《類經》~ 二十八卷 (1)
二十八卷 (1)
1. 二十八卷
2. 運氣類
3. 三十七、升降不前須窮刺法
（《素問·遺篇刺法論》）
黃帝問曰：升降不前，氣交有變，即成暴郁，余已知之；如何預救生靈，可得卻乎？（卻，言預卻其氣，以免病也。）岐伯稽首再拜對曰：昭乎哉問！臣聞夫子言：既明天元，須窮刺法，可以折郁扶運，補弱全真，瀉盛蠲余，令除斯苦。（夫子，岐伯之師，僦貸季也。天元即《天元紀大論》所謂六元等義。
）帝曰：願卒聞之。岐伯曰：升之不前，即有甚凶也。（六元主歲，周流互遷，其有天星中運抑之不前，則升不得升，降不得降，氣交有變，故主甚凶。）木欲升而天柱窒抑之，木欲發郁，亦須待時，（升者自右而升於天，凡舊歲在泉之右間，必升為新歲司天之左間。後仿此。
天柱，金星也。辰戌歲，木欲上升而金勝抑之，則木不能前而暴郁為害，木鬱欲發，亦必待其得位之時而後作。如《六元正紀大論》曰：鬱極乃發，待時而作。此之謂也。郁發義見本類前二十三。升降被抑不前，天時民病各異，義詳後章。有天地陰陽升降等圖，在《圖翼》二卷。
）當刺足厥陰之井。（木鬱不升，則人病在肝，故當刺足厥陰之井，大敦穴也。刺三分，留六呼，得氣急出之，先刺左，後刺右。又可於春分日吐之。）火欲升而天蓬窒抑之，火欲發郁，亦須待時，（天蓬，水星也。巳亥歲，君火當升為天之左間，丑未歲，相火當升為天之左間，而水勝抑之，則火鬱不升而為害，火鬱之發，必待其得位之時也。）君火相火，同刺包絡之滎。
（火鬱不升，則人病在心，凡諸邪之在心者，皆在於心之包絡，故當刺包絡之滎，勞宮穴也。刺三分，留六呼，得氣急出之，先左後右。又法，當春三泄汗也。）土欲升而天衝窒抑之，土欲發郁，亦須待時，（天衝，木星也。子午歲，濕土當升為天之左間，而木勝抑之，則土鬱為害而發必待時也。
）當刺足太陰之俞。（土鬱不升，則人病在脾，故當刺足太陰之俞，太白穴也。刺二分，留七呼，氣至急出之。先左後右。）金欲升而天英窒抑之，金欲發郁，亦須待時，（天英，火星也。寅申歲，燥金當升為天之左間，而火勝抑之，則金鬱為害，待時而發也。）當刺手太陰之經。
（金鬱不升，則人病在肺，故當刺手太陰之經，經渠穴也。刺三分，留三呼，氣至急出之，先左後右。）水欲升而天芮窒抑之，水欲發郁，亦須待時，（天芮，土星也。卯酉歲，寒水當升為天之左間，而土勝抑之，則水鬱為害，待時而發也。）當刺足少陰之合。（水鬱不升，則人病在腎，故當刺足少陰之合，陰谷穴也。
刺四分，留三呼，氣至急出之，先左後右。）
帝曰：升之不前，可以預備；願聞其降，可以先防。岐伯曰：既明其升，必達其降也。升降之道，皆可先治也。（降者自左而入於地，凡舊歲司天之右間，必降為新歲在泉之左間。其有被抑不降者，亦可以刺治先防也。）木欲降而地晶窒抑之，降而不入，抑之郁發，散而可得位，（地晶，金星也。
白話文：
三十七、升降不前須窮刺法
黃帝詢問：升降失調，氣機逆亂，導致暴病，我已了解；但如何預先救治百姓，避免疾病呢？（「卻」指預先阻止氣機逆亂，以避免疾病。）岐伯拜謝後回答：您的問題問得好！我聽老師說過：明白了天元運行的規律，就要運用窮刺法，就能疏通郁結，扶正運氣，補益虛弱，使人恢復健康，去除病痛。（「夫子」指岐伯的老師僦貸季。「天元」指《天元紀大論》中所說的六元等概念。）
