《類經》~ 二十八卷 (3)

1. 三十七、升降不前須窮刺法

（治化源之法，亦盛者當瀉，虛者當補也。）太過取之，次抑其鬱，取其運之化源，令折鬱氣；（次抑其鬱者，在取其致抑之化源，則鬱氣可折矣。）不及扶資，以扶運氣，以避虛邪也。（不及扶資，在扶其本氣之衰，則虛邪可避矣。）資取之法令出密語。（資取化源之法，詳出《玄珠密語》第一卷中。

前《六元正紀大論》所載六十年運氣之紀，有言資其化源、有言取其化源者，正此之謂。）

白話文：

[三十七、升降不前須窮刺法]
（調治理化源的方法，同樣是針對氣勢強盛的應予瀉法，虛弱的則應補益。）對於過盛的病理，先要抑制其鬱滯，從氣運的根源著手調節，以削弱鬱結之氣；（所謂抑制鬱滯，是指找到導致鬱阻的根本原因加以調整，如此鬱結之氣便能化解。）對於氣勢不足的，則需輔助其基礎能量，藉此扶持運氣機能，以避開虛弱所致的邪氣侵襲。（輔助基礎能量的關鍵在於彌補其本質的衰弱，虛邪便得以避開。）運用這種輔助補益的具體方法，詳載於秘傳典籍。（關於調節化源的輔助與截取原則，可參考《玄珠密語》第一卷內容。

先前《六元正紀大論》記載六十年氣運循環的規律中，提及「輔助化源」或「截取化源」的論述，正是指此類方法。）