《類經》~ 三卷 (3)

回本書目錄

三卷 (3)

1. 二、藏象

惟膽以中虛,故屬於腑;然藏而不瀉,又類乎臟。故足少陽為半表半裡之經,亦曰中正之官,又曰奇恆之府,所以能通達陰陽,而十一臟皆取決乎此也。然東垣曰:膽者少陽春升之氣,春氣升則萬化安。故膽氣春升,則餘臟從之,所以十一臟皆取決於膽。其說亦通。)

白話文:

膽因為內部空虛,所以歸屬於腑;但它能儲藏精氣而不外洩,又類似於臟。因此足少陽經屬於半表半裡的經脈,也被稱為「中正之官」,又稱作「奇恆之腑」,所以能夠通達陰陽之氣,而其他十一臟的功能都依賴於膽的調節。

李東垣曾說:膽具有少陽春升之氣,春氣升發則萬物生化安和。因此膽氣如春天般升發,其他臟腑便隨之運作,所以十一臟的功能都取決於膽。這種說法也是合理的。