李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十四卷 (7)

回本書目錄

木部第三十四卷 (7)

1.

仙人再過之,瞿謝活命之恩,乞求其方。仙人曰:此是松脂,山中便多。此物汝煉服之,可以長生不死。瞿乃歸家長服,身體轉輕,氣力百倍,登危涉險,終日不困。年百餘歲,齒不墜,發不白。夜臥忽見屋間有光,大如鏡,久而一室盡明如晝。又見面上有采女一人,戲於口鼻之間。

後入抱犢山成地仙。於時人聞瞿服此脂,皆競服之,車運驢負,積之盈室。不過一月,未覺大益,皆輒止焉。志之不堅如此。張杲《醫說》有服松丹之法。

【附方】舊七,新十七。

服食辟穀:《千金方》:用松脂十斤,以桑薪灰汁一石,煮五七沸,漉出,冷水中凝,復煮之,凡十遍乃白,細研為散。每服一、二錢,粥飲調下,日三服。服至十兩以上,不飢,飢再服之。一年以後,夜視目明。久服,延年益壽。又法:百鍊松脂治下篩,蜜和納筒中,勿見風日。

每服一團,一日三服。服至百日,耐寒暑;二百日,五臟補益;五年,即見西王母。

伏虎禪師服法:用松脂十斤,煉之五度,令苦味盡。每一斤,入茯苓末四兩。每旦水服一刀圭,能令不食,而復延齡,身輕清爽。強筋補益:四聖不老丹:用明松脂一斤,以無灰酒沙鍋內桑柴火煮數沸,竹枝攪稠,乃住火,傾入水內結塊,復以酒煮九遍,其脂如玉,不苦不澀乃止,為細末。

用十二兩,入白茯苓末半斤,黃菊花末半斤,柏子仁(去油取霜)半斤,煉蜜丸如梧桐子大。每空心好酒送下七十二丸。須擇吉日修合,勿令婦人、雞、犬見之。

松梅丸:用松脂以長流水桑柴煮拔三次,再以桑灰滴汁煮七次扯拔,更以好酒煮二次,仍以長流水煮二次,色白不苦為度。每一斤,入九蒸地黃末十兩,烏梅末六兩,煉蜜丸梧桐子大。每服七十丸,空心鹽、米湯下。健陽補中,強筋潤肌,大能益人。(白飛霞《方外奇方》)

揩齒固牙:松脂(出鎮定者佳),稀布盛,入沸湯煮,取浮水面者投冷水中(不出者不用),研末,入白茯苓末和勻。日用揩齒漱口,亦可咽之,固牙駐顏。(蘇東坡《仇池筆記》)歷節諸風,百節痠痛不可忍:松脂三十斤,煉五十遍。以煉酥三升,和松脂三升,攪令極稠。

每旦空心酒服方寸匕,日三服。數食麵粥為佳,慎血腥、生冷、酢物、果子,一百日瘥。(《外臺秘要》)

肝虛目淚:煉成松脂一斤,釀米二斗。水七斗,曲二斗,造酒。頻飲之。婦人白帶:松香五兩,酒二升,煮乾,木臼杵細,酒糊丸如梧桐子大。每服百丸,溫酒下。(《摘玄方》)

小兒禿瘡:《簡便方》:用松香五錢,豬油一兩熬,搽,一日數次,數日即愈。《衛生寶鑑》:用瀝青二兩,黃蠟一兩半,銅綠一錢半,麻油一兩半,文武熬收。每攤貼之,神效。

白話文:

有位仙人路過,名叫瞿的人感謝他救命的恩情,並向他求取長生之法。仙人說:「這是松脂,山中很多。你煉製服用,就能長生不死。」瞿回家後長期服用,身體變得輕盈,力氣增強百倍,能攀登險峻之地,整天都不會疲倦。他活到一百多歲,牙齒沒有掉落,頭髮也沒有變白。有一天晚上,他突然看見房間裡有像鏡子一樣大的光芒,照亮整個房間如同白天。他又看到一位仙女在自己的口鼻之間嬉戲。

