李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (26)

回本書目錄

木部第三十五卷 (26)

1.

(《本經》上品)

【校正】併入《嘉祐》槐花、槐膠。

【釋名】櫰(音懷)。

時珍曰:按:《周禮》外朝之法,面三槐,三公位焉。吳澄注云:槐之言懷也,懷來人於此也。王安石釋云:槐華黃,中懷其美,故三公位之。《春秋元命包》云:槐之言歸也。古者樹槐,聽訟其下,使情歸實也。

【集解】《別錄》曰:槐實生河南平澤。可作神燭。

頌曰:今處處有之。其木有極高大者。按:《爾雅》槐有數種:葉大而黑者名櫰槐,晝合夜開者名守宮槐,葉細而青綠者但謂之槐,其功用不言有別。四月、五月開黃花,六月、七月結實。七月七日採嫩實,搗汁作煎。十月採老實入藥。皮、根採無時。醫家用之最多。時珍曰:槐之生也,季春五日而兔目,十日而鼠耳,更旬而始規,二旬而葉成。

初生嫩芽可炸熟,水淘過食,亦可作飲代茶。或採槐子種畦中,採苗食之亦良。其木材堅重,有青黃白黑色。其花未開時,狀如米粒,炒過煎水染黃甚鮮。其實作莢連珠,中有黑子,以子連多者為好。《周禮》:秋取槐、檀之火。《淮南子》:老槐生火。《天玄主物簿》云:老槐生丹。

槐之神異如此。藏器曰:子上房,七月收之,堪染皂。

槐實

【修治】斅曰:凡採得,去單子並五子者,只取兩子、三子者,以銅錘捶破,用烏牛乳浸一宿,蒸過用。

【氣味】苦,寒,無毒。

《別錄》曰:酸、咸。之才曰:景天為之使。

【主治】五內邪氣熱,止涎唾,補絕傷,火瘡,婦人乳瘕,子藏急痛(《本經》)。久服,明目益氣,頭不白,延年。治五痔瘡瘻,以七月七日取之,搗汁銅器盛之,日煎令可,丸如鼠屎,納竅中,日三易乃愈。又墮胎(《別錄》)。

治大熱難產(甄權)。殺蟲去風。合房陰乾煮飲,明目,除熱淚,頭腦心胸間熱風煩悶,風眩欲倒,心頭吐涎如醉,瀁瀁如舡車上者(藏器)。治丈夫、女人陰瘡濕癢。催生,吞七粒(大明)。疏導風熱(宗奭)。

治口齒風,涼大腸,潤肝燥(李杲)。

【發明】好古曰:槐實純陰,肝經氣分藥也。治證與桃仁同。

弘景曰:槐子,以十月巳日採相連多者,新盆盛,合泥百日,皮爛為水,核如大豆。服之令腦滿,發不白而長生。

頌曰:折嫩房角作湯代茗,主頭風,明目補腦。水吞黑子,以變白髮。扁鵲明目使發不落法:十月上巳日,取槐子去皮,納新瓶中,封口二七日。初服一枚,再服二枚,日加一枚。至十日,又從一枚起,終而復始。令人可夜讀書,延年益氣力,大良。

時珍曰:按:《太清草木方》云:槐者虛星之精。十月上巳日採子服之,去百病,長生通神。《梁書》

言:庾肩吾常服槐實,年七十餘,髮鬢皆黑,目看細字,亦其驗也。古方以子入冬月牛膽中漬之,陰乾百日,每食後吞一枚。云久服明目通神,白髮還黑。有痔及下血者,尤宜服之。

白話文:

《神農本草經》上品記載的槐樹,也包含了《嘉祐本草》中關於槐花和槐膠的內容。

槐樹也叫櫰(huái,音懷)。李時珍說:《周禮》中記載,外朝的三槐樹下是三公的座位。《周禮》的註釋說:「槐」字有「懷」的意思,意思是懷抱來這裡的人;王安石的解釋是:槐花是黃色的,包含著美好的寓意,所以三公在槐樹下辦公。《春秋元命包》則說:「槐」字有「歸」的意思,古代在槐樹下審理案件,讓事情真相大白。

