《類經》~ 十八卷 (2)
十八卷 (2)
1. 七十九、口問十二邪之刺
黃帝曰：人之振寒者，何氣使然？岐伯曰：寒氣客於皮膚，陰氣盛，陽氣虛，故為振寒寒慄。補諸陽。（振寒者，身怯寒而振慄也。補諸陽者，凡手足三陽之原合及陽蹺等穴，皆可酌而用之。）
黃帝曰：人之噫者，何氣使然？岐伯曰：寒氣客於胃，厥逆從下上散，復出於胃，故為噫。（噫，噯氣也。釋義曰：飽食息也。義詳本類前二十五。按此節與上文之噦，皆以寒氣在胃而然。但彼云故寒氣者，以久寒在胃，言其深也；此云寒客於胃者，如客之寄，言其淺也。故厥逆之氣，從下上散，則復出於胃而為噫。
噫，伊、隘二音。）補足太陰、陽明，一曰補眉本也。（補足太陰、陽明二經，使脾胃氣溫，則客寒自散而噫可除。眉本，即足太陽經攢竹穴，是亦補陽氣也。）
黃帝曰：人之嚏者，何氣使然？岐伯曰：陽氣和利，滿於心，出於鼻，故為嚏。（陽氣和平順利而滿溢於心，必上達於肺，故出於鼻而為嚏。然人有感於風寒而為嚏者，以寒邪束於皮毛，則陽氣無從泄越，故噴而上出。是嚏從陽氣而發，益又可知。仲景曰：欲嚏不能，此人肚中寒。
正謂其陽虛也。故人病陽虛等證者，久無嚏而忽得之，則陽氣漸回之佳兆也。嚏音帝。）補足太陽榮眉本，一曰眉上也。（凡陽虛於下，則不能上達而為嚏。補足太陽之榮於眉本者，其名攢竹，一曰眉上，亦即此穴。蓋太陽與腎為表裡，所以補陰中之陽也。觀《宣明五氣篇》曰：腎為欠為嚏。
其義正與此通。詳本類前二十五。）
黃帝曰：人之嚲者，何氣使然？岐伯曰：胃不實則諸脈虛，諸脈虛則筋脈懈惰，筋脈懈惰則行陰用力，氣不能復，故為嚲。嚲，釋曰：下垂貌。又曰：嚲，避也。故諸家引以為注，似皆不合經義，殊無意味。嘗聞俗語有戰嚲之說，即古人之遺言，意者嚲即戰之屬也。但因寒而戰者，謂之寒戰；其有戰不因寒者，由氣虛耳。
蓋胃為五臟六腑之海，故胃不實則諸脈虛而懈惰生，再有行陰用力，則陽氣益虛，故為戰嚲。今見常有其候而未聞其名，愚謂即此，尚俟明者辨之。嚲，登可切。）因其所在，補分肉間。（四體戰嚲，各有分部，胃者肉其應，故當因病所在，補分肉間，以壯其胃氣。）
黃帝曰：人之哀而泣涕出者，何氣使然？岐伯曰：心者，五臟六腑之主也；目者，宗脈之所聚也，上液之道也。口鼻者，氣之門戶也。故悲哀愁憂則心動，心動則五臟六腑皆搖，搖則宗脈感，宗脈感則液道開，液道開故泣涕出焉。（宗，總也。凡五臟六腑之精氣，皆上注於目而為之精，故目為宗脈之所聚，又為上液之道。
氣由口鼻出入，故為氣之門戶。然氣之所至，液必隨之，如涎出於口，涕出於鼻，泣出於目，是皆上液之屬也。人之泣涕上出者，皆本乎心。蓋心為五臟六腑之主，若悲哀憂愁動其心，則五臟六腑皆應而搖，臟腑搖則宗脈皆應而動，動則液道開而泣涕所以出也。）液者所以灌精濡空竅者也，故上液之道開則泣，泣不止則液竭，液竭則精不灌，精不灌則目無所見矣，故命曰奪精。（精由液而化，孔竅得液而充，故以灌精濡孔竅也。
白話文：
七十九、關於口問十二種邪氣侵襲的刺法
發抖的原因
黃帝問：人發抖寒顫，是什麼原因造成的？ 岐伯回答：是寒氣侵入皮膚，導致體內陰氣旺盛，陽氣虛弱，所以會發抖寒顫。應當補益身體的各種陽氣。（發抖寒顫是指身體畏寒而顫抖。補益陽氣，可以取手足三陽經的原穴以及陽蹺脈等穴位，根據情況選用。）
打嗝的原因
