李時珍

《本草綱目》~ 草部第十六卷 (45)

1. 車前

喉痹乳蛾：蛤蟆衣、鳳尾草擂爛，入霜梅肉、煮酒各少許，再研絞汁，以鵝翎刷患處，隨手吐痰，即消也。（趙溍《養疴漫筆》）

目赤作痛：車前草自然汁，調朴硝末，臥時塗眼胞上，次早洗去。小兒目痛，車前草汁，和竹瀝點之。（《聖濟總錄》）

目中微翳：車前葉、枸杞葉等分，手中揉汁出，以桑葉兩重裹之，懸陰處一夜，破桑葉取點，不過三、五度。（《十便良方》）

白話文：

喉嚨腫痛、口腔潰瘍：將蛤蟆衣和鳳尾草搗爛，加入少許霜梅肉和煮過的酒，再研磨成汁，用鵝毛刷子塗抹患處，隨即吐掉唾液，就能消腫。

眼睛紅腫疼痛：將車前草榨取汁液，混合朴硝粉，睡前塗抹在眼皮上，隔天早上洗掉。小兒眼睛疼痛，可用車前草汁和竹瀝水點眼。

眼睛有輕微白翳：取等量的車前葉和枸杞葉，用手揉搓出汁液，用兩層桑葉包裹汁液，懸掛在陰涼處一夜，第二天早上取出桑葉上的汁液點眼，重複三到五次即可。