李時珍

《本草綱目》~ 菜部第二十六卷 (7)

回本書目錄

菜部第二十六卷 (7)

1.

時珍曰:蔥乃釋家五葷之一。生辛散,熟甘溫,外實中空,肺之菜也,肺病宜食之。肺主氣,外應皮毛,其合陽明。故所治之症多屬太陰、陽明,皆取其發散通氣之功,通氣故能解毒及理血病。氣者血之帥也,氣通則血活矣。金瘡磕損,折傷血出,疼痛不止者,王璆《百一選方》用蔥白、砂糖等分研封之。

云痛立止,更無痕瘢也。蔥葉亦可用。又蔥管吹鹽入玉莖內,治小便不通及轉脬危急者,極有捷效。余常用治數人得驗。

【附方】舊十二,新三十六。

感冒風寒初起:即用蔥白一握,淡豆豉半合,泡湯服之,取汗。(《瀕湖集簡方》)

傷寒頭痛如破者:連須蔥白半斤,生薑二兩,水煮溫服。(《活人書》)。

時疾頭痛,發熱者:以連根蔥白二十根,和米煮粥,入醋少許,熱食取汗即解。(《濟生秘覽》)。

數種傷寒,初起一、二日,不能分別者:用上法取汗。

傷寒勞復,因交接者,腹痛卵腫:用蔥白搗爛,苦酒一盞,和服之。(《千金方》)。

風濕身痛:生蔥擂爛,入香油數點,水煎,調川芎藭、鬱金末一錢服,取吐。(《丹溪心法》)。

妊娠傷寒,赤斑變為黑斑,尿血者:以蔥白一把,水三升,煮熱服汁,食蔥令盡,取汗。(《傷寒類要》)。

六月孕動,困篤難救者:蔥白一大握,水三升,煎一升,去滓頓服。(楊氏《產乳》)。胎動下血,腰痛搶心:楊氏產乳方:用蔥白煮濃汁飲之。未死即安,已死即出。未效再服。一方:加川芎。一方:用銀器同米煮粥及羹食。(《梅師方》)。

卒中惡死或先病,或平居寢臥,奄忽而死,皆是中惡(《肘後方》):急取蔥心黃刺入鼻孔中,男左女右,入七、八寸,鼻、目血出即蘇。又法:用蔥刺入耳中五寸,以鼻中血出即活也。如無血出,即不可治矣。相傳此扁鵲秘方也。(崔氏《纂要》)。

小兒卒死無故者:取蔥白納入下部,及兩鼻孔中,氣通或嚏即活。(《陳氏經驗方》)。

小兒盤腸,內釣腹痛:用蔥湯洗兒腹,仍以炒蔥搗貼臍上。良久,尿出痛止。(湯氏《嬰孩寶書》)。

陰毒腹痛,厥逆唇青卵縮,六脈欲絕者:用蔥一束,去根及青,留白二寸,烘熱安臍上,以熨斗火熨之,蔥壞則易。良久熱氣透入,手足溫有汗即瘥,乃服四逆湯。若熨而手足不溫,不可治。(朱肱《南陽活人書》)。

脫陽危症:凡人大吐大泄之後,四肢厥冷,不省人事,或與女子交後,小腹腎痛,外腎搐縮,冷汗出厥逆,須臾不救:先以蔥白炒熱熨臍,後以蔥白三七莖擂爛,用酒煮灌之,陽氣即回。(此華佗救卒病方也)。

卒心急痛,牙關緊閉欲絕:以老蔥白五莖去皮須,搗膏,以匙送入咽中,灌以麻油四兩,但得下咽即蘇。少頃,蟲積皆化黃水而下,永不再發。累得救人。(《瑞竹堂方》)。

白話文:

蔥,是佛教五葷之一。生食辛辣散氣,熟食甘甜溫和,外層實心內部中空,是肺部的最佳食物,肺部有疾病的人適合食用。肺主呼吸,外在影響皮膚毛髮,與陽明經脈相通。因此,蔥所治療的症狀大多屬於太陰、陽明經脈的病症,皆是利用它發散通氣的功效,通氣就能解毒和治療血液疾病。氣是血的統領,氣通則血活絡。

對於金屬利器造成的傷口、碰撞損傷、骨折出血,疼痛不止的情況,《百一選方》中記載,可用蔥白和砂糖等量研磨後敷在傷口上,疼痛立即止息,且不會留下疤痕。蔥葉也可以使用。此外,將蔥管吹入鹽到陰莖內,能治療小便不通和膀胱危急的情況,效果極佳。我經常使用此法,屢試不爽。

以下是一些蔥的應用方法:

感冒初期風寒:用一把蔥白和半合淡豆豉泡水服用,使其發汗。

傷寒頭痛劇烈:用半斤帶鬚蔥白和二兩生薑水煮溫服。

傷寒頭痛發熱:用二十根帶根蔥白和米煮粥,加入少量醋,熱食發汗即可緩解。

各種傷寒初期一、二日,難以區分的:使用上述方法發汗。

傷寒之後勞累,因性交而腹痛腫脹:將蔥白搗爛,和一盞苦酒一起服用。

風濕性關節痛:將生蔥搗爛,加入幾滴香油,水煎後,調入川芎、鬱金末各一錢服用,使其嘔吐。

妊娠期間傷寒,紅色斑點變成黑色斑點,尿血:用一把蔥白,加三升水煮沸後服用湯汁,並食用蔥白,使其發汗。

孕期六月胎動不安,病情危急:用一大把蔥白,加三升水煎成一升,去除渣滓後一次服用。另一方:用蔥白煮濃汁飲用,若未死亡則安然無恙,已死亡則可幫助排出。若無效可再次服用。另有加川芎的方劑,或用銀器與米同煮粥及羹食。

突然中惡而死,或先前有疾病,或平時臥床,突然死亡,都是中惡:立即取蔥心黃色的部分,刺入鼻孔中,男性左側,女性右側,刺入七、八寸,鼻子、眼睛出血則能甦醒。另一方法:用蔥刺入耳朵五寸,以鼻子出血為痊癒。若無出血,則無法治療,據傳這是扁鵲的秘方。

小兒不明原因猝死:將蔥白放入下體及兩個鼻孔中,氣流通暢或打噴嚏則能活過來。

小兒腸絞痛,腹痛:用蔥湯清洗嬰兒腹部,並用炒過的蔥搗爛後貼在肚臍上。過一段時間後,尿液排出,疼痛停止。

陰寒導致的腹痛,手腳冰冷,嘴唇青紫,陰囊收縮,六脈將絕:用一束蔥,去掉根部和青色的部分,留下兩寸白色的部分,烘熱後放在肚臍上,用熨斗熨燙,蔥壞了就換新的。過一段時間後,熱氣滲入,手腳溫暖出汗就痊癒了,然後服用四逆湯。如果熨燙後手腳仍然不溫暖,則無法治療。

脫陽危症:凡人嘔吐腹瀉後,四肢冰冷,神志不清,或者與女子交合後,小腹腎臟疼痛,外生殖器收縮,冷汗出,呼吸困難,危在旦夕:先用蔥白炒熱熨燙肚臍,然後將蔥白和三七莖搗爛,用酒煮後灌服,陽氣就會回來。這是華佗治療卒中疾病的方劑。

突然心痛劇烈,牙關緊閉,將要死亡:用五莖老蔥白,去掉皮和鬚,搗成膏狀,用匙送入咽喉中,灌服四兩麻油,只要能咽下去就能甦醒。一會兒,蟲積都會化成黃水排出,永不再發作。多次救人成功。