李時珍
《本草綱目》~ 木部第三十四卷 (5)
木部第三十四卷 (5)
1. 柏
【附方】舊二，新一。
霍亂轉筋：以暖物裹腳，後以柏木片煮湯淋之。（《經驗後方》）
齒䘌腫痛：柏枝燒熱，拄孔中。須臾蟲緣枝出。（《聖惠》）
惡瘡有蟲：久不愈者，以柏枝節燒瀝取油，敷之。三、五次無不愈。亦治牛馬疥。（陳承《本草別說》）
脂
【主治】身面疣目，同松脂研勻塗之，數夕自失（《聖惠》）。
根白皮
【氣味】苦，平，無毒。
【主治】火灼爛瘡，長毛髮（《別錄》）。
【附方】舊一。
熱油灼傷：柏白皮，以臘豬脂煎油，塗瘡上。（《肘後方》）
白話文：
[柏]
【附方】 舊有兩種，新有一種。
霍亂導致的腿部抽筋：用溫熱的東西包裹腳部，然後用柏木片煮的湯淋在腳上。（出自《經驗後方》）
牙齦腫痛：將柏樹枝燒熱，插在牙齒的孔洞中。一會兒，蟲就會順著樹枝爬出來。（出自《聖惠》）
惡性瘡瘍有蟲：很久都無法痊癒的瘡，用柏樹枝的結燒烤後滴出的油塗在患處。塗三到五次沒有不痊癒的。也可以治療牛馬的疥瘡。（出自陳承《本草別說》）
柏脂
【主治】 身上和臉上的疣子，將柏脂和松脂一起磨勻塗在患處，幾天就會自然消失。（出自《聖惠》）
柏樹根的白色表皮
【氣味】 味苦，性平，沒有毒性。
【主治】 火燒燙傷造成的潰爛，能促進毛髮生長。（出自《別錄》）
【附方】 舊有一種。
熱油燙傷：用柏樹根的白色表皮，和用豬油熬煮的油，塗在傷口上。（出自《肘後方》）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！