《本草綱目》~ 木部第三十四卷 (6)
木部第三十四卷 (6)
1. 松
（《別錄》上品）
【釋名】時珍曰：按王安石《字說》云：松柏為百木之長。松猶公也，柏猶伯也。故松從公，柏從白。
【集解】《別錄》曰：松脂生太山山谷。六月採。
頌曰：松處處有之。
其葉有兩鬣、五鬣、七鬣。歲久則實繁。中原雖有，不及塞上者佳好也。松脂以通明如薰陸香顆者為勝。
宗奭曰：松黃一如蒲黃，但味差淡。松子多海東來，今關右亦有，但細小味薄也。
時珍曰：松樹磥砢修聳多節，其皮粗厚有鱗形，其葉後凋。二、三月抽蕤生花，長四、五寸，採其花蕊為松黃。結實狀如豬心，疊成鱗砌，秋老則子長鱗裂。然葉有二針、三針、五針之別。三針者為栝子松，五針者為松子松。
其子大如柏子，惟遼海及雲南者，子大如巴豆可食，謂之海松子，詳見果部。孫思邈云：松脂以衡山者為良。衡山東五百里，滿谷所出者，與天下不同。蘇軾云：鎮定松脂亦良。《抱朴子》云：凡老松皮內自然聚脂為第一，勝於鑿取及煮成者。其根下有傷處，不見日月者為陰脂，尤佳。
老松餘氣結為茯苓。千年松脂化為琥珀。《玉策記》云：千年松樹四邊枝起，上杪不長如偃蓋。其精化為青牛、青羊、青犬、青人、伏龜，其壽皆千歲。
松脂
【別名】松膏（《本經》）、松肪（同）、松膠（《綱目》）、松香（同）、瀝青。
【修治】弘景曰：採煉松脂法，並在服食方中。以桑灰汁或酒煮軟，挼納寒水中數十過，白滑則可用。
頌曰：凡用松脂，先須煉治。用大釜加水置甑，用白茅借甑底，又加黃砂於茅上，厚寸許：然後布松脂於上，炊以桑薪，湯減頻添熱水。候松脂盡入釜中，乃出之，投於冷水，既凝又蒸，如此三過，其白如玉，然後入用。
【氣味】苦、甘，溫，無毒。權曰：甘，平。
震亨曰：松脂屬陽金，伏汞。
【主治】癰疽惡瘡，頭瘍白禿，疥瘙風氣，安五臟，除熱。久服，輕身不老延年（《本經》）。除胃中伏熱，咽乾消渴，風痹死肌。煉之令白。其赤者，主惡痹（《別錄》）。煎膏，生肌止痛，排膿抽風。貼諸瘡膿血瘻爛。塞牙孔，殺蟲（甄權）。除邪下氣，潤心肺，治耳聾。古方多用辟穀（大明）。強筋骨，利耳目，治崩帶（時珍）。
【發明】弘景曰：松、柏皆有脂潤，凌冬不凋，理為佳物，服食多用，但人多輕忽之爾。
頌曰：道人服餌，或合茯苓、松柏實、菊花作丸，亦可單服。
時珍曰：松葉、松實，服餌所須；松節、松心，耐久不朽。松脂則又樹之津液精華也。在土不朽；流脂日久，變為琥珀，宜其可以辟穀延齡。葛洪《抱朴子》云：上黨趙瞿病癩歷年，垂死，其家棄之，送置山穴中。瞿怨泣經月，有仙人見而哀之，以一囊藥與之。瞿服百餘日，其瘡都愈，顏色豐悅，肌膚玉澤。
白話文：
松
李時珍說，根據王安石的《字說》，松柏是百木之首。 「松」字從「公」，「柏」字從「白」。
《名醫別錄》記載：松脂產於太山山谷，六月採收。
有人說：松樹到處都有，葉子有兩針、五針、七針的，時間久了，果實就會很多。中原地區雖然也有松樹，但不如塞外地區的松樹好。松脂以透明如薰陸香顆粒狀的為最佳。
寇宗奭說：松黃顏色像蒲黃，但味道較淡。松子大多來自海外，現在關中地區也有，但個小味淡。
李時珍說：松樹高大挺拔，節多，樹皮粗厚有鱗片狀，葉子晚凋。二、三月抽枝開花，花長四五寸，採集它的花蕊就是松黃。松果形似豬心，鱗片層疊，秋天成熟時，種子就會從鱗片中長出來。松葉有二針、三針、五針之分，三針的稱為栝子松，五針的稱為松子松。
松子大小如柏子，只有遼海和雲南地區的松子大如巴豆，可以食用，叫做海松子（詳見果類）。孫思邈說：衡山的松脂最好，衡山東五百里山谷產出的松脂，與其他地方的不同。蘇軾說：鎮定的松脂也很好。《抱朴子》說：老松樹皮內自然生成的松脂最好，比鑿取或煮出的松脂更好。松樹根部受傷，不見陽光的地方產生的松脂，稱為陰脂，尤其好。
老松樹的餘氣凝聚而成茯苓，千年的松脂則會變成琥珀。《玉策記》記載：千年松樹四邊枝幹向上隆起，樹梢不長，像倒蓋的傘，它的精華會化成青牛、青羊、青犬、青人、伏龜，壽命都達千年。
松脂
別名：松膏、松肪、松膠、松香、瀝青。
加工方法：陶弘景說：採集和煉製松脂的方法，都在服食藥方中記載。用桑灰水或酒煮軟，反覆在冷水中搓洗數十次，直到光滑潔白後才能使用。
有人說：凡是用松脂，都要先經過煉製。用大鍋加水放蒸籠，用白茅草墊在蒸籠底部，再在茅草上鋪上黃砂，厚約一寸，然後把松脂放在上面，用桑木柴蒸煮，水減了就頻頻加熱水。等到松脂全部熔化到鍋中，就取出來，投入冷水中冷卻，然後再蒸煮，這樣重複三次，就會潔白如玉，然後才能使用。
氣味：苦、甘，溫，無毒。甄權說：甘，平。
陳震亨說：松脂屬陽金，伏汞。
主治：癰疽惡瘡，頭瘍白禿，疥癬風氣，滋養五臟，清熱。久服，輕身不老延年（《神農本草經》）。消除胃中伏熱，咽喉乾燥口渴，風痺、肌肉萎縮。煉製成白色，紅色者，主治惡痺（《名醫別錄》）。煎成膏劑，生肌止痛，排出膿液，祛風。外敷各種瘡瘍膿血瘻爛。塞牙孔，殺蟲（甄權）。去除邪氣，降氣，潤肺，治耳聾。古方常用於辟穀（大明）。強筋骨，益耳目，治療崩漏帶下（李時珍）。
說明：陶弘景說：松柏都有脂潤，冬天不凋謝，是珍貴的藥材，常用於服食，但很多人都不重視它。
有人說：道士服用的藥物，有的會把茯苓、松柏果實、菊花製成丸藥服用，也可以單獨服用。
李時珍說：松葉、松子是服食藥物所需的；松節、松樹心材，經久不朽。松脂是松樹的津液精華，埋在地下也不會腐爛；松脂流出時間長了，會變成琥珀，所以可以辟穀延年益壽。葛洪《抱朴子》記載：上黨人趙瞿患癩病多年，快要死了，家人把他丟棄在山洞裡。趙瞿哭泣了一個多月，有仙人看見了，很同情他，給了他一包藥。趙瞿服用了一百多天，瘡瘍都好了，面色紅潤，皮膚光滑。