《本草綱目》~ 果部第二十九卷 (17)
果部第二十九卷 (17)
1. 桃
時珍曰：按：歐陽詢《初學記》載：北齊崔氏以桃花、白雪與兒靧面，云令面妍華光悅，蓋得本草令人好顏色、悅澤人面之義，而陶、蘇二氏乃引服桃花法，則因本草之言而謬用者也。桃花性走泄下降，利大腸甚快，用以治氣實人病水飲腫滿積滯、大、小便閉塞者，則有功無害。
若久服，即耗人陰血，損元氣，豈能悅澤顏色耶？按：張從正《儒門事親》載：一婦滑瀉數年，百治不效。或言：此傷飲有積也。桃花落時，以棘針刺取數十萼，勿犯人手。以面和作餅，煨熟食之，米飲送下。不一、二時，瀉下如傾。六、七日，行至數百行，昏困，惟飲涼水而平。
觀此，則桃花之峻利可徵矣。又蘇鶚《杜陽編》載：範純佑女喪夫發狂，閉之室中，夜斷窗欞，登桃樹上食桃花幾盡。及旦，家人接下，自是遂愈也。珍按：此亦驚怒傷肝，痰夾敗血，遂致發狂。偶得桃花利痰飲、散滯血之功，與張仲景治積熱發狂用承氣湯，畜血發狂用桃仁承氣湯之意相同；而陳藏器乃言桃花食之患淋，何耶？
【附方】舊三，新十三。
大便艱難：桃花為末，水服方寸匕，即通。（《千金》）。
產後秘塞，大、小便不通：用桃花、葵子、滑石、檳榔等分，為末。每空心蔥白湯服二錢，即利。（《集驗方》）。
心腹積痛：三月三日採桃花曬乾杵末，以水服二錢匕，良。（孟詵《食療本草》）。
瘧疾不已：桃花為末，酒服方寸匕良。（《梅師方》）。
痰飲宿水：桃花散：收桃花陰乾為末，溫酒服一合，取利。覺虛，食少粥。不似轉下藥也。（崔行功《纂要方》）。
腳氣腫痛：桃花一升，陰乾為末。每溫酒細呷之，一宿即消。（《外臺秘要》）。
腰脊作痛：三月三日取桃花一斗一升，井華水三斗，曲六升，米六斗，炊熟，如常釀酒。
每服一升，日三服，神良。（《千金》）。
膿瘻不止：桃花為末，豬脂和敷之，日二。（《千金》）。
頭上禿瘡：三月三日收未開桃花陰乾，與桑椹（赤者）等分作末，以豬脂和。先取灰汁洗去痂，即塗之。（《食療》）。
頭上肥瘡：一百五日寒食節，收桃花為末。食後以水半盞調服方寸匕，日三，甚良。（崔元亮《海上方》）。
黃水面瘡：方同上。
足上瘑瘡：桃花、食鹽等分杵勻，醋和敷之。（《肘後方》）。
雀卵面皰：桃花、冬瓜仁研末等分，蜜調敷之。（《聖惠》）。
干糞塞腸，脹痛不通：用毛桃花濕者一兩，和麵三兩，作餛飩煮熟，空心食之。日午腹鳴如雷，當下惡物也。（《聖惠方》）。
面上粉刺，㿔子如米粉：用桃花、丹砂各三兩，為末。每服一錢，空心井水下，日三服。十日知，二十日小便當出黑汁，面色瑩白也。（《聖惠方》）。
白話文：
李時珍說：根據歐陽詢的《初學記》記載，北齊的崔氏會用桃花和白雪給孩子洗臉，說這樣可以讓臉色美麗光澤。這其實是使用了本草綱目中說的桃花可以讓人容貌變好，使人面色潤澤的道理。但陶弘景和蘇頌卻引用了服用桃花的方法，這是因為誤用了本草綱目的說法。桃花的藥性是走散下降的，可以很快地通利大腸，對於氣實的人因為水飲腫脹、積滯、大小便不通暢的情況，使用桃花是有功效而且無害的。