黃帝問：人打嗝，是什麼原因造成的？ 岐伯回答：是寒氣侵入胃部，導致氣機逆亂，從下向上散發，又從胃中衝出，所以會打嗝。（打嗝就是噯氣。另一種解釋是吃飽後休息也會引起。詳見前二十五篇的解釋。此處與上文的「噦」相似，都是因為胃部有寒氣。但「故寒氣者」是指寒氣在胃中停留較久，屬於深層的寒；而「寒客於胃」則像是客人寄住，指寒氣較淺。所以氣機逆亂，從下向上散發，就會從胃中衝出而打嗝。）應該補益足太陰脾經和足陽明胃經，或者可以補眉毛附近的穴位。（補益足太陰脾經和足陽明胃經，可以使脾胃溫暖，寒氣自然散去，打嗝也就能消除。眉毛附近的穴位，指的是足太陽經的攢竹穴，也是用來補陽氣的。）
打噴嚏的原因
黃帝問：人打噴嚏，是什麼原因造成的？ 岐伯回答：是身體陽氣調和順暢，充滿於心，然後從鼻子發出，所以會打噴嚏。（陽氣平和順暢且充滿於心，必定會上達於肺，所以會從鼻子打噴嚏。但是，有些人因為感受風寒而打噴嚏，是因為寒邪束縛在皮膚毛孔，導致陽氣無法宣洩，所以會噴出。由此可知，噴嚏是由陽氣發動的。仲景說：「想打噴嚏卻打不出來，說明這個人肚子裡有寒氣。」說的就是陽氣虛弱的情況。所以，如果一個人陽虛，很久沒有打噴嚏，突然打出來了，說明陽氣正在恢復的好徵兆。應當補益足太陽膀胱經在眉毛附近的穴位，或者可以補眉毛上面的穴位。（如果陽氣虛弱，就不能上達而打噴嚏。補益足太陽膀胱經在眉毛附近的穴位，就是攢竹穴，或者眉毛上方的穴位，也是同一個位置。因為足太陽膀胱經與腎經互為表裡，所以可以補陰中的陽氣。《宣明五氣篇》說：「腎為欠為嚏。」意思也與此相通。詳見前二十五篇。）
顫抖的原因
黃帝問：人顫抖，是什麼原因造成的？ 岐伯回答：是胃氣虛弱，導致全身經脈空虛，經脈空虛則筋脈鬆弛無力。筋脈鬆弛無力，則肢體活動陰氣過多而陽氣不足，導致氣機無法恢復正常，所以會顫抖。（顫抖，就是下垂的樣子。另一個解釋是「躲避」，但從經文來看似乎都不太符合本意。曾經聽說俗語有「戰嚲」的說法，應該是古人遺留下來的說法，「嚲」就是戰的意思。因為寒冷而戰的，叫做寒戰；而戰抖不是因為寒冷引起的，是由於氣虛。胃是五臟六腑的能量來源，所以胃氣虛弱就會導致全身經脈虛弱無力，再有過度使用陰氣的活動，就會使陽氣更加虛弱，所以會顫抖。現在常見到這種情況，只是沒有這個名稱，我認為就是指這個。但還需要後人來辨別。）應該根據病變部位，補益肌肉之間。（四肢顫抖，各有不同部位，胃主肉，所以應該根據發病部位，補益肌肉之間，以強壯胃氣。）
哭泣流淚的原因
黃帝問：人悲傷哭泣流眼淚，是什麼原因造成的？ 岐伯回答：心是五臟六腑的主宰；眼睛是所有經脈會聚的地方，也是體內液體的通道。口鼻是氣體出入的門戶。所以，當人感到悲傷憂愁的時候，心就會受到牽動，心受到牽動，五臟六腑都會隨之搖動。五臟六腑搖動，經脈就會有感應，經脈有感應，液體通道就會打開，液體通道打開，眼淚就會流出來。（所有五臟六腑的精氣，都會上注於眼睛而成為精，所以眼睛是所有經脈會聚的地方，也是體內液體的通道。氣體通過口鼻出入，所以口鼻是氣體的門戶。氣體到達的地方，液體也隨之而來，比如口中流涎，鼻中流涕，眼中流淚，這些都是體內液體向上流動的表現。人的眼淚之所以流出來，根本原因是心。因為心是五臟六腑的主宰，如果悲傷憂愁牽動心，五臟六腑都會隨之而動，臟腑搖動，經脈也會跟著動，經脈動，液體通道就會打開，眼淚就流出來了。）液體是用來滋養精氣和滋潤孔竅的，所以，液體的通道打開就會流淚，如果流淚不止，液體就會耗竭。液體耗竭，精氣就得不到滋養，精氣得不到滋養，眼睛就會看不見東西，所以說這種情況叫做「奪精」。（精由液體轉化而來，孔竅因液體的滋潤而充盈，所以用液體來滋養精氣和滋潤孔竅。）