易。（陳承《本草別說》）。
墮胎下血不止：榆白皮、當歸（焙）各半兩，入生薑，水煎服之。（《普濟方》）。
胎死腹中或母病欲下胎：榆白皮煮汁，服二升。（《子母秘錄》）。
身首生瘡：榆白皮末，油和塗之，蟲當出。（楊氏《產乳》）
火灼爛瘡：榆白皮，嚼塗之。（《千金髓》）。
五色丹毒：俗名遊腫，犯者多死，不可輕視。以榆白皮末，雞子白和，塗之。（《千金》）。
小兒蟲瘡：榆皮末和豬脂塗綿上，覆之。蟲出立瘥。（《千金方》）。
癰疽發背：榆根白皮切，清水洗，搗極爛，和香油敷之，留頭出氣。燥則以苦茶頻潤，不黏更換新者。將愈，以桑葉嚼爛，隨大小貼之，口合乃止，神效。（《救急方》）。
小兒瘰癧：榆白皮，生搗如泥，封之。頻易。（《必效方》）。
小兒禿瘡：醋和榆白皮末，塗之，蟲當出。（《子母秘錄》）。
葉
【氣味】同上。
【主治】嫩葉作羹及炸食，消水腫，利小便，下石淋，壓丹石（藏器。時珍曰：曝乾為末，淡鹽水拌，或炙、或曬乾，拌菜食之，亦辛滑下水氣）。煎汁，洗酒齇鼻。同酸棗仁等分蜜丸，日服，治膽熱虛勞不眠（時珍）。
花
【主治】小兒癇，小便不利，傷熱（《別錄》）。
莢仁
【氣味】微辛，平，無毒。
【主治】作糜羹食，令人多睡（弘景）。主婦人帶下，和牛肉作羹食（藏器）。子醬，似蕪荑，能助肺，殺諸蟲，下氣，令人能食，消心腹間惡氣，猝心痛，塗諸瘡癬，以陳者良（孟詵）。
榆耳
見木耳。
白話文：
【附方】
-
舊九，新九： 指的是年代久遠和新近採集的榆樹皮，這裡沒說明具體用途。
-
斷谷不飢： 將榆樹皮和檀樹皮磨成粉末，每天服用數合（古代容量單位），可以讓人不感到飢餓。（《救荒本草》）
-
齁喘不止： 將榆樹白皮陰乾，焙烤後磨成粉末。每天早晚用五合水，加入二錢粉末，煎煮成膠狀服用。（《藥性論》）
-
久嗽欲死： 長期咳嗽快要死的人，有一個有效的方法：用厚厚的榆樹皮削成手指大小，去除黑色的外皮，刻成鋸齒狀，長度約一尺多，放入喉嚨中頻繁進出，會吐出膿血而痊癒。（《古今錄驗》）
-
虛勞白濁： 用二升榆樹白皮，加入二斗水煮，煮至剩下五升，分五次服用。（《千金方》）
-
小便氣淋： 用榆樹枝和石燕子一起煎水服用，每日飲用。（《普濟方》）
-
五淋澀痛： 將榆樹白皮陰乾，焙烤研磨成粉末。每次用二錢粉末，加入五合水，煎煮成膠狀，每日服用兩次。（《普濟方》）
-
渴而尿多，非淋也： 如果口渴且尿多，但不是淋病，可用二斤榆樹皮（去除黑色的外皮），加入一斗水煮，煮至剩下五升，每次服用三合，每日服用三次。（《外臺秘要》）
-
身體暴腫： 將榆樹皮搗成粉末，與米一起煮粥食用，小便通暢後腫脹就會消退。（《備急方》）
-
臨月易產： 將榆樹皮焙烤成粉末，臨近生產時，每天服用三次，每次服用一小撮，可以讓生產非常順利。（陳承《本草別說》）
-
墮胎下血不止： 將榆樹白皮和當歸（焙烤過）各半兩，加入生薑一起用水煎服。（《普濟方》）
-
胎死腹中或母病欲下胎： 將榆樹白皮煮汁服用，每次服用二升。（《子母秘錄》）
-
身首生瘡： 將榆樹白皮磨成粉末，用油調和後塗抹在瘡上，蟲子會出來。（楊氏《產乳》）
-
火灼爛瘡： 將榆樹白皮嚼爛後塗抹在被火燒傷的潰爛處。（《千金髓》）
-
五色丹毒： 俗稱遊腫，發病者死亡率高，不可輕忽。用榆樹白皮粉末，與雞蛋清調和後塗抹在患處。（《千金》）
-
小兒蟲瘡： 將榆樹皮粉末與豬油調和後塗在棉布上，覆蓋在患處，蟲子會出來，病就會立刻痊癒。（《千金方》）
-
癰疽發背： 將榆樹根部的白皮切下，用清水洗淨，搗爛成泥，與香油調和後敷在患處，留出氣孔。乾燥時用苦茶水頻繁濕潤，不黏時更換新的。快要痊癒時，將桑葉嚼爛，根據患處大小貼上，直到傷口癒合為止，效果神奇。（《救急方》）
-
小兒瘰癧： 將榆樹白皮生搗成泥，敷在患處，經常更換。（《必效方》）
-
小兒禿瘡： 用醋調和榆樹白皮粉末，塗抹在患處，蟲子會出來。（《子母秘錄》）
榆葉
- 氣味： 同榆樹皮（上文）的氣味。
- 主治： 嫩葉可以煮湯或油炸食用，有消水腫、利小便的作用，可以治療石淋（泌尿系統結石），並能壓制丹石的毒性。（藏器說。時珍認為：曬乾後磨成粉末，用淡鹽水拌和，或烤過、或曬乾後拌菜食用，也具有辛滑下水氣的作用）。煎汁可以清洗酒糟鼻。與酸棗仁等量用蜂蜜製成藥丸，每天服用，可以治療膽熱虛勞導致的失眠。（時珍）
榆花
- 主治： 治療小兒癲癇、小便不暢、以及外傷引起的發熱。（《別錄》）
榆莢仁
- 氣味： 稍微辛辣，性質平和，無毒。
- 主治： 煮粥食用，可以使人容易入睡。（弘景） 主治婦女白帶，與牛肉一起煮湯食用。（藏器） 將榆莢仁製成醬，類似蕪荑，可以幫助肺部功能，殺死各種蟲子，下氣，使人能進食，消除胸腹間的惡氣，緩解突發的心痛。塗抹在各種瘡癬上，陳年的榆莢仁效果更好。（孟詵）
榆耳
- 參見木耳。