但如果長期服用，就會耗損人的陰血，損傷元氣，怎麼可能使容貌變好呢？根據張從正《儒門事親》的記載，有一個婦人腹瀉好幾年，各種方法都治不好。有人說這是因為飲食積滯造成的。於是，在桃花凋落的時候，用荊棘針刺取數十個花萼，不要碰到人手。將花萼和麵粉混合做成餅，煨熟後吃，用米湯送服。不到一兩個小時，腹瀉如水傾瀉。六七天內，腹瀉數百次，感到昏迷虛弱，只能喝涼水才恢復。
從這個例子可以看出，桃花的藥性非常強烈。另外，蘇鶚《杜陽編》記載，范純佑的女兒因為喪夫而發狂，被關在房間裡，半夜弄斷窗戶，爬到桃樹上吃了幾乎所有的桃花。第二天早上，家人把她接下，她的病就好了。李時珍認為，這也是因為驚恐憤怒傷了肝，導致痰液夾雜敗血，於是發狂。正好吃了桃花，起到了利痰、散瘀血的功效，這和張仲景用承氣湯治療積熱發狂，用桃仁承氣湯治療蓄血發狂的道理相同。而陳藏器卻說吃桃花會得淋病，這是為什麼呢？
【附方】舊有三個方子，新增加十三個方子。
大便困難：將桃花研磨成粉末，用水沖服一小匙，就可以通便。（出自《千金方》）
產後便秘，大小便不通：用桃花、葵子、滑石、檳榔等量研磨成粉末。每次空腹用蔥白湯送服二錢，就可以通利大小便。（出自《集驗方》）
心腹積痛：在三月初三採摘桃花曬乾，搗成粉末，用水沖服二錢，效果很好。（孟詵《食療本草》）
久治不癒的瘧疾：將桃花研磨成粉末，用酒沖服一小匙，效果很好。（出自《梅師方》）
痰飲宿水：桃花散：收集桃花陰乾後研磨成粉末，用溫酒沖服一合，可以使身體通利。如果感到虛弱，吃點稀粥。它不像一般瀉下藥那樣猛烈。（出自崔行功《纂要方》）
腳氣腫痛：用一升桃花，陰乾後研磨成粉末。每次用溫酒慢慢喝，一個晚上就會消腫。（出自《外台秘要》）
腰背疼痛：在三月初三取一斗一升桃花，用三斗井水，六升酒麴，六斗米，像平常一樣釀酒。每次服用一升，每天三次，效果神奇。（出自《千金方》）
膿瘡久不癒合：將桃花研磨成粉末，用豬油調和後敷在患處，每天兩次。（出自《千金方》）
頭上禿瘡：在三月初三收集未開的桃花陰乾，和桑椹（紅色的）等量研磨成粉末，用豬油調和。先用草木灰水洗去瘡痂，然後塗抹。（出自《食療》）
頭上生肥瘡：在寒食節一百零五天時，收集桃花研磨成粉末。飯後用水半杯沖服一小匙，每天三次，效果很好。（出自崔元亮《海上方》）
臉上生黃水瘡：方法同上。
腳上生疥瘡：將桃花和食鹽等量搗勻，用醋調和後敷在患處。（出自《肘後方》）
臉上長像鳥蛋一樣的粉刺：將桃花和冬瓜仁研磨成等量的粉末，用蜂蜜調和後敷在患處。（出自《聖惠方》）
乾燥的糞便堵塞腸道，導致腹脹疼痛、大便不通：用濕的毛桃花一兩，和三兩麵粉，做成餛飩煮熟後空腹食用。中午的時候腹中會像打雷一樣響，會排泄出污穢之物。（出自《聖惠方》）
臉上長粉刺，像米粉一樣的痘痘：用桃花和丹砂各三兩，研磨成粉末。每次服用一錢，空腹用井水送服，每天三次。十天會有感覺，二十天小便會排出黑色的汁液，臉色也會變得白皙。（出自《聖惠方》）