黃帝說：我很想詳細了解。岐伯說：升氣不順，將會產生非常嚴重的後果。（六元主宰一年，循環往復，如果天體運行受到阻礙，升不起來，降不下去，氣機逆亂，就會導致非常嚴重的後果。）木氣想要上升，卻被天柱（金星）所阻礙，木氣鬱結，也必須等待時機。（升氣從右邊上升到天上，舊的一年在泉之右邊，必定上升成為新的一年司天之左邊。後面的以此類推。天柱指金星。辰戌年，木氣想要上升，卻被金氣所克制，則木氣不能上升而鬱結成病，木氣鬱結想要發作，也必須等到它在正確的位置時才會發作。如同《六元正紀大論》所說：鬱結到極點就會發作，等待時機而發作。這就是這個意思。鬱結發作的意義，詳見本書前面第二十三條。升降受阻，天時和民疾各有不同，詳見後章。天地陰陽升降圖，詳見《圖翼》二卷。）應當刺足厥陰經的井穴。（木氣鬱結不升，則人體肝臟生病，所以應當刺足厥陰經的井穴——大敦穴。刺入三分，留針六個呼吸的時間，等到氣至而迅速拔針，先刺左側，後刺右側。也可以在春分那天用吐法治療。）火氣想要上升，卻被天蓬（水星）所阻礙，火氣鬱結，也必須等待時機。（天蓬指水星。巳亥年，君火應上升到天之左邊，丑未年，相火應上升到天之左邊，而水氣克制它，則火氣鬱結不升而致病，火氣鬱結的發作，也必須等待它在正確的位置時。）君火和相火，都應該刺包絡經的滎穴。（火氣鬱結不升，則人體心臟生病，凡是邪氣侵犯心臟的，都在心包絡，所以應當刺包絡經的滎穴——勞宮穴。刺入三分，留針六個呼吸的時間，等到氣至而迅速拔針，先刺左側，後刺右側。另一種方法，應該在春季三次瀉汗。）土氣想要上升，卻被天衝（木星）所阻礙，土氣鬱結，也必須等待時機。（天衝指木星。子午年，濕土應上升到天之左邊，而木氣克制它，則土氣鬱結而致病，發作也必須等待時機。）應當刺足太陰經的俞穴。（土氣鬱結不升，則人體脾臟生病，所以應當刺足太陰經的俞穴——太白穴。刺入二分，留針七個呼吸的時間，等到氣至而迅速拔針，先刺左側，後刺右側。）金氣想要上升，卻被天英（火星）所阻礙，金氣鬱結，也必須等待時機。（天英指火星。寅申年，燥金應上升到天之左邊，而火氣克制它，則金氣鬱結而致病，等待時機而發作。）應當刺手太陰經。（金氣鬱結不升，則人體肺臟生病，所以應當刺手太陰經的經渠穴。刺入三分，留針三個呼吸的時間，等到氣至而迅速拔針，先刺左側，後刺右側。）水氣想要上升，卻被天芮（土星）所阻礙，水氣鬱結，也必須等待時機。（天芮指土星。卯酉年，寒水應上升到天之左邊，而土氣克制它，則水氣鬱結而致病，等待時機而發作。）應當刺足少陰經的合穴。（水氣鬱結不升，則人體腎臟生病，所以應當刺足少陰經的合穴——陰谷穴。刺入四分，留針三個呼吸的時間，等到氣至而迅速拔針，先刺左側，後刺右側。）
黃帝說：升氣不順可以預先準備；我想知道降氣不順，如何預先預防。岐伯說：明白了升氣的道理，就一定能理解降氣的道理。升降的道理，都可以預先治療。（降氣從左邊下降到地下，舊的一年司天之右邊，必定下降成為新的一年在泉之左邊。如果降氣受阻，也可以用針灸治療預先預防。）木氣想要下降，卻被地晶（金星）所阻礙，下降不下去，受阻礙而鬱結發作，疏通它就能讓它回到正確的位置。（地晶指金星。）