《本草綱目》~ 草部第十三卷 (23)
草部第十三卷 (23)
1. 釵子股
（《海藥》）
【校正】併入《拾遺》金釵股。
白話文：
【更正】已併入《拾遺》[海金釵]。
白話文：
【釋名】也被稱為金釵股。李時珍說：石斛的花是金釵花，這個草藥的形態類似金釵花，所以才這麼命名。
【集解】藏器曰：金釵股生嶺南及南海山谷，根如細辛，每莖三四十根。珣曰：忠州、萬州者亦佳，草莖功力相似。緣嶺南多毒，家家貯之。時珍曰：按《嶺表錄》云：廣中多蠱毒，彼人以草藥金釵股治之，十救八、九，其狀如石斛也。又忍冬藤解毒，亦號金釵股，與此同名云。
白話文：
【集解】
藏器說：金釵股生長在嶺南和南海的山谷中，根莖像細辛，每株有三十到四十根莖。珣說：忠州和萬州的金釵股也很不錯，草莖的功效和作用相似。由於嶺南多毒蟲，所以家家戶戶都會儲藏金釵股。時珍說：按照《嶺表錄》的說法，廣東有很多蠱毒，那裡的人用草藥金釵股來治療，十次能救八、九次，它的樣子像石斛。另外，忍冬藤也能解毒，也被稱為金釵股，與此同名。
根
【氣味】苦，平，無毒。
白話文：
【性味】苦，性平，無毒。
【主治】解毒癰疽神驗，以水煎服（李珣）。解諸藥毒，煮汁服。亦生研，更烈，必大吐下。如無毒，亦吐去熱痰。瘧瘴天行，蠱毒喉痹（藏器）。
白話文：
【主治】治療毒瘡膿腫神效，用它泡水喝（李珣）。解各種藥物中毒，煮汁喝。還可以生搗服，更猛烈，必定劇烈嘔吐腹瀉。即使沒有中毒，也能吐出熱痰。治療瘧疾瘴氣流行，蠱毒喉嚨腫痛（藏器）。
2. 吉利草
（《綱目》）
白話文：
《本草綱目》
冬葵
- 釋名：山茜、脫落、入地黃。
- 氣味：甘、寒，無毒。
- 主治：肺熱咳嗽、咯血、便血、尿血、痢疾、癰腫、毒瘡、蛇咬傷。
用法及用量： 煎服，一次 15-30 克。外用搗爛敷患處。
禁忌： 脾胃虛寒者慎用。
註解：
- 冬葵為一年生草本植物，夏秋季開花，果實入藥，具有清熱解毒的功效。
- 《綱目》為明代李時珍所著本草著作，記載了 1892 味中藥材的性味、主治、用法、禁忌等信息，是中醫藥學的經典著作之一。
【集解】時珍曰：按嵇含《南方草木狀》云：此草生交廣，莖如金釵股，形類石斛，根類芍藥。吳黃武中，江夏李俁徙合浦遇毒，其奴吉利偶得此草與服，遂解，而吉利即遁去。俁以此濟人，不知其數也。又高涼郡產良耀草，枝葉如麻黃，花白似牛李，秋結子如小粟，煨食解毒，功亞於吉利草。始因梁耀得之，因以為名，轉梁為良耳。
白話文：
（集解） 李時珍說：根據嵇含的《南方草木狀》記載，這種草生長在交廣地區，莖像金釵的大腿，形狀與石斛相似，根像芍藥。吳黃武年間，江夏人李俁被貶到合浦，遇到了毒害，他的奴僕吉利偶然得到了這種草給他服用，疾病竟然被治好了，而吉利也因此逃走了。李俁用這種草救治了很多人，數目不勝枚舉。另外，高涼郡還產有一種名為良耀草的草，它的枝葉像麻黃，花朵白色，形似牛李，秋天結的果實像小米，煨熟後食用可以解毒，功效與吉利草相似。這種草原名叫梁耀草，是因梁耀首先發現它而得名，後來將梁字改為良字。
