張介賓

《類經》~ 二十八卷 (3)

1. 三十七、升降不前須窮刺法

（治化源之法，亦盛者當瀉，虛者當補也。）太過取之，次抑其鬱，取其運之化源，令折鬱氣；（次抑其鬱者，在取其致抑之化源，則鬱氣可折矣。）不及扶資，以扶運氣，以避虛邪也。（不及扶資，在扶其本氣之衰，則虛邪可避矣。）資取之法令出密語。（資取化源之法，詳出《玄珠密語》第一卷中。

前《六元正紀大論》所載六十年運氣之紀，有言資其化源、有言取其化源者，正此之謂。）

白話文：

（治療身體氣機運化的方法，同樣是實證就要用瀉法，虛證就要用補法。）如果氣機太過，就用瀉法來洩除，其次要抑制它造成的鬱結，從根本上調整它的運化，使鬱積的氣消散；（所謂抑制鬱結，是從導致鬱結的根源下手，這樣鬱氣才能消散。）如果氣機不足，就要用補益的方法來扶助運行的氣，來避免虛弱而引起的邪氣。（所謂補益，是扶助本來的正氣，正氣強盛了，就能避免虛邪的侵擾。）如何取得這些資助氣機的方法，在《玄珠密語》中有詳細說明。（關於取得氣機運化根本的方法，詳細記載在《玄珠密語》第一卷中。

前面《六元正紀大論》所記載的六十年運氣規律，其中說到資助氣機運化，或是取得氣機運化，指的就是這個道理。）