《名醫別錄》記載:槐實生長在河南平澤,可以製成神燭。

現在各地都有槐樹,有的槐樹非常高大。《爾雅》記載槐樹有好幾種:葉子大而黑的叫櫰槐;白天閉合晚上開放的叫守宮槐;葉子細而青綠的,就簡稱槐樹,它們的藥效沒有區別。四月五月開花,花是黃色的;六月七月結果。七月七日採摘嫩槐實,搗碎榨汁煎煮;十月採摘成熟的槐實入藥。槐樹的樹皮和根隨時都可以採摘。槐樹在醫學上的應用非常廣泛。李時珍說:槐樹發芽,初五長出像兔子的眼睛一樣的芽,十天長出像老鼠耳朵一樣的葉子,再過十天開始成形,二十天長出完整的葉子。

槐樹剛長出的嫩芽可以炸熟,用水淘洗乾淨後食用,也可以做成飲料代替茶飲用。或者把槐樹的種子播種在田地裡,採摘嫩苗食用也很好。槐樹的木材堅硬沉重,顏色有青、黃、白、黑幾種。槐花未開時,像米粒一樣,炒熟後煎水可以染黃色,顏色非常鮮豔。槐實是莢果,像連珠一樣,裡面有黑色種子,種子多而飽滿的質量更好。《周禮》記載:秋天用槐樹和檀香樹的木頭生火。《淮南子》記載:老槐樹可以生火。《天玄主物簿》記載:老槐樹可以產生丹砂。

槐樹真是神奇。王藏器說:槐樹的種子長在樹枝的上方,七月採收,可以染黑色。

槐實

加工方法:凡是採摘槐實,要除去單粒和只有五粒的莢果,只選用兩粒或三粒的莢果,用銅錘敲碎,再用烏牛的乳汁浸泡一夜,然後蒸煮後使用。

性味:苦,寒,無毒。《名醫別錄》記載:酸、咸。寇宗奭說:景天是槐實的使藥。

主治:《神農本草經》記載:槐實可以治療五臟積熱邪氣,止涎唾,補治跌打損傷,治療火傷,治療婦女乳房腫塊,治療女子胞臟急痛。長期服用,可以明目益氣,頭髮不白,延年益壽。治療五痔瘡瘻,要在七月七日採摘槐實,搗碎後用銅器盛裝,每天煎煮,製成像老鼠糞便一樣大小的丸藥,塞入肛門內,每天換三次藥,就可以治癒。還可以墮胎(《名醫別錄》)。

治療大熱難產(甄權)。殺蟲去風。用槐實和房中陰乾的槐實煮水飲用,可以明目,消除熱淚,治療頭腦、心胸間的熱風煩悶、頭暈目眩欲倒、心煩意亂、吐涎如醉,渾身發熱如在船上顛簸一樣的症狀(王藏器)。治療男女陰部瘡瘍濕癢。催生,每次服用七粒(《大明本草》)。疏導風熱(寇宗奭)。

治療口齒風,清熱涼血大腸,潤燥肝臟(李杲)。

藥物特性解說:好古說:槐實純陰,是肝經氣分藥物,治療的病症與桃仁相同。

陶弘景說:十月巳日採摘槐實,選擇種子連在一起多的,用新的盆盛裝,和泥密封一百天,種皮腐爛成水,核仁像大豆一樣。服用後可以使腦袋飽滿,頭髮不白,而且長壽。

寇宗奭說:把嫩槐花做成湯代替茶飲用,可以治療頭痛,明目補腦。吞服槐實的黑色種子,可以使白髮變黑。扁鵲明目使頭髮不脫落的方法是:十月上巳日,採摘槐實,去掉種皮,放在新的瓶子裡,密封二十七天。第一天服用一粒,第二天服用二粒,每天增加一粒,到第十天,再從一粒開始,如此反覆。可以使人夜間讀書,延年益壽,增強體力,效果很好。

李時珍說:《太清草木方》記載:槐樹是虛星的精華。十月上巳日採摘槐實服用,可以去除百病,長壽通神。《梁書》記載:庾肩吾經常服用槐實,七十多歲時,頭髮仍然烏黑,還能看清細小的字,這就是槐實的功效。古代藥方將槐實放在冬月的牛膽中浸泡,陰乾一百天,每次飯後服用一粒。說長期服用可以明目通神,白髮變黑。有痔瘡和便血的人,尤其適合服用。