根
【氣味】苦，平，無毒。
【主治】解蠱毒，極驗（時珍）。
白話文：
【氣味】味道苦，性平，無毒。
【主治】解除被蟲毒咬傷的毒性，功效極為顯著（李時珍）。
3. 硃砂根
（《綱目》）
白話文：
《綱目》
夫脾胃者，土也，五行之母也，運化之官也。五臟六腑之氣味，總來會此。飲食入胃，脾受而運之，上輸於肺，下輸於腎，中注於膽，橫注於大腸。榮養四肢百骸，百病由此而生，也由此而滅。
脾胃不健，則飲食不進，四肢乏力，或肚腹脹滿，或痿弱泄痢，或嘔吐反酸，甚或吐血崩漏。
養脾胃者，當清淡調和，避免辛辣燥熱之物。適當運動，增強體質。藥物調理，亦可緩解症狀，如用黃芪、黨參、白術、茯苓等補脾益氣，用山藥、蓮子、薏苡仁等健脾益胃。
白話文：
【集解】李時珍說：硃砂根生長在深山中，如今只有太和山的人採摘它。它的苗高約一尺左右，葉子像冬青葉，背面非常紅色，夏天生長茂盛。根部像筷子一樣大，呈紅色，這和百兩金相似。
根
【氣味】苦，涼，無毒。
【主治】咽喉腫痹，磨水或醋咽之，甚良（時珍）。
白話文：
【氣味】苦，性涼，沒有毒性。
【主治】咽喉腫痛，用本草研成粉末後和水或醋一起吞服，效果很好（李時珍）。
4. 闢虺雷
（《唐本草》）
【釋名】闢蛇雷（《唐本》）。時珍曰：此物闢蛇虺有威，故以雷名之。
白話文：
【釋名】闢蛇雷（《唐本草》）。李時珍說：此物能驅逐蛇蟲，威勢如雷，故以此名之。
【集解】恭曰：闢虺雷狀如粗塊蒼朮，節中有眼。時珍曰：今川中峨嵋、鶴鳴諸山皆有之。根狀如蒼朮，大者若拳。彼人以充方物，苗狀當俟訪問。
白話文：
【集解】恭（註解家）說：闢虺雷形狀像粗糙的蒼朮，節上有眼。時珍（明朝藥物學家）說：現在四川峨眉山、鶴鳴山等山都出產闢虺雷。它的根狀如蒼朮，大的像拳頭那麼大。當地人將其作為土特產賣給外人，至於它的苗狀，還沒有見到有人介紹或說明。
根
【氣味】苦，大寒，無毒。
【主治】解百毒，消痰，祛大熱，療頭痛，闢瘟疫（《唐本》）。治咽喉痛，痹解蛇虺毒（時珍）。
白話文：
**氣味：**苦，極性寒，無毒。
**主治：**解百毒，化痰，清熱，治頭痛，預防瘟疫（《唐本草》）。治療咽喉疼痛，解麻痺，解蛇蠍毒（李時珍）。
5. 錦地羅
（《綱目》）
白話文：
原中醫古代文字：
《綱目》
《本草綱目》
《本草綱目》是一部中藥學鉅著，由明朝藥物學家李時珍歷經30年編著完成。它收錄了當時已知的1892種中藥材，介紹了它們的產地、形態、功效、主治、禁忌等內容，是一部集前人成果之大成，在中醫藥學史上具有里程碑式的意義。
白話文：
【集解】李時珍說：錦地羅生長在廣西慶遠的山岩之間，鎮安、歸順、柳州等地都有。它的根部像厚朴和栝蔞的根的形狀。當地人很重視它，把它當作地方特產。
根
【氣味】微苦，平，無毒。
【主治】山嵐瘴毒瘡毒，並中諸毒。以根研生酒服一錢匕，即解（時珍）。
白話文：
氣味：微苦、平性、無毒。
主治：山林中的瘴氣、瘡毒，以及各種中毒。使用根部研磨成粉，加入酒中服用一錢匙，即可解毒（李時珍）。