李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十四卷 (8)

1. 松

小兒緊唇：松脂炙化，貼之。（《聖惠方》）風蟲牙痛：刮松上脂，滾水泡化，一漱即止，已試驗。（《集簡方》）

齲齒有孔：松脂紝塞，須臾蟲從脂出也。（《梅師方》）

久聾不聽：煉松脂三兩，巴豆一兩。和搗成丸。薄綿裹塞，一日二度。（《梅師方》）

一切瘻瘡：煉成松脂末，填令滿，日三、四度。（《聖惠方》）

一切腫毒：松香八兩，銅青二錢，蓖麻仁五錢。同搗作膏，攤貼甚妙。（李樓《奇方》）

軟癤頻發：翠玉膏：用通明瀝青八兩，銅綠二兩，麻油三錢，雄豬膽汁三個。先溶瀝青，乃下油、膽，傾入水中扯拔，器盛。每用，緋帛攤貼，不須再換。小金絲膏：治一切瘡癤腫毒。瀝青、白膠香各二兩，乳香二錢，沒藥一兩，黃蠟三錢，又以香油三錢，同熬至滴下不散，傾入水中，扯千遍收貯。每捻作餅，貼之。

疥癬濕瘡：松膠香研細，稍入輕粉。先以油塗瘡，糝末在上，一日便乾。頑者三、二度愈。（《劉涓子鬼遺方》）

陰囊濕癢欲潰者：用板兒松香為末，紙卷作筒。每根入花椒三粒，浸燈盞內三宿，取出點燒，淋下油搽之。先以米泔洗過。（《簡便方》）

金瘡出血：瀝青末，稍加生銅屑末，糝之，立愈。（唐瑤《經驗方》）

豬齧成瘡：松脂煉作餅，貼之。（《千金》）

刺入肉中，百理不瘥：松脂流出如乳頭香者，敷上以帛裹。三、五日當有根出，不痛不癢，不覺自安。（《兵部手集》）

松節

【氣味】苦，溫，無毒。

【主治】百節久風，風虛腳痹疼痛（《別錄》）。釀酒，主腳弱，骨節風（弘景）。炒焦，治筋骨間病，能燥血中之濕（震亨）。治風蛀牙痛，煎水含漱，或燒灰日揩，有效（時珍）。

【發明】時珍曰：松節，松之骨也。質堅氣勁，久亦不朽，故筋骨間風濕諸病宜之。

【附方】舊二，新五。歷節風痛，四肢如解脫：松節酒：用二十斤，酒五斗，浸三、七日。每服一合，日五、六服。（《外臺》）

轉筋攣急：松節一兩（銼如米大），乳香一錢，銀石器慢火炒焦，存一、二分性，出火毒，研末。每服一、二錢，熱木瓜酒調下。一應筋病皆治之。（孫用和《秘寶方》）

風熱牙痛：《聖惠方》：用油松節如棗大一塊（碎切），胡椒七顆，入燒酒，須二、三盞，乘熱入飛過白礬少許，噙漱三、五口，立瘥。又用松節二兩，槐白皮、地骨皮各一兩，漿水煎湯。熱漱冷吐，瘥乃止。反胃吐食：松節煎酒，細飲之。（《百一方》）

陰毒腹痛：油松木七塊炒焦，沖酒二鍾，熱服。（《集簡方》）

顛撲傷損：松節煎酒服。（談野翁方）

松𣿉（音詣。火燒松枝取液也）

【主治】瘡疥及馬牛瘡（蘇恭）。

松葉

【別名】松毛。

白話文：

[松]