後來瞿進入抱犢山,修煉成地仙。當時人們聽說瞿是服用松脂才得以長壽,都爭相服用,用車子和驢子運送,堆滿整個房間。但是服用不到一個月,沒有感覺到有明顯的功效,就都停止了。可見他們的意志不夠堅定。張杲的《醫說》中有記載服用松丹的方法。

【附方】舊有七種,新有十七種。

服食辟穀的方法:《千金方》記載:用松脂十斤,加入桑樹枝燃燒後的灰汁一石,煮沸五到七次,過濾出來,冷卻後會凝結成塊,再煮,如此反覆十次,直到變成白色,然後磨成粉末。每次服用一、二錢,用粥或開水送服,一天服用三次。服用超過十兩以上,就不會感到飢餓,如果飢餓再服用。服用一年後,晚上看東西會變得清晰。長期服用可以延年益壽。另一種方法:將百鍊松脂磨成粉末,用蜂蜜調和後放入竹筒中,不要讓它接觸到風和陽光。每次服用一團,一天服用三次。服用一百天後,可以抵抗寒冷和炎熱;服用兩百天後,五臟得到滋養;服用五年,就能見到西王母。

伏虎禪師的服用方法:用松脂十斤,煉製五次,使其苦味消失。每斤松脂加入茯苓粉四兩。每天早上用水送服一刀圭,可以不用進食,並且延年益壽,身體輕盈清爽。

強筋補益的方子:四聖不老丹:用清亮的松脂一斤,放入砂鍋中,加入無灰酒,用桑柴火煮沸數次,用竹枝攪拌至濃稠,然後停止加熱,倒入水中使其結塊。再用酒煮九次,直到松脂像玉一樣,不苦也不澀時停止,將其磨成細末。取十二兩,加入白茯苓粉半斤,黃菊花粉半斤,柏子仁(去除油脂取其霜)半斤,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次空腹用好酒送服七十二丸。必須選擇吉日來製作,不要讓婦人、雞和狗看見。

松梅丸:用松脂,用長流水和桑柴煮三次,再用桑樹灰滴汁煮七次,然後再用好酒煮兩次,接著再用長流水煮兩次,直到顏色變白、沒有苦味為止。每一斤松脂加入九蒸熟地黃粉十兩,烏梅粉六兩,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用七十丸,空腹用鹽水或米湯送服。能夠健陽補中,強健筋骨,滋潤肌膚,對人有很大的益處。(白飛霞《方外奇方》)

擦牙固齒的方法:用上好的松脂,用稀布包好,放入沸水中煮,取出浮在水面上的松脂,放入冷水中(沉在水底的不用),磨成粉末,加入白茯苓粉攪拌均勻。每天用來擦牙漱口,也可以吞下去,能夠堅固牙齒,保持年輕容貌。(蘇東坡《仇池筆記》)

治療風濕關節痛,四肢百骸痠痛難忍的方法:用松脂三十斤,煉製五十次。用煉製過的酥油三升,和松脂三升混合,攪拌均勻至濃稠。每天早上空腹用酒送服一方寸匕,一天服用三次。最好搭配麵粥食用,忌吃血腥、生冷、酸味食物和水果,一百天就能痊癒。(《外臺秘要》)

治療肝虛引起的流淚:用煉製好的松脂一斤,釀造米酒二斗。用水七斗,酒麴二斗,釀成酒。經常飲用。

治療婦女白帶:用松香五兩,加入酒二升,煮乾,放入木臼中搗碎,用酒調成糊狀,做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸,用溫酒送服。(《摘玄方》)

治療小兒禿瘡:《簡便方》記載:用松香五錢,豬油一兩,一起熬煮,用來塗抹患處,一天塗抹數次,數天就能痊癒。《衛生寶鑑》記載:用瀝青二兩,黃蠟一兩半,銅綠一錢半,麻油一兩半,用文火慢熬至收膏。每次攤在布上貼敷,效果很好。