• **嬰兒嘴唇緊閉：**將松脂烤化，然後貼在嘴唇上。（《聖惠方》）
• **風蟲牙痛：**刮取松樹上的松脂，用滾開的水泡化，用來漱口，立刻就能止痛，已經有人試驗過了。（《集簡方》）
• **蛀牙有洞：**用松脂填塞牙洞，過一會兒蟲就會從松脂裡爬出來。（《梅師方》）
• **長期耳聾：**將三兩煉製過的松脂和一兩巴豆混合搗成丸狀，用薄棉包裹塞入耳朵，一天兩次。（《梅師方》）
• **各種瘻瘡：**將松脂煉製成末，填滿瘻瘡，一天三次或四次。（《聖惠方》）
• **各種腫毒：**將八兩松香、二錢銅青、五錢蓖麻仁一同搗成膏狀，攤在布上貼在患處，效果很好。（李樓《奇方》）
• 經常長軟癤：
• **翠玉膏：**使用八兩透明瀝青、二兩銅綠、三錢麻油、三個雄豬膽汁。先將瀝青融化，然後加入油和膽汁，倒入水中攪拌，用容器盛放。每次使用時，用紅色絲綢攤開貼在患處，不需要更換。
• **小金絲膏：**治療各種瘡癤腫毒。使用各二兩瀝青和白膠香，二錢乳香，一兩沒藥，三錢黃蠟，再加入三錢香油，一同熬煮至滴下來不會散開，倒入水中攪拌上千次，然後儲存起來。每次取出一小塊捏成餅狀，貼在患處。
• **疥癬濕疹：**將松膠香研磨成細末，加入少量輕粉。先用油塗抹患處，然後撒上藥粉，一天就能乾燥。頑固的，兩三次就會痊癒。（《劉涓子鬼遺方》）
• **陰囊濕癢要潰爛：**將板兒松香研磨成粉末，用紙捲成筒狀。每個紙筒內放入三粒花椒，浸泡在燈油裡三個晚上，取出點燃，將滴下的油塗在患處。先用米泔水清洗患處。（《簡便方》）
• **刀傷出血：**將瀝青末加入少許生銅屑末，撒在傷口上，立刻就能止血。（唐瑤《經驗方》）
• **被豬咬傷形成的瘡：**將松脂煉製成餅狀，貼在患處。（《千金方》）
• **肉中有刺，很久不癒合：**用像乳頭香一樣流出的松脂敷在傷口上，用布包裹。三到五天，刺的根部就會自己出來，不痛不癢，自然痊癒。（《兵部手集》）

[松節]

• **味道：**苦，性溫，無毒。
• **主要功效：**治療各種關節風濕，風虛造成的腳麻疼痛（《別錄》）。用來釀酒，可以治療腳軟無力，關節風濕（弘景）。炒焦後，可以治療筋骨間的疾病，能去除血液中的濕氣（震亨）。治療風蛀牙痛，煎水漱口，或者燒成灰每天擦拭牙齒，效果很好（時珍）。
• **說明：**時珍說：松節是松樹的骨頭。質地堅硬，氣味強烈，很久也不會腐爛，所以適合治療筋骨間的各種風濕病。
• 附方：
• **歷節風痛，四肢像要解脫一樣：**用二十斤松節浸泡在五斗酒中，三到七天。每次服用一合，一天五六次。（《外臺》）
• **轉筋抽搐：**將一兩松節（切成米粒大小）和一錢乳香放在銀器中用慢火炒焦，留下一點點藥性，去除火毒，研磨成粉末。每次服用一到兩錢，用熱木瓜酒送服。各種筋病都可以治療。（孫用和《秘寶方》）
• 風熱牙痛：《聖惠方》：用棗子大小的油松節一塊（切碎），加入七顆胡椒，倒入燒酒（要兩三杯），趁熱加入少量飛過的白礬，含漱三五口，立即痊癒。或者用二兩松節，一兩槐白皮、地骨皮，用漿水煎湯。熱著漱口，冷了吐掉，痊癒就停止。
• **反胃嘔吐：**用松節煎酒，慢慢飲用。（《百一方》）
• **陰毒腹痛：**將七塊油松木炒焦，沖入兩杯酒，趁熱服用。（《集簡方》）
• **跌打損傷：**用松節煎酒服用。（談野翁方）

[松𣿉]（音詣，用火燒松枝取得的液體）

• **主要功效：**治療瘡疥以及馬牛的瘡。（蘇恭）

[松葉]

• **別名：